Τι σημαίνει το carta στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης carta στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του carta στο πορτογαλικά.

Η λέξη carta στο πορτογαλικά σημαίνει γράμμα, χαρτί, φύλλο, χαρτιά, επιστολή, άδεια οδήγησης, πρότυπη επιστολή, επιστολή που υπογράφεται από πολλούς, φορτωτική, αεροπορική επιστολή, συνοδευτική επιστολή, άσσος στο μανίκι, εν λευκώ, άδεια οδήγησης, ελευθερία κινήσεων, ερωτικό γράμμα, ανοιχτή επιστολή, Μάγκνα Κάρτα, παιγνιόχαρτο, τραπουλόχαρτο, συστημένη επιστολή, χαρτί, χαρτί αλληλογραφίας, επιστολή αποδοχής, επιστολή παραπόνων, επιστολή έγκρισης, άδεια οδήγησης για την οποία δεν έχουν καταγραφεί παραβάσεις, πιστωτική επιστολή, συστατική επιστολή, βασιλικό διάταγμα, σημείωμα αυτοκτονίας, αυτοκτονικό σημείωμα, μήνυμα αυτοκτονίας, ευχαριστήριο σημείωμα, λίστα κρασιών, γράφω γράμμα, παραίτηση, χαρτί αλληλογραφίας, αεροπορικό ταχυδρομείο, επιστολόχαρτο, άσσος στο μανίκι, πεδίο, φάσμα, πλαίσιο, εκδήλωση αγάπης, επιστολή αποδοχής, δήλωση σκοπού, λευκή επιταγή, μοναδικό χαρτί, χάρτης πορείας πλοίου ή αεροπλάνου, εκρηκτικός μηχανισμός μέσα σε επιστολή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης carta

γράμμα

substantivo feminino (correspondência)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ontem recebi uma carta de mamãe.

Έλαβα μια επιστολή από τη μητέρα μου χθες.

χαρτί, φύλλο

substantivo feminino (baralho)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Escolha uma carta, qualquer carta.

Πάρε ένα φύλλο, οποιοδήποτε φύλλο.

χαρτιά

(figurado, estratagema) (μτφ: σχέδιο, πλάνο)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

επιστολή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

άδεια οδήγησης

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Laura teve sua carteira anulada por dirigir embriagada.

Της Λώρας της ανεκλήθη η άδεια οδήγησης για οδήγηση σε κατάσταση μέθης.

πρότυπη επιστολή

επιστολή που υπογράφεται από πολλούς

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

φορτωτική

(BRA)

O conhecimento de embarque listava todos os conteúdos da carga.

Η φορτωτική απαριθμούσε όλα τα περιεχόμενα του φορτίου.

αεροπορική επιστολή

συνοδευτική επιστολή

Para se inscrever para a vaga, envie seu currículo e uma carta de apresentação.

Για να κάνετε αίτηση για τη θέση, παρακαλώ αποστείλετε το βιογραφικό σας και μια συνοδευτική επιστολή.

άσσος στο μανίκι

(figurado, gíria: trunfo) (καθομιλουμένη)

εν λευκώ

(liberdade de ação)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

άδεια οδήγησης

(BRA)

Έχω άδεια οδήγησης εδώ και 15 χρόνια.

ελευθερία κινήσεων

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ερωτικό γράμμα

(literal) (κυριολεκτικά)

ανοιχτή επιστολή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Μάγκνα Κάρτα

substantivo próprio

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

παιγνιόχαρτο, τραπουλόχαρτο

(carta usada para jogar)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ο μάγος της ζήτησε να διαλέξει οποιοδήποτε τραπουλόχαρτο.

συστημένη επιστολή

(γράμμα)

Θα ήθελα να στείλω αυτό το πακέτο ως συστημένο, παρακαλώ.

χαρτί, χαρτί αλληλογραφίας

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

επιστολή αποδοχής

(εργασία)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

επιστολή παραπόνων

επιστολή έγκρισης

άδεια οδήγησης για την οποία δεν έχουν καταγραφεί παραβάσεις

(BRA)

πιστωτική επιστολή

(οικονομία)

συστατική επιστολή

(recomendação de candidato a emprego)

βασιλικό διάταγμα

σημείωμα αυτοκτονίας, αυτοκτονικό σημείωμα, μήνυμα αυτοκτονίας

(carta deixada por alguém que se matou)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ευχαριστήριο σημείωμα

(carta expressando gratidão)

λίστα κρασιών

(menu de vinhos disponíveis)

γράφω γράμμα

expressão

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

παραίτηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χαρτί αλληλογραφίας

Rachel gosta de comprar bons papéis de carta para escrever para seus amigos.

Στην Ρέιτσελ αρέσει να αγοράζει ωραίο χαρτί αλληλογραφίας για να γράφει γράμματα στους φίλους της.

αεροπορικό ταχυδρομείο

επιστολόχαρτο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

άσσος στο μανίκι

(informal) (καθομιλουμένη)

πεδίο, φάσμα, πλαίσιο

(sem limites ao poder)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

εκδήλωση αγάπης

(fig, expressão de amor) (μεταφορικά)

επιστολή αποδοχής

(πανεπιστήμιο)

δήλωση σκοπού

substantivo feminino (resumo escrito dos objetivos da carreira de alguém)

λευκή επιταγή

substantivo feminino (μεταφορικά)

μοναδικό χαρτί

(baralho)

χάρτης πορείας πλοίου ή αεροπλάνου

O capitão estudou a carta de navegação cuidadosamente e decidiu alterar o curso.

εκρηκτικός μηχανισμός μέσα σε επιστολή

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του carta στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του carta

Τι σημαίνει το afetuoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το afora στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assinar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το astral στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cardápio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carrinho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carro-chefe στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carrossel στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carroça στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carruagem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cartas στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cartaz στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carteira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cartão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cerrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το circular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cártamo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το datar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ditar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dizer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το encabeçar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το encerrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το endereçar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το expedir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το expresso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το franquear στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ler στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το logo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το me στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το missiva στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pegar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το registrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το registro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sobrecarga στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ter στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.