Τι σημαίνει το cocinar στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cocinar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cocinar στο ισπανικά.

Η λέξη cocinar στο ισπανικά σημαίνει μαγειρεύω, μαγειρεύω, καταστρώνω, μαγειρεύω, φτιάχνω, δημιουργώ, ψήνω, ετοιμάζω, μαγειρεύω, φτιάχνω, προμαγειρεύω, μαγειρικό λάδι, σακούλα μαγειρέματος, σακούλα μαγειρικής, σέρι, παραβράζω, κουβερτούρα, μαύρη σοκολάτα, βάζω κτ στο φούρνο μικροκυμάτων, μαγειρεύω κτ στον ατμό, ψήνω στην πλάκα, αναλαμβάνω το κείτερινκ, μαγειρεύω στο φούρνο μικροκυμάτων, ψήνω, παραψήνω, ψήνω, -, μαγειρεύω στο πήλινο, μαγειρεύω σε χύτρα ταχύτητας, μαγειρεύω σε χύτρα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cocinar

μαγειρεύω

verbo transitivo (ετοιμάζω φαγητώ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cocina el pescado por quince minutos.

Μου αρέσει να μαγειρεύω Κινέζικο.

μαγειρεύω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Su marido va a hacer la comida esta noche.

Ο σύζυγός της θα μαγειρέψει σήμερα.

καταστρώνω, μαγειρεύω

verbo transitivo (coloquial, figurado) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cocinemos un plan.

Ας μαγειρέψουμε ένα σχέδιο.

φτιάχνω

(για ρόφημα ή ποτό)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

δημιουργώ

(figurado) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ψήνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La cerámica se cuece en un horno.

Τα πήλινα αντικείμενα ψήνονται σε καμίνια.

ετοιμάζω

(μαγειρεύω)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Preparó una deliciosa comida para nosotros.

Μας ετοίμασε ένα υπέροχο γεύμα.

μαγειρεύω, φτιάχνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Voy a hacer (or: cocinar) un asado este fin de semana.

προμαγειρεύω

(culinario)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μαγειρικό λάδι

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El aceite de oliva no sirve para lubricar engranajes, es aceite de cocina.

σακούλα μαγειρέματος, σακούλα μαγειρικής

nombre femenino

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

La bolsa para cocinar al horno retuvo la grasa y el pavo salió perfecto.

σέρι

(για μαγειρική)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

παραβράζω

(καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Si un restaurante cocina de más mi filete, lo devuelvo.

κουβερτούρα, μαύρη σοκολάτα

locución nominal masculina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Es mejor usar el chocolate para cocinar cuando hagas mousse de chocolate.

βάζω κτ στο φούρνο μικροκυμάτων

locución verbal

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Kate cocinó palomitas en el microondas.

Η Κέιτ έβαλε στο φούρνο μικροκυμάτων λίγο ποπ κορν.

μαγειρεύω κτ στον ατμό

Sean coció al vapor algunos vegetales para acompañar su comida.

Ο Σον μαγείρεψε μερικά λαχανικά στον ατμό για να συνοδέψει το φαγητό.

ψήνω στην πλάκα

Tilly cocinó en la plancha los buñuelos para el almuerzo.

αναλαμβάνω το κείτερινκ

(ES)

Mi madre solía servir catering para bodas.

Η μητέρα μου αναλάμβανε το κείτερινγκ σε γάμους.

μαγειρεύω στο φούρνο μικροκυμάτων

locución verbal

ψήνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A Joe le gustaba invitar a sus amigos a asar chuletas a la parrilla, beber y relajarse en su patio trasero.

Στον Τζο άρεσε να προσκαλεί τους φίλους του και να ψήνουν μπριζόλες, να πίνουν και να χαλαρώνουν στην πίσω αυλή του.

παραψήνω

(φαγητό)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Creo que cociné de más los huevos.

ψήνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cocina los filetes de atún a la parrilla a fuego alto para que se selle la piel.

-

locución adverbial (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Yo pondré las patatas a cocinar.

Θα βάλω τις πατάτες να γίνονται.

μαγειρεύω στο πήλινο

locución verbal

Tom cocinó en estofado algo del venado que cazó la semana pasada e hizo una sopa.

μαγειρεύω σε χύτρα ταχύτητας, μαγειρεύω σε χύτρα

locución verbal

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cocinar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του cocinar

Τι σημαίνει το asar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cobaya στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cochino στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cocido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cocina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cocinar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cocinero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το coco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cocodrilo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το crudo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το demás στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gelatina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το guisar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hervir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το on στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pala στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.