Τι σημαίνει το batido στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης batido στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του batido στο ισπανικά.
Η λέξη batido στο ισπανικά σημαίνει μίλκσεϊκ, σφυρήλατος, χτυπημένος, χτύπημα, χτυπημένος, μιλκ σέικ, χτύπημα, κουνημένος, φτιάχνω, ανακατεύω, χτυπάω, κουνάω, κουνώ, χτυπάω, χτυπώ, ανακατεύω, αναμειγνύω, κερδίζω, νικώ, χτυπάω, χτυπάω, χτυπώ, κουνάω, κουνώ, χτυπάω, χτυπάω, σπάω, ανακινώ, πλήττω, πατάσσω, ανακατεύω, περνάω, κουνάω, κουνώ, σμούθι, smoothie, σοκολατούχο γάλα, χτυπητό αυγό, πρωτεϊνούχο ρόφημα, μιλκσέικ στο οποίο έχει προστεθεί βύνη σε σκόνη, ρόφημα γάλακτος με βύνη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης batido
μίλκσεϊκ(ρόφημα) ¿Quieres un batido para acompañar tu hamburguesa con papas fritas? Θα ήθελες ένα μίλκσεϊκ μαζί με το χάμπουργκερ και τις πατάτες σου; |
σφυρήλατος(metal) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La exhibición romana incluía un cuenco de bronce batido. |
χτυπημένος
(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) La mantequilla se hace de crema batida. |
χτύπημαnombre masculino (cocina) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) En aquel entonces, el batido de mantequilla era una faena interminable de la granja. |
χτυπημένος
(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) Agregue la mantequilla y el azúcar batidos al cuenco y revuelva. |
μιλκ σέικ
(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) En este sitio sirven los mejores batidos de malta. |
χτύπημαnombre masculino (μαγειρική) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Enciende la batidora a velocidad elevada y empieza el batido de la nata. |
κουνημένος
(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) El investigador volcó la solución agitada en el matraz. |
φτιάχνωverbo transitivo (βούτυρο) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Las amas de casa solían pasar mucho tiempo batiendo la mantequilla. Οι νοικοκυρές παλιά ξόδευαν πολύ χρόνο για να φτιάξουν βούτυρο. |
ανακατεύωverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
χτυπάωverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Tuve que batir las claras de huevo durante un buen rato para conseguir un merengue. Μου πήρε αρκετή ώρα να χτυπήσω τα ασπράδια σε μαρέγκα. |
κουνάω, κουνώverbo transitivo (alas) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) El murciélago batió sus alas. Η νυχτερίδα κουνούσε τα φτερά της. |
χτυπάω, χτυπώnombre masculino (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Adam batió la mezcla del pastel. Ο Άνταμ χτύπησε το μείγμα του κέικ. |
ανακατεύω, αναμειγνύω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Bate la mantequilla con el azúcar y luego añade los huevos. Ανακατέψτε (or: αναμείξτε) το βούτυρο με τη ζάχαρη και προσθέστε τα αυγά. |
κερδίζω, νικώverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) El equipo local batió al visitante por 4 goles contra 1. |
χτυπάωverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Antes de hacer los huevos revueltos, tienes que batirlos. Προτού φτιάξεις ομελέτα, πρέπει να χτυπήσεις τα αυγά. |
χτυπάω, χτυπώverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Elizabeth batió crema para ir con el postre. Η Ελισάβετ χτύπησε λίγη σαντιγί για να συνοδεύσει το επιδόρπιο. |
κουνάω, κουνώ
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) El pájaro batió las alas intentando volar. Το πουλί κούνησε τα φτερά του σε μια προσπάθεια να πετάξει μακριά. |
χτυπάωverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Un colibrí puede batir sus alas muchas veces por segundo. Τα κολιμπρί χτυπούν τα φτερά τους πολλές φορές το δευτερόλεπτο. |
χτυπάωverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) El águila no batía sus alas mientras planeaba. |
σπάω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Nuestro equipo batió la marca de cantidad de partidos ganados. |
ανακινώ
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) La química agitó la solución y anotó sus observaciones. |
πλήττω, πατάσσω(αρχαϊκός τύπος) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Zeus golpeó al soldado con un rayo. |
ανακατεύω
(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) La receta dice que hay que remover por dos minutos. |
περνάω(καθομιλουμένη) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Los corredores de picadas sobrepasaron el límite de velocidad. |
κουνάω, κουνώ
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Rose agitó un paño de cocina tratando de que se fuera el humo de la cocina. |
σμούθι, smoothie
(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Desayuné un batido de frutas y ahora tengo hambre de nuevo. Ήπια ένα smoothie για πρωινό και τώρα πεινάω πάλι. |
σοκολατούχο γάλα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Los niños beben más batido de chocolate que leche común. |
χτυπητό αυγόnombre masculino Pinté la superficie de la masa con huevo batido. |
πρωτεϊνούχο ρόφημα
|
μιλκσέικ στο οποίο έχει προστεθεί βύνη σε σκόνη
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) Bobby pidió patatas fritas y un batido de malta en el restaurante. |
ρόφημα γάλακτος με βύνη
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του batido στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του batido
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.