Τι σημαίνει το assign στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης assign στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του assign στο Αγγλικά.

Η λέξη assign στο Αγγλικά σημαίνει αναθέτω, αναθέτω, αναθέτω, αναθέτω, κατανέμω, διανέμω, κατανέμω, διανέμω, εκχωρώ, αντιστοιχίζω, ορίζω, εκδοχέας, αναθέτω εργασία, αναθέτω δουλειά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης assign

αναθέτω

transitive verb (task: give)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The history teacher frequently assigns massive amounts of homework.

Ο καθηγητής της ιστορίας συχνά αναθέτει απίστευτα πολλές εργασίες για το σπίτι.

αναθέτω

transitive verb (task: give to [sb]) (κάτι σε κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The manager assigned the task of interviewing job candidates to her assistant.

Η διευθύντρια ανέθεσε τις συνεντεύξεις των υποψηφίων για εργασία στη βοηθό της.

αναθέτω

transitive verb (charge with a task) (κάτι σε κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Sarah's supervisor assigned her the task of writing the company newsletter.

Ο προϊστάμενος της Σάρας της ανέθεσε να γράψει το εταιρικό newsletter.

αναθέτω

verbal expression (charge with a task) (σε κάποιον να κάνει κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

They assigned Cheri to bake cookies for the luncheon.

Ανέθεσαν στην Τσέρι να φτιάξει μπισκότα για το γεύμα.

κατανέμω, διανέμω

transitive verb (allocate)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The volunteers at the refugee camp worked on assigning rations fairly.

Οι εθελοντές στον προσφυγικό καταυλισμό μεριμνούσαν ώστε να κατανέμονται δίκαια οι μερίδες.

κατανέμω, διανέμω

(allocate to [sb]) (κάτι σε κάποιους)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

City council has assigned resources to five new charity groups this year.

Το δημοτικό συμβούλιο μοίρασε πόρους σε πέντε νέες φιλανθρωπικές ομάδες φέτος.

εκχωρώ

transitive verb (law: transfer) (κάτι σε κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αντιστοιχίζω

(allocate [sth] to [sth]) (κάτι σε κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Theodore assigned numbers to the items on the list based on the order of importance.

Ο Θίοντορ αντιστοίχισε τους αριθμούς με τα πράγματα στη λίστα με βάση τη σειρά προτεραιότητας.

ορίζω

(categorize [sth]) (κάτι ως κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The councilman assigned the upcoming campaign as the top priority.

Ο δημοτικός σύμβουλος όρισε την επερχόμενη εκστρατεία ως ύψιστη προτεραιότητα.

εκδοχέας

noun (law: assignee) (νομική)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

This contract is binding upon the landlord and his heirs, legal representatives, and assigns.

αναθέτω εργασία, αναθέτω δουλειά

verbal expression (allocate a job)

Because she was a new employee, I assigned a task to her that was not difficult.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του assign στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του assign

Τι σημαίνει το allocate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το allot στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το apportion στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το appropriate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ascribe στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το assertive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το assertiveness στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το assess στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το assessed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το assessment στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το assessor στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το asset στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το asshole στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το assiduous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το assign στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το assigned στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το assignee στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το assignment στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το assimilate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το assimilation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το assist στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το assistance στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το assistant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το associate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το attach στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το attribute στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το award στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το berth στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bust στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το consign στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το destine στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το detail στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το devise στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το evaluation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το give στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το handicap στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lay στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το number στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ordinate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το peg στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το post στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το prioritize στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το put στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rank στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reassign στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το relegate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το set στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sexualize στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το task στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το transfer στο Αγγλικά;

Συνώνυμα

Τι σημαίνει το authorise στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το authorize στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το commit στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το give στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το set στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.