Τι σημαίνει το conservar στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης conservar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του conservar στο ισπανικά.

Η λέξη conservar στο ισπανικά σημαίνει συντηρώ, διατηρώ, φυλάω, κρατάω, συντηρώ, διατηρώ, κρατάω, κρατάω κτ φρέσκο, διατηρώ κτ φρέσκο, διατηρώ, διασφαλίζω, περιφρουρώ, εξοικονομώ, συντηρώ, κρατάω, διατηρώ, συνεχίζω, σφραγίζω κτ μέσα σε κτ, κρατάω, κρατώ, εξοικονομώ, συνεχίζω, κρατάω μια δουλειά, κρατάω, φυλάω, διατηρώ, παστώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης conservar

συντηρώ, διατηρώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

David conservó los vegetales en salmuera.

φυλάω, κρατάω

(διατηρώ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

No se tomen toda el agua. Necesitamos guardar para mañana.

Μην πιεις όλο το νερό. Πρέπει να φυλάξουμε (or: κρατήσουμε) λίγο για αύριο.

συντηρώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cuando renovamos el hotel, intentamos preservar sus cien años de historia.

Κατά την ανακαίνιση του ξενοδοχείου πρέπει να προσπαθήσουμε να διατηρήσουμε την αύρα της 100ετούς ιστορίας του.

διατηρώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Jane mantenía una apariencia de indiferencia, aunque por dentro estaba furiosa.

κρατάω

(δεν επιστρέφω)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Decidí quedarme con la bicicleta en vez de regresarla a la tienda.

Αποφάσισα να κρατήσω το ποδήλατο αντί να το επιστρέψω στο μαγαζί.

κρατάω κτ φρέσκο, διατηρώ κτ φρέσκο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El envase debe conservar la comida lo más posible.

διατηρώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Durante todos los años de pobreza, ella se las arregló para conservar su dignidad.

Όλα τα χρόνια της φτώχειας, κατάφερε να διατηρήσει την αξιοπρέπειά της.

διασφαλίζω, περιφρουρώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los bosques se deben conservar, libres de tala y explotación.

εξοικονομώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Es importante conservar los combustibles fósiles.

συντηρώ

(φρούτα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Cuál es la mejor manera de conservar frutillas?

Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να συντηρηθούν οι φράουλες;

κρατάω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Su hijo no puede conservar un trabajo. Siempre lo despiden.

Ο γιος του δεν μπορεί να κρατήσει δουλειά, όλο τον απολύουν.

διατηρώ, συνεχίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El pueblo conserva su tradición del baile de las cintas.

σφραγίζω κτ μέσα σε κτ

κρατάω, κρατώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Irene retuvo la llave en caso de que la necesitara en el futuro.

Η Ιρέν κράτησε το κλειδί σε περίπτωση που το χρειαζόταν και πάλι μελλοντικά.

εξοικονομώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Hacemos todo lo que podemos por ahorrar energía cuando sea posible.

συνεχίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Su hija planea seguir con el negocio igual a como era antes.

Η κόρη του σχεδιάζει να συνεχίσει την επιχείρηση ακριβώς όπως ήταν και πριν.

κρατάω μια δουλειά

Luego de años de desempleo, John logró mantener un trabajo en la oficina de correos.

κρατάω, φυλάω, διατηρώ

locución verbal (καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Estos viejos libros no valen nada, pero los guardo porque me recuerdan a mi infancia.

παστώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Por aquel entonces todos los carniceros sabían poner ternera en salmuera.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του conservar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του conservar

Τι σημαίνει το consenso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consentimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consentir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conserje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conservacionista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conservadores στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conservar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το considerable στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το considerado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το considerando στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το considerar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consigna στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consignar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fresco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το guardar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hielera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mantener στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το quedarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reservar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το retención στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το retener στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.