Τι σημαίνει το cero στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cero στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cero στο ισπανικά.

Η λέξη cero στο ισπανικά σημαίνει μηδέν, μηδενικό, μηδέν, μηδέν, κανένας, μηδενικός, μηδέν, μηδέν, μηδέν, μηδέν, τίποτα, μηδέν, η αρχή, τίποτα, τίποτε, μηδέν, μηδενικό, μηδενίζω, δωρεάν, παιδαρέλι, ξαναρυθμίζω, άδειος, ολοκαίνουργιος, κατακαίνουργιος, χωρίς λιπαρά, κάτω από το μηδέν, από την αρχή, από το μηδέν, ξανά από την αρχή, εξ αρχής, χωρίς πόντους, χωρίς σκορ, απόλυτο μηδέν, δεύτερη ευκαιρία, χαμένη υπόθεση, θερμοκρασία υπό το μηδέν, νέα αρχή, Σημείο Μηδέν, Γκράουντ Ζήρο των Δίδυμων Πύργων της Νέας Υόρκης, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, υπεραστικό τηλεφώνημα, ομάδα μηδέν, ένα τίποτα, ένα τίποτε, μηδενική βαθμολογία, μηδενισμός, μηδενική ανοχή, ξεκινώ από την αρχή, αρχίζω από την αρχή, κάτω από το μηδέν, σύντομα, μικρός, δώδεκα η ώρα, μηδενισμός, μηδενική ανοχή, μετρώ αντίστροφα, ξεκινώ κτ από την αρχή, αρχίζω κτ από την αρχή, μηδενισμού, μηδενισμού, μηδενική βαρύτητα, εκκίνηση από όρθια θέση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cero

μηδέν

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Cinco por cero es cero.

μηδενικό

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La maestra escribió un cero en la pizarra.

μηδέν

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mi número es el cinco, nueve, cero, tres, ocho, dos.

μηδέν

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La temperatura alcanzará el cero esta semana.

κανένας

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Este mes ningún empleado ha causado baja por enfermedad.

μηδενικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

El nuevo becario es un inútil, no pone ningún esfuerzo.

μηδέν

(persona)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

De los treinta alumnos que rindieron el examen, nadie aprobó.

μηδέν

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Derrotamos al equipo visitante tres a cero.

μηδέν

nombre masculino (matemáticas)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

μηδέν

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Si la suma es un número negativo, pon un cero en el casillero.

Εάν το άθροισμα είναι αρνητικός αριθμός, βάλε ένα μηδέν στο πλαίσιο.

τίποτα

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Sam se vació los bolsillos. "Nada", dijo. "¡Cero!".

Ο Σαμ γύρισε προς τα έξω τις τσέπες του. «Τίποτα», είπε. «Δεν έχω μία!»

μηδέν

nombre masculino (tenis)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El tanteo es ahora treinta a cero.

Το σκορ είναι τώρα τριάντα-μηδέν.

η αρχή

τίποτα, τίποτε

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¿No hay nada que pueda hacer para ayudarte?

μηδέν

locución adverbial (μεταφορικά, καθομ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Cuando mis padres llegaron a este país no tenían nada, empezaron de cero.

μηδενικό

(μεταφορικά, προσβλητικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ignora a David, es un don nadie.

μηδενίζω

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Rose colocó el bol en la balanza electrónica, pesó la mantequilla y luego puso a cero el contador antes de añadir el azúcar.

δωρεάν

(teléfono, llamada)

La publicidad televisiva dio un número gratuito al que podíamos llamar para comprar el producto.

παιδαρέλι

(peyorativo) (καθομ, μειωτικό: νέος)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¡Oye, pelagatos! ¡Quítate de mi camino!

ξαναρυθμίζω

(programa, etc.) (καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Η Ναόμι παρατήρησε ότι το ρολόι της πήγαινε αργά και το ξαναρύθμισε.

άδειος

El marido de Julia desapareció y la dejó con su cuenta bancaria vacía.

ολοκαίνουργιος, κατακαίνουργιος

(AR, figurado)

Οι έμποροι αυτοκινήτων χρησιμοποιούν ένα σπρέι που δίνει στα μεταχειρισμένα αυτοκίνητα τη μυρωδιά του ολοκαίνουργιου αυτοκινήτου. Μόλις αγόρασα πατίνια. Είναι ολοκαίνουργια!

χωρίς λιπαρά

locución adjetiva

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

¡Compré un yogur cero por ciento pero no es tan rico como el de verdad!

κάτω από το μηδέν

locución adjetiva (temperatura)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

από την αρχή, από το μηδέν

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Hice el pastel sin mezcla, directamente de materias primas.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Όχι, δεν αγόρασα έτοιμη μπεσαμέλ! Την έφτιαξα από το μηδέν μόνη μου.

ξανά από την αρχή

locución verbal

εξ αρχής

χωρίς πόντους, χωρίς σκορ

(αθλητικό παιχνίδι)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

απόλυτο μηδέν

nombre masculino (κατώτερη δυνατή θερμοκρασία)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

No podemos alcanzar el cero absoluto en estas condiciones.

δεύτερη ευκαιρία

locución verbal (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χαμένη υπόθεση

expresión (AR)

θερμοκρασία υπό το μηδέν

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Todas mis delicadas plantas murieron anoche por las temperaturas bajo cero.

νέα αρχή

locución adverbial

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Al niño lo cambiaron de escuela para que pudiera empezar de nuevo.

Σημείο Μηδέν, Γκράουντ Ζήρο των Δίδυμων Πύργων της Νέας Υόρκης

(09/11/2001)

El presidente de los Estados Unidos visitó la Zona Cero tras los ataques del 11-S.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

υπεραστικό τηλεφώνημα

(ES, coloquial)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Para obtener información debes llamar a un nueve cero dos.

ομάδα μηδέν

locución nominal masculina (sangre)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El grupo O se suele denominar también "donante universal" o "universal" sin más.

ένα τίποτα, ένα τίποτε

(μεταφορικά)

Los empleados son sólo un número para los economistas, y no son considerados como personas.

μηδενική βαθμολογία

Dejaron el marcador a cero; no pudieron marcar.

μηδενισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La puesta a cero de la balanza asegurará que esta esté midiendo correctamente.

μηδενική ανοχή

locución nominal femenina

ξεκινώ από την αρχή, αρχίζω από την αρχή

κάτω από το μηδέν

locución adjetiva

La temperatura en Moscú generalmente es bajo cero.

σύντομα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

En pocos minutos, el fuego se propagó a otros edificios.

μικρός

(figurado) (μτφ: άνευ σημασίας)

δώδεκα η ώρα

El cambio de hora se realizará a las cero horas del 21 de octubre.

μηδενισμός

(visor)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La puesta a cero del rifle es necesaria antes de disparar.

μηδενική ανοχή

locución nominal femenina

μετρώ αντίστροφα

locución verbal (κυριολεκτικά)

ξεκινώ κτ από την αρχή, αρχίζω κτ από την αρχή

μηδενισμού

locución adjetiva (visor) (σε γενική)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A los soldados les enseñan el proceso de puesta a cero.

μηδενισμού

locución adjetiva (σε γενική)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Debes llevar a cabo el proceso de puesta a cero antes de usar la balanza.

μηδενική βαρύτητα

locución nominal femenina

εκκίνηση από όρθια θέση

locución adjetiva (carrera)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Los corredores salieron del punto cero.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cero στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του cero

Τι σημαίνει το bajo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cerebro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ceremonia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cereza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cernir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cerrado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cerradura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cerrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cerro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cerrojo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το certamen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το empate στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fila στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το izquierda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το puesto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tasa στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.