Τι σημαίνει το chamada στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης chamada στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chamada στο πορτογαλικά.

Η λέξη chamada στο πορτογαλικά σημαίνει τηλέφωνο, πρόσκληση υποβολής, πιασάρικη λέξη, παρουσίες, απουσίες, -, τηλέφωνο, τηλεφώνημα, έκκληση για δράση, τηλεφώνημα, σκούντημα, σχολικό μητρώο, τηλεφώνημα, κλήση, δωρεάν, αυτός που τηλεφωνεί, αυτός που καλεί, υπεραστικό τηλεφώνημα, δεν υπάρχει αντίστοιχο, υπεραστικό τηλεφώνημα, απουσιολόγιο, διακριτικό σήμα, σήμα κινδύνου, σήμα κλήσης, τηλεφώνημα, τηλεφώνημα για να ξυπνήσει κάποιον, επίσκεψη χωρίς πρόσκληση, ταυτόχρονες αποτυχημένες κλήσεις μεταξύ δύο ατόμων, αριθμός, παίρνω παρουσίες, λίστα, προειδοποίηση, -, ξεκινώ, εισερχόμενος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης chamada

τηλέφωνο

substantivo feminino (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Recebi uma ligação do meu gerente do banco hoje.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Όταν κοίταξα το κινητό μου, είδα ότι είχα αρκετές αναπάντητες κλήσεις.

πρόσκληση υποβολής

substantivo feminino (solicitação para apresentar trabalhos) (εργασιών, περιλήψεων)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

πιασάρικη λέξη

substantivo feminino

παρουσίες

substantivo feminino (διαδικασία)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

απουσίες

substantivo feminino (για σχολείο)

-

substantivo feminino (lista de nomes) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

A professora fazia a chamada toda manhã.

Ο καθηγητής έπαιρνε παρουσίες κάθε πρωί.

τηλέφωνο, τηλεφώνημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

έκκληση για δράση

substantivo feminino

τηλεφώνημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Recebi um telefonema da sua mãe hoje.

Είχα ένα τηλεφώνημα από τη μητέρα σου σήμερα.

σκούντημα

(BRA)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Amy tem 20 cutucadas no Facebook.

Η Έιμι έχει είκοσι σκουντήματα στο Facebook.

σχολικό μητρώο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τηλεφώνημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Só um telefonema rápido para você saber que cheguei em casa a salvo.

κλήση

(de telefonema) (ως απάντηση, ανταπόδοση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δωρεάν

(número telefônico: livre de tarifas)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

αυτός που τηλεφωνεί, αυτός που καλεί

(καθομιλουμένη)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

υπεραστικό τηλεφώνημα

substantivo feminino

δεν υπάρχει αντίστοιχο

(em escola: sala de controle)

υπεραστικό τηλεφώνημα

απουσιολόγιο

(registro)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

διακριτικό σήμα

(código de estação radiotransmissora/ tv)

σήμα κινδύνου

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

σήμα κλήσης

(telefone)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Άκουσα το σήμα κλήσης. Επομένως, το τηλέφωνο λειτουργούσε.

τηλεφώνημα

(contactar por telefone)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τηλεφώνημα για να ξυπνήσει κάποιον

(por telefone)

Matthew pediu ao hotel o serviço de despertador para o seu quarto de manhã.

επίσκεψη χωρίς πρόσκληση

(telefonema para venda não solicitado)

ταυτόχρονες αποτυχημένες κλήσεις μεταξύ δύο ατόμων

(tentativas repetidas de discar para alguém)

αριθμός

(código de estação radiotransmissora/ tv)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

παίρνω παρουσίες

expressão verbal

λίστα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προειδοποίηση

(figurado)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Foi uma verdadeira chamada de alerta quando ela percebeu que sua filha tinha ido embora.

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

ξεκινώ

substantivo feminino (για συζήτηση, συνέδριο, κλπ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

εισερχόμενος

(ligação telefônica)

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

Karen respondeu a chamada recebida do hospital.

Η Κάρεν απάντησε την εισερχόμενη κλήση από το νοσοκομείο.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chamada στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του chamada

Τι σημαίνει το chafariz στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chaga στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chaleira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chalota στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chalé στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chama στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chamada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chamado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chamamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chamar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chamar-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chamariz στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chamativo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chaminé στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chamuscar στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.