Τι σημαίνει το caldo στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης caldo στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του caldo στο πορτογαλικά.

Η λέξη caldo στο πορτογαλικά σημαίνει σούπα, ζωμός, σκέτος ζωμός, ζωμός, ζωμός, ζωμός, ζωμός από μοσχαράκι, υγρό, σάλτσα, ζωμός κρέατος, χωνευτήρι, κοτόσουπα, ζωμός κότας, ζωμός ψαριού, κύβος, χυλός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης caldo

σούπα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Você quer sopa de macarrão no almoço?

Θες σούπα με ζυμαρικά για μεσημεριανό;

ζωμός

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

É bom tomar caldo quando você está doente.

Είναι καλό να πίνεις ζωμό όταν είσαι άρρωστος.

σκέτος ζωμός

ζωμός

substantivo masculino (brodo) (φαγητό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Use o caldo na panela para fazer o molho.

Χρησιμοποιήστε το ζουμί στο τηγάνι για να κάνετε την σάλτσα.

ζωμός

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Use um pouco de caldo como base para o molho para dar um pouco de sabor.

Χρησιμοποίησε λίγο ζωμό για τη βάση της σάλτσας, ώστε να της δώσεις ωραία γεύση.

ζωμός

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O caldo de galinha vai dar um bom gosto ao arroz.

ζωμός από μοσχαράκι

(espécie de sopa feita com carne)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

υγρό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Havia um líquido nojento pingando do lixo.

Υπήρχαν κάτι απαίσια ζουμιά που έσταζαν από τα σκουπίδια.

σάλτσα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O jantar ficará pronto assim que eu fizer o caldo de carne.

Το βραδυνό θα είναι έτοιμο μόλις φτιάξω τη σάλτσα.

ζωμός κρέατος

(μαγειρική)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

χωνευτήρι

expressão (mistura racial e assimilação cultural) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A cidade de Nova Iorque era um caldo cultural no século dezenove, com imigrantes vindos de todas as partes da Europa.

Τον δέκατο ένατο αιώνα η Νέα Υόρκη ήταν ένα χωνευτήρι πολιτισμών, με μετανάστες που κατέφθαναν απ' όλη την Ευρώπη.

κοτόσουπα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ζωμός κότας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ζωμός ψαριού

(μαγειρική)

κύβος

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

χυλός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του caldo στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του caldo

Τι σημαίνει το calculista στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το calda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το caldeira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το caldeirada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το caldeireiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το caldeirão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το caldo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το caleche στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το caleira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το calejar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το calendário στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το canja στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το concentrado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cálculo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το grosso στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.