Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο σημαίνει τακτοποιώ, μεταλλαγή, αντιμεταθέτω, μετατροπή, τροπή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης sắp xếp lại
τακτοποιώ(rearrange) |
μεταλλαγή
|
αντιμεταθέτω
|
μετατροπή
|
τροπή
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Mỗi lần có nhóm họp, chúng tôi phải sắp xếp lại bàn ghế. Κάθε φορά που είχαμε συνάθροιση, έπρεπε να αλλάζουμε τη διάταξη που είχαν τα τραπέζια και οι καρέκλες. |
Nhưng hãy cân nhắc những lợi ích của một cuộc sống được sắp xếp lại. Αλλά σκεφτείτε τα πλεονεκτήματα μίας απλοποιημένης ζωής. |
Cháu đã tái lập cái ống xịt và sắp xếp lại hệ thống đẩy... Ρύθμισα ξανά τις σωληνώσεις και ευθυγράμμισα τον μηχανισμό εκτίναξης και... |
Vấn đề chi phí trong việc sắp xếp lại hệ gen bây giờ đã trở nên nhỏ nhặt. Το κόστος της χαρτογράφησης του DNA θα είναι μηδαμινό. |
Ví dụ, cần sắp xếp lại nếp sinh hoạt hàng ngày đã bị xáo trộn. Κατ’ αρχάς, πρέπει να οργανωθεί ξανά η καθημερινή ζωή στο σπίτι, η οποία διαταράχτηκε από το διαζύγιο. |
Tôi có quá nhiều thứ phải sắp xếp lại: 'Εχω πολλά να σκεφτώ: |
Hãy sắp xếp lại thông tin và đưa ra kết luận. Ας οργανώσουμε και οι δυο μας τα ντοκουμέντα και μετά να βγάλουμε ένα συμπέρασμα. |
Tôi không thể sắp xếp lại DNA của cô... Δεν μπορώ να ξαναρυθμίσω το DNA σου. |
Tôi đang tìm cách sắp xếp lại. Προσπαθούσα να τα αναδιατάξω. |
Vòng của địa ngục đã được sắp xếp lại. Οι κύκλοι της κολάσεως είναι σε αναδιάταξη. |
Mình phải sắp xếp lại mọi thứ. Πρέπει να ξεκαθαρίσω τα πράγματα. |
Anh đã sắp xếp lại tất cả các ghi chép cho học kì này. Έχω οργανώσει όλες τις σημειώσεις για αυτό το εξάμηνο. |
Cô làm ơn... bảo anh ấy ta phải sắp xếp lại. Πες του... ότι θα το αναβάλλουμε. |
Hôm nào đó anh sẽ sắp xếp lại toàn bộ hóa đơn, tài sản liên quan tới bố. Κάποια απ'αυτές τις μέρες θα πρέπει να ψάξω στα πράγματα του μπαμπά. |
Đây là đêm thứ 3 em phải sắp xếp lại các ghi chú chuyên ngành. Είναι η 3η νύχτα που μένω άυπνος επειδή πρέπει να οργανώσω τις σημειώσεις του καθηγητή μου. |
Cô có thể sắp xếp lại lịch hẹn được không? Μπορούμε να το κάνουμε άλλη μέρα; |
Ồ, tôi cho là mình có thể sắp xếp lại một chút. Υποθέτω πως μπορώ να οργανώσω κάποια μικρή αναψυχή. |
Stress sắp xếp lại não bạn. Το άγχος αλλοιώνει τη λειτουργία του εγκεφάλου. |
Tôi xin phép một chút, tôi phải sắp xếp lại lịch làm việc một chút. Αν με συγχωρείτε, έχω μερικά θέματα να αναδιατάξω στο πρόγραμμά μου. |
Slim và tôi cố sắp xếp lại tất cả Cho đến khi mọi thứ hoàn thành Θα σας δείξουμε με τη Σλιμ πως γίνεται και μετά ακολουθείτε |
Là sắp xếp lại, không phải là va chạm. Ευθυγράμμιση, όχι σύγκρουση. |
Con bé đó cần sắp xếp lại thứ tự ưu tiên đấy. Πρέπει να ξεκαθαρίσει τις προτεραιότητές της. |
Nó đã làm một thị trấn phá sản và sắp xếp lại dân số. Πήρε μια κατεστραμμένη πόλη και αναδιοργάνωσε τους κατοίκους της. |
Nhưng có lẽ chúng ta nên sắp xếp lại lịch họp hội đồng quản trị. Ίσως να αναβάλλουμε τη σύσκεψη του Δ.Σ. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.