Τι σημαίνει το cortina στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cortina στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cortina στο ισπανικά.

Η λέξη cortina στο ισπανικά σημαίνει κουρτίνα, κουρτίνα, κάλυμμα παραθύρου, κουρτίνα, σύννεφο, νέφος, πέπλο, εξωτερικός τοίχος, πέπλο, πέπλο, συγκάλυψη, με κουρτίνες, μπαράζ, προπέτασμα καπνού, προσχηματική υποστήριξη μειονοτήτων, Σιδηρούν Παραπέτασμα, στήλη καπνού, κουρτίνα ντους, προπέτασμα καπνού, μουσικό σήμα, παραπλανητικός, κλείνω, διακόπτω λειτουργία, βάζω λουκέτο, με ... κουρτίνες, προπέτασμα καπνού, κουρτίνα, σιδηρούν παραπέτασμα, ιδεολογικό χάσμα, προπέτασμα καπνού, σεντόνι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cortina

κουρτίνα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Por favor, abre la cortina para que entre la luz del sol.

Σε παρακαλώ άνοιξε την κουρτίνα να μπει μέσα το φως του ήλιου.

κουρτίνα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El enfermero corrió las cortinas alrededor de la cama del paciente para darle privacidad.

κάλυμμα παραθύρου

nombre femenino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κουρτίνα

(μανιταριού)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Algunos tipos de hongos tienen cortinas que cubren las láminas.

σύννεφο, νέφος

nombre femenino (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πέπλο

(figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Un cortina de niebla cubría la cima de la montaña.

εξωτερικός τοίχος

nombre femenino (arquitectura, castillo) (σε κάστρο)

πέπλο

(figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Un velo de misterio rodeaba la repentina partida del gerente.

πέπλο

(figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A través de la cortina de niebla, apenas pude ver el bulto de un vehículo de rescate motorizado.

Μέσα από το πέπλο της ομίχλης, μετά βίας διέκρινα το σχήμα ενός οχήματος διάσωσης.

συγκάλυψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Taylor criticó el informe del gobierno por tratarse de un encubrimiento.

με κουρτίνες

locución adjetiva

μπαράζ

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Las tropas quedaron atrapadas en una cortina de fuego súbita del fuego enemigo.

προπέτασμα καπνού

(κυριολεκτικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

El villano desapareció detrás de la cortina de humo.

προσχηματική υποστήριξη μειονοτήτων

Σιδηρούν Παραπέτασμα

(historia) (μεταφορικά)

Durante los años 50, era muy difícil para los del lado oeste ir más allá del Telón de Acero.

στήλη καπνού

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La cortina de humo de la fogata se podía ver desde varías millas.

Η στήλη καπνού από την πυρκαγιά ήταν ορατή για μίλια.

κουρτίνα ντους

προπέτασμα καπνού

locución nominal femenina (κυριολεκτικά)

Con las granadas, originaron una cortina de humo que impedía ver lo que sucedía al otro lado.

μουσικό σήμα

(AR, CR)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Realmente me gusta la cortina musical que usan en ese programa de televisión.

παραπλανητικός

(figurado, engañar)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

κλείνω, διακόπτω λειτουργία, βάζω λουκέτο

locución verbal (figurado, coloquial) (επιχειρήσεις)

Pienso bajar la cortina el mes que viene.

Σκοπεύω να κλείσω την επιχείρηση τον επόμενο μήνα.

με ... κουρτίνες

locución adjetiva

προπέτασμα καπνού

locución nominal femenina (figurado) (μεταφορικά)

La compañía usó falsas promesas como una cortina de humo para atraer inversores.

κουρτίνα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σιδηρούν παραπέτασμα, ιδεολογικό χάσμα

locución nominal masculina (figurado) (μεταφορικά)

προπέτασμα καπνού

locución nominal femenina (figurado) (μεταφορικά)

Echaron una verdadera cortina de humo sobre el affaire.

σεντόνι

(figurado) (μεταφορικά, λόγιος)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Había una cortina de niebla que caía sobre la ciudad.

Μια φρέσκια στρώση χιονιού απλωνόταν πάνω στο γρασίδι.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cortina στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του cortina

Τι σημαίνει το bajar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το barra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carril στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caída στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cenefa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το correr στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cortar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corte στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cortejo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corteza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cortical στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cortina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cortina de humo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cortinas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cosa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το coscorrón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cosecha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tapadera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το transparente στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.