Τι σημαίνει το chuẩn mực στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης chuẩn mực στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chuẩn mực στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη chuẩn mực στο Βιετναμέζικο σημαίνει πρότυπο, κριτήριο, μέτρο, μέτρο σύγκρισης, προδιαγραφή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης chuẩn mực
πρότυπο(standard) |
κριτήριο(standard) |
μέτρο(standard) |
μέτρο σύγκρισης(standard) |
προδιαγραφή(standard) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Và sau đây là một vài nguyên tắc chuẩn mực. Και ορίστε μερικές από τις ηθικές τους αρχές. |
Hình mẫu kinh doanh chuẩn mực là gì: tầm nhìn, nhiệm vụ, giá trị, phương thức. Το πρότυπο μοντέλο επιχείρησης: όραμα, σκοπός, αξίες, διαδικασίες. |
Vì theo thước đó chuẩn mực học sinh vì quần em chưa bao giờ quá eo. Γιατί, σύμφωνα με τον κώδικα συμπεριφοράς των μαθητών ο ποδόγυρός μου δεν ήταν ποτέ ψηλότερα απ'τα δάχτυλα των ποδιών μου. |
Có người đã phá vỡ chuẩn mực đạo đức. Κάποιος σπάει τον ηθικό του κώδικα. |
Cách Đức Chúa Trời hành động chính là chuẩn mực của sự công bình. Ο τρόπος με τον οποίο ενεργεί ο Θεός αποτελεί το πρότυπο της δικαιοσύνης. |
Tôi có một số chuẩn mực, dù cô có tin hay không. Έχω όμως κάποια στάνταρντ, είτε το πιστεύεις είτε όχι. |
Có một chuẩn mực nào đó để anh thấy ấn tượng sao? Υπάρχει συνθήκη στο βαθμό εντυπωσιασμού σου; |
Tại nơi của bà, lớn lên không có âm vật là chuẩn mực. Όταν μεγάλωνε, το να μην έχεις κλειτορίδα ήταν φυσιολογικό. |
Kiểm tra hiệu chuẩn mực của bạn đúng trước khi bắt đầu Βεβαιωθείτε ότι η διακρίβωση του επιπέδου σας είναι σωστά πριν από την έναρξη |
So sánh với một siêu sao là một chuẩn mực sai lầm. Όταν συγκρίνεστε με έναν σούπερ σταρ είναι λάθος σημείο αναφοράς. |
Không, không có chuẩn mực gì với cô ấy cả. Όχι, καμία συνθήκη γι'αυτήν. |
Theo tôi, các tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh vượt trội những chuẩn mực đó. Κατ’ εμέ, αυτές οι αρχές επιχειρηματικής δεοντολογίας ωχριούν μπροστά στους ηθικούς κανόνες της Γραφής. |
Để giải phóng cậu cần phải chứng minh bố cậu không phải là người bố chuẩn mực. Η χειραφέτηση απαιτεί αποδείξεις ότι ο πατέρας σου είναι ακατάλληλος γονιός. |
Mulder, đó là phương pháp điều tra không chuẩn mực Μώλντερ, αυτό συνεπάγεται ανορθόδοξες μεθόδους έρευνας. |
Nên một nhà kinh tế học chuẩn mực, người tin vào lẽ phải, sẽ nói, " Bạn biết không? Έτσι, ένας συνηθισμένος οικονομολόγος, που πιστεύει στον ορθολογισμό, θα έλεγε: |
Xã hội chúng ta có những chuẩn mực, Horton à. Η κοινωνία μας έχει κανόνες Χόρτον |
Chúng còn là chuẩn mực của triển lãm và bảo tồn Υπήρχαν επίσης κριτήρια έκθεσης και διατήρησης. |
Điều này thật tệ hại, theo bất kỳ chuẩn mực nào. Με κάθε κριτήριο αυτό είναι λάθος. |
Bởi không thể mong một người theo đạo... đưa ra những quyết định tỉnh táo, chuẩn mực được. Γιατί δεν μπορείς να είσαι άτομο της πίστης και να περιμένουν από εσένα να πάρεις όλες τις ορθολογιστικές αποφάσεις. |
Ông ta nói đó chỉ là mấy thứ chuẩn mực sáo rỗng mà chúng ta đeo bám. Είπε ότι ήταν... ένα θεωρητικό μοντέλο που δοκίμαζαν. |
Gia đình với nguồn thu nhập đôi đã là chuẩn mực. Η οικογένεια του διπλού εισοδήματος ήταν το πρότυπο. |
Thực tế, cách này có thể phản tác dụng, khiến con dần ghét các chuẩn mực của bạn. Μάλιστα, με αυτή την προσέγγιση ίσως πετύχετε ακριβώς το αντίθετο, προκαλώντας στο παιδί σας απέχθεια για τις αρχές σας. |
Sách mà anh đọc có chuẩn mực cao lắm sao? Τότε τι είδους υψηλού επιπέδου βιβλία διαβάζεις εσύ; |
Nó quý giá nhất theo chuẩn mực của ngươi. Eίvαι εξαιρετικά πολύτιμη για σέvα. |
Tôi có chuẩn mực mà. Εχω κάποιες ηθικές αξίες. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chuẩn mực στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.