Τι σημαίνει το chaqueta στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης chaqueta στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chaqueta στο ισπανικά.

Η λέξη chaqueta στο ισπανικά σημαίνει μπουφάν, σακάκι, μπουφάν, σακάκι, ζακέτα, σακάκι, μαλακία, μαλακία, μπουφάν, μπλέιζερ, χιτώνιο, σακάκι, μαλακία, άνορακ, ανοράκ, μάκινο, μπουφάν, τζάκετ, αδιάβροχο, τον παίζω, την παίζω, αρχιτεμπέλαρος, ζακέτα, τζην μπουφάν, σακάκι ιππασίας, σφήκα, που είναι κολλημένος στον καναπέ, σταυροκούμπωτο σακάκι, μπουφάν φλις, φλις μπουφάν, δερμάτινο μπουφάν, ανοιξιάτικο σακάκι, ανοιξιάτικο παλτό, ανοιξιάτικο σακάκι, ντύσιμο γραφείου, φουσκωτό μπουφάν, ταγέρ, φέρνω σε οργασμό, την παίζω, αυνανίζομαι, φλις, fleece, μεταστρέφω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης chaqueta

μπουφάν

(όχι πολύ ζεστό)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Ponte tu chaqueta, afuera hacen 15 grados.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Βάλε το μπουφάν σου. Έχει 15 βαθμούς έξω.

σακάκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Me gusta tu nueva chaqueta de tweed con los botones en piel y los parches en el codo.

Μου αρέσει το καινούριο σου τουίντ σακάκι με τα δερμάτινα κουμπιά και τα μπαλώματα στα μανίκια.

μπουφάν

Esta chaqueta de esquiar te mantendrá abrigado aún cuando esté por debajo del punto de congelación.

Αυτό το μπουφάν θα σε κρατάει ζεστό ακόμα κι όταν η θερμοκρασία είναι κάτω από μηδέν.

σακάκι

(ES)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El uniforme común de los empleados bancarios incluye chaqueta y corbata.

ζακέτα

(ES)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Vendemos una variedad de cómodas y elegantes chaquetas para hombre.

Πουλάμε μια σειρά από άνετες και στιλάτες αντρικές ζακέτες.

σακάκι

(voz inglesa)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El uniforme de la escuela consiste en un blazer azul con pantalones negros.

Η σχολική στολή αποτελείται από ένα μπλε μπλέιζερ και μαύρο παντελόνι.

μαλακία

(vulgar) (αργκό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¡No me puedo creer que le hicieras una paja en el coche!

μαλακία

(vulgar) (χυδαίο, αργκό: πράξη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Paul descubrió que a veces una paja le ayudaba a dormir.

μπουφάν

μπλέιζερ

(voz inglesa)

La vestimenta es casual pero la mayoría de los hombres usan blazers.

χιτώνιο

(στρατιωτικό ένδυμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σακάκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El código de vestimenta exige que los hombres lleven traje y corbata.

μαλακία

(AR, vulgar) (αυνανισμός: αργκό, χυδαίο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

άνορακ, ανοράκ

Brian se abrochó el anorak y se puso las botas.

μάκινο

(ES) (προφορά)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

μπουφάν, τζάκετ

αδιάβροχο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τον παίζω, την παίζω

(AmL, vulgar) (αργκό)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Steve se pajea cuando lee sus revistas.

Ο Στηβ τον παίζει όταν διαβάζει τα περιοδικά του.

αρχιτεμπέλαρος

expresión (ES) (καθομιλουμένη)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ζακέτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jessica tiene una chaqueta de punto en su oficina porque a menudo allí hace frío.

Η Τζέσικα έχει μια ζακέτα στο γραφείο της γιατί συχνά κάνει κρύο εκεί.

τζην μπουφάν

nombre femenino (España)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σακάκι ιππασίας

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Las chaquetas de montar se usaban para las cacerías de zorros, ahora el término designa a una clase de chaquetas.

σφήκα

nombre femenino (Zool)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La avispa conocida vulgarmente como chaqueta amarilla suele ser confundida con las abejas por su coloración.

που είναι κολλημένος στον καναπέ

expresión (ES, coloquial)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Hace 2 años que no has trabajado, eres más vago que la chaqueta de un guarda.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Έχεις κολλήσει στην καναπέ. Πρέπει να κάνεις λίγη γυμναστική!

σταυροκούμπωτο σακάκι

Cariño, no deberías ponerte el blazer cruzado, te hace ver terriblemente robusto.

μπουφάν φλις, φλις μπουφάν

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

δερμάτινο μπουφάν

locución nominal femenina

ανοιξιάτικο σακάκι, ανοιξιάτικο παλτό

ανοιξιάτικο σακάκι

locución nominal femenina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ντύσιμο γραφείου

(καθομιλουμένη)

φουσκωτό μπουφάν

(καθομιλουμένη)

Jack tenía una chaqueta de plumas.

ταγέρ

(ropa: mujer)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Se puso su traje sastre para la entrevista de trabajo.

Φόρεσε το καινούριο της ταγέρ στη συνέντευξη.

φέρνω σε οργασμό, την παίζω

(AmL, vulgar) (χυδαίο)

Le pidió que lo pajee pero ella se negó y se fue.

Της ζήτησε να του την παίξει, αλλά αυτή αρνήθηκε κι έφυγε.

αυνανίζομαι

(vulgar)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

φλις, fleece

Jim llevaba una chaqueta de vellón para protegerse del frío.

Ο Τζιμ φορούσε ένα φλις για να προφυλαχθεί από την παγωνιά.

μεταστρέφω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Un gobierno extranjero ha convertido a uno de nuestros agentes en agente doble.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chaqueta στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του chaqueta

Τι σημαίνει το bolero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chaleco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chapucera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chapucería στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chapuza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chaqueta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το charcutería στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το charla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το charlar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chompa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το debajo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το echar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fleece στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tapa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το traje στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.