Τι σημαίνει το cultivé στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cultivé στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cultivé στο Γαλλικά.

Η λέξη cultivé στο Γαλλικά σημαίνει καλλιεργώ, καλλιεργώ, καλλιεργώ, καλλιεργώ, καλλιεργώ τη γη, καλλιεργώ, καλλιεργώ, θρέφω, τρέφω, καλλιεργώ, καλλιεργώ, καλλιεργημένος, εξευγενισμένος, εκλεπτυσμένος, μορφωμένος, καλλιεργημένος, που έχει διαβάσει πολύ, καλλιεργημένος, πολύ μορφωμένος, μορφωμένος, καλλιεργημένος, -, καλλιεργώ με μορτή, βελτιώνομαι, διαμορφώνω φυτό σε σκαλιέρα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cultivé

καλλιεργώ

verbe transitif (φυτά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il faut beaucoup de patience pour cultiver le pamplemousse.

Η καλλιέργεια των γκρέιπφρουτ απαιτεί αρκετή υπομονή.

καλλιεργώ

verbe transitif (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Essaie de cultiver un air de détachement.

Προσπάθησε να καλλιεργήσεις μια στάση αποστασιοποίησης.

καλλιεργώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ils font pousser de grandes quantités de blé dans cette région.

Καλλιεργούν πολύ σιτάρι σε αυτή την περιοχή.

καλλιεργώ

verbe transitif (un produit)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ils cultivent de la canne à sucre.

Καλλιεργούν ζαχαροκάλαμο.

καλλιεργώ τη γη

verbe transitif (la terre)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Sa famille a cultivé cette terre sur plus de dix générations.

Η οικογένειά της ασχολείται με την καλλιέργεια εδώ και τουλάχιστον δέκα γενιές.

καλλιεργώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Vous pouvez cultiver des racines comestibles et de la laitue.

καλλιεργώ

verbe transitif (Agriculture)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Nous cultivons les jeunes plantes dans une serre.

θρέφω, τρέφω, καλλιεργώ

verbe transitif (figuré) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Plus tu nourris une sensation de calme, plus tu seras heureux.

Όσο περισσότερο καλλιεργείς το συναίσθημα της ηρεμίας, τόσο πιο χαρούμενος θα είσαι.

καλλιεργώ

verbe transitif (des plantes)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

De nombreux fermiers de l'Ohio font pousser (or: cultivent) du maïs.

Πολλοί αγρότες στο Οχάιο καλλιεργούν καλαμπόκι.

καλλιεργημένος, εξευγενισμένος, εκλεπτυσμένος

adjectif (personne)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

μορφωμένος, καλλιεργημένος

adjectif (personne : éduquée)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

C'est une jeune femme cultivée avec des talents en musique, poésie et langues étrangères.

που έχει διαβάσει πολύ

adjectif

καλλιεργημένος

adjectif (champs, terres)

Un photographe a pris des photos des roses cultivées avec soin par le jardinier.

πολύ μορφωμένος

adjectif

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Amy veut un petit copain riche, beau, drôle et cultivé.

μορφωμένος

(με σπουδές)

Bien qu'il soit techniquement un historien de la Renaissance, l'intellectuel s'y connaît beaucoup en histoire médiévale.

καλλιεργημένος

adjectif

Agnes en connaît beaucoup sur l'art et la musique ; elle est très raffinée (or: cultivée).

Η Άγκνες γνωρίζει πολλά για τις τέχνες και τη μουσική. Είναι πολύ καλλιεργημένη.

-

(récolte) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

C'était la toute première récolte de petits pois produite (or: cultivée) par nos soins.

Αυτή ήταν η πρώτη σοδειά μπιζελιών που καλλιεργήσαμε.

καλλιεργώ με μορτή

verbe transitif (επίμορτη αγροληψία)

βελτιώνομαι

verbe pronominal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

διαμορφώνω φυτό σε σκαλιέρα

locution verbale

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cultivé στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του cultivé

Τι σημαίνει το critique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το croire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το croiser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το croissance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cru στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cueillir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cuir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cuire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cuisine στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cuisse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το culte στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cultiver στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cultivé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το culture στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το culture d'entreprise στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το culture générale στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το d'abord στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το d'accord στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το d'ailleurs στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dans στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το davantage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το de στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το debout στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το débrouiller στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το en friche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fort στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το lettré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το évolué στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.