Τι σημαίνει το chutar στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης chutar στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chutar στο πορτογαλικά.

Η λέξη chutar στο πορτογαλικά σημαίνει κλωτσάω, σουτάρω, σουτάρω, σουτάρω, κλωτσάω, κλωτσώ, κλωτσάω, κλοτσάω, κλωτσάω με τα δάχτυλα, μαντεύω, συμπεραίνω, κρίνω, μάντεψε, τρυπιέμαι, αποβάλλω, κάνω dropkick, εκτελώ σουτ από σταθερό σημείο, κλοτσώ τη μπάλα εκτός αγωνιστικού χώρου, τσιμπάω κπ στον πισινό, τσιμπάω κπ στον ποπό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης chutar

κλωτσάω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O objetivo é chutar a bola para dentro da rede.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Λάκτισε την μπάλα εκτός αγωνιστικού χώρου.

σουτάρω

(ποδόσφαιρο)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ele não bate bem com nenhum dos pés.

Μπορεί να σουτάρει με ακρίβεια και με τα δύο πόδια.

σουτάρω

(για γκολ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ele bateu três pênaltis no jogo.

Σούταρε τρία πέναλτι κατά τη διάρκεια του αγώνα.

σουτάρω

(figurado)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O jogador lançou a bola entre as traves.

κλωτσάω, κλωτσώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Halley chutou a bola de futebol até o meio do campo.

Ο Χάλεϊ κλώτσησε την μπάλα μέχρι τη μέση του γηπέδου.

κλωτσάω, κλοτσάω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κλωτσάω με τα δάχτυλα

(κατά λέξη)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Jessica chutou a bola pela grama.

μαντεύω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ele não sabia a resposta, por isso simplesmente conjeturou.

Δεν ήξερε την απάντηση, κι έτσι απλά μάντεψε.

συμπεραίνω, κρίνω

(tentar adivinhar)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μάντεψε

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

τρυπιέμαι

(αργκό: ναρκωτικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

αποβάλλω

(alguém)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O professor me expulsou da turma por me recusar a desligar meu iPod.

Ο δάσκαλος με έβγαλε έξω γιατί αρνήθηκα να κλείσω το iPod μου.

κάνω dropkick

locução verbal

εκτελώ σουτ από σταθερό σημείο

expressão verbal (ποδόσφαιρο, ράγμπυ)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κλοτσώ τη μπάλα εκτός αγωνιστικού χώρου

expressão verbal (rúgbi)

Κλότσησε τη μπάλα θέτοντάς την εκτός αγωνιστικού χώρου.

τσιμπάω κπ στον πισινό, τσιμπάω κπ στον ποπό

(BRA)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chutar στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του chutar

Τι σημαίνει το alto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chupada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chupar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chupeta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chupim στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το churrascaria στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το churrasco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το churrasqueira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chutar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chute στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chuteira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chuva στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chuveiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chuviscar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chuvisco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chuvoso στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.