Τι σημαίνει το caro στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης caro στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του caro στο πορτογαλικά.

Η λέξη caro στο πορτογαλικά σημαίνει ακριβός, σημαντικός, πολύτιμος, ακριβός, ακριβός, ακριβά, ακριβός, ακριβός, που μου στοιχίζει ακριβά, που στοιχίζει ακριβά, αγαπητός, ακριβός, ειλικρινής, υψηλός, ζουζουνάκι, αγαπουλίνι, μωρουλίνι, γλυκουλίνι, κουτσούνι, κουτσουνάκι, ακριβός, ακριβός, ακριβός, ακριβός, αμαξάρα, υπερκοστολογώ, υπερχρεώνω, υπερπληρώνω, υπερχρεώνω, υπερπληρώνω κάποιον για κάτι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης caro

ακριβός

adjetivo (χρηματικό ποσό)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

As casas nessa área são muito caras.

Τα σπίτια σε αυτήν την περιοχή είναι πολύ ακριβά.

σημαντικός, πολύτιμος

adjetivo (formal)

A lealdade é um valor caro para qualquer patriota.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Η οικογένεια μας είναι πολύ σημαντική για εμάς.

ακριβός

adjetivo

Eu não posso comprar aquele casaco, é muito caro.

Δεν μπορώ να αγοράσω αυτό το παλτό. Είναι πανάκριβο.

ακριβός

adjetivo

Não compre lá, é muito caro.

Μην ψωνίζεις εκεί, είναι φαρμακείο.

ακριβά

advérbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Eles vendem muito caro naquela loja.

Πουλάνε πολύ ακριβά πράγματα σε αυτό το μαγαζί.

ακριβός

adjetivo

As lojas chiques de jóias são caras demais para a maioria das pessoas.

Τα καλά κοσμηματοπωλεία είναι υπερβολικά ακριβά για τους περισσότερους ανθρώπους.

ακριβός

adjetivo (μεγάλο κόστος)

Προσπάθησε να επιλέγεις συστατικά που δεν είναι πολύ ακριβά.

που μου στοιχίζει ακριβά, που στοιχίζει ακριβά

adjetivo (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

αγαπητός

adjetivo (correspondência) (προσφώνηση, συχνά τυπικό)

Prezado João, obrigado pela carta.

Αγαπημένε μου Γιάννη, σε ευχαριστώ για το γράμμα σου.

ακριβός

adjetivo (informal)

ειλικρινής

adjetivo (μεταφορικά: συναίσθημα)

Nossas mais caras orações aos familiares da vítima.

υψηλός

(για τιμή)

Eu paguei caro para mudar de provedor de internet.

ζουζουνάκι, αγαπουλίνι, μωρουλίνι, γλυκουλίνι, κουτσούνι, κουτσουνάκι

(termo de afeto) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ακριβός

adjetivo

ακριβός

(έμφαση στην τιμή)

Είναι ωραία τσάντα, αλλά ακριβή.

ακριβός

adjetivo (preço)

O preço é muito alto, não acha?

ακριβός

αμαξάρα

(informal) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υπερκοστολογώ

locução verbal (pôr um preço muito alto)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

υπερχρεώνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

υπερπληρώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

υπερχρεώνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

υπερπληρώνω κάποιον για κάτι

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του caro στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του caro

Τι σημαίνει το carne στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carneiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carniceiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carniça στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carnudo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carnívoro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το caro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carocha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carola στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carona στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το caroço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carpete στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carrancudo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carrapato στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το contudo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nota στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το porém στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το puxar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το unha στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.