Τι σημαίνει το concierto στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης concierto στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του concierto στο ισπανικά.

Η λέξη concierto στο ισπανικά σημαίνει κλείνω, προγραμματίζω, γεφυρώνω τις διαφορές, κονσέρτο, κονσέρτο, κοντσέρτο, μουσική παράσταση, συναυλία, live show, ρεσιτάλ, κλείνω ραντεβού, προκαθορίζω, κάνω συμφωνία, κλείνω ραντεβού για κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης concierto

κλείνω

verbo transitivo (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Por favor llame primero para concertar una cita.

Παρακαλώ τηλεφωνήστε πρώτα για να κλείσετε ραντεβού.

προγραμματίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Quisieras programar una cita?

Θα θέλατε να κανονίσουμε ένα ραντεβού;

γεφυρώνω τις διαφορές

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Creo que nuestro matrimonio es lo suficientemente fuerte como para superar (or: sortear) este incidente.

κονσέρτο

nombre masculino (συνήθως κλασική μουσική)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La orquesta sinfónica dio un concierto en el parque.

Η συμφωνική ορχήστρα έδωσε μια συναυλία στο πάρκο.

κονσέρτο, κοντσέρτο

nombre masculino (μουσική σύνθεση)

μουσική παράσταση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El concierto de la Camerata fue excelente.

συναυλία

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los álbumes de la banda son buenos, pero sus conciertos son incluso mejores.

Τα άλμπουμ του συγκροτήματος είναι καλά, αλλά οι συναυλίες τους είναι ακόμη καλύτερες.

live show

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Esta cinta fue grabada en su concierto en Nueva York.

ρεσιτάλ

La niña tocó el piano en su recital.

κλείνω ραντεβού

locución verbal

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Concerté una cita con ella para el viernes, iremos a cenar.

προκαθορίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mucho antes de la boda, la pareja concertó de antemano su luna de miel.

κάνω συμφωνία

locución verbal

Concertamos el acuerdo de que yo lavaría la ropa si él lavaba los platos.

κλείνω ραντεβού για κπ

"Te pedí una cita para ver al Dr. Smith este lunes a las 4pm" dijo la recepcionista.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του concierto στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του concierto

Τι σημαίνει το asistencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asistir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το colar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το color στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το concesionario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το concesión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το concha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conciencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το concienciar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το concientizar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το concierto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conciliación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conciliar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το concluir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το descanso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entrada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fin στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το montón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το orden στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το otro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το órgano στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.