Τι σημαίνει το deal with στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης deal with στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του deal with στο Αγγλικά.

Η λέξη deal with στο Αγγλικά σημαίνει αντιμετωπίζω, χειρίζομαι, ασχολούμαι με κπ, αφορώ, ασχολούμαι, διαχειρίζομαι, πάρτο απόφαση, δέξου το, αποδέχομαι τις συνέπειες, υφίσταμαι τις συνέπειες. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης deal with

αντιμετωπίζω, χειρίζομαι

phrasal verb, transitive, inseparable (address, resolve)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The problem was brought to my attention and I dealt with it.
Έλαβα γνώση του προβλήματος και το αντιμετώπισα.

ασχολούμαι με κπ

phrasal verb, transitive, inseparable (handle: people)

You answer the phones and I'll deal with the customers.
Εσύ απάντα στο τηλέφωνο κι εγώ θα αναλάβω τους πελάτες.

αφορώ

phrasal verb, transitive, inseparable (be concerned with)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
This book deals with history.
Αυτό το βιβλίο ασχολείται με την ιστορία.

ασχολούμαι

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (reprimand, punish)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)
I'll deal with you later! For now, go to your room and think about what you did.
Μαζί σου θα τα πω αργότερα. Προς το παρόν πήγαινε στο δωμάτιό σου και αναλογίσου τι έκανες.

διαχειρίζομαι

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (cope)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
I can't deal with all this stress right now.
Δεν μπορώ να διαχειριστώ όλο αυτό το άγχος τώρα.

πάρτο απόφαση, δέξου το

interjection (slang (accept reality)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
You don't like your job? Deal with it! - you need the money.
Δεν σου αρέσει η δουλειά σου; Πάρ' το απόφαση! Χρειάζεσαι τα λεφτά.

αποδέχομαι τις συνέπειες

verbal expression (accept) (καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
Let's just do it now and deal with the consequences later.

υφίσταμαι τις συνέπειες

verbal expression (informal (suffer as a result of [sb] else's actions) (καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
The president did it, but his successor had to deal with the consequences.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του deal with στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του deal with

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.