Τι σημαίνει το división στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης división στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του división στο ισπανικά.
Η λέξη división στο ισπανικά σημαίνει χωρισμός, διαίρεση, τμήμα, διχογνωμία, μεραρχία, κατηγορία, διαχωριστικό, διαμελισμός, διαχωρισμός, χάσμα, κλασμάτωση, μοίρασμα, σώμα, διαχωριστική γραμμή, ρήξη, διαίρεση, διχαστικότητα, διάλυση, σχίσμα, παράρτημα, διχόνοια, ομάδα, διαχωρισμός, τμηματοποίηση, Υπηρεσία Δίωξης Κοινού Εγκλήματος, με βαθμό "Καλώς", καταμερισμός εργασίας, διαχωρισμός των εξουσιών, μονάδα συντήρησης αεροσκαφών, πρωτάθλημα ποδοσφαίρου, αλγόριθμος για διαίρεση στο χέρι, σημείο διαίρεσης, κοινωνικό χάσμα, κοινωνικό ρήγμα, διχοτόμηση, επιμερισμός θέσης εργασίας, μεγάλος αθλητικός όμιλος, πρώτη κατηγορία, πρωτάθλημα, μονάδα συντήρησης αεροσκαφών, γραμμή, υπερέχουσα τάξη, διαφημιστικό τμήμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης división
χωρισμός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) En África tropical, la división del día es doce horas de luz y doce horas de oscuridad. |
διαίρεσηnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Sarah está aprendiendo a hacer divisiones en matemáticas en este momento. Αυτή την περίοδο η Σάρα στα μαθηματικά μαθαίνει πως να κάνει διαίρεση. |
τμήμαnombre femenino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Hay dieciocho personas trabajando en esta división. Δεκαοχτώ άτομα εργάζονται σ' αυτό το τμήμα. |
διχογνωμία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Hay mucha división en este asunto. |
μεραρχία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) En el ejército, una división es mayor que una brigada, pero menos que un cuerpo. |
κατηγορία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
διαχωριστικό
Esta cadena montañosa es el límite entre estos dos países. |
διαμελισμός(επίσημο) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) La división del país se llevó a cabo en el 2011. Η διχοτόμηση της χώρας πραγματοποιήθηκε το 2011. |
διαχωρισμόςnombre femenino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El abogado ayudó al anciano con la división de sus propiedades entre sus hijos. |
χάσμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La división entre los dos partidos políticos parece insalvable. Το χάσμα μεταξύ των δυο πολιτικών κομμάτων μοιάζει αγεφύρωτο. |
κλασμάτωσηnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μοίρασμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
σώμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Los GEOS son una división de élite del ejército. |
διαχωριστική γραμμή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La división entre pobres y ricos es cada vez más amplia. |
ρήξη, διαίρεση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La división demostró ser desastrosa para el partido puesto que los votantes abandonaron ambas facciones. |
διχαστικότητα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
διάλυση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Debido a sus peleas constantes, Mario propuso la disolución de la sociedad. |
σχίσμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La reestructuración de la empresa provocó un cisma en los departamentos. |
παράρτημα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Camille es la presidenta de la sección local del club de mujeres. Η Καμίλ είναι πρόεδρος του τοπικού παραρτήματος του γυναικείου συλλόγου. |
διχόνοια
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Hubo disensión entre los miembros del congreso. |
ομάδα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Hubo caos después del cisma de la Iglesia. |
διαχωρισμός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) La separación de la Iglesia de Inglaterra de Roma ocurrió en 1534. |
τμηματοποίηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
Υπηρεσία Δίωξης Κοινού Εγκλήματος(sigla en inglés) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
με βαθμό "Καλώς"locución adjetiva (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
καταμερισμός εργασίας
(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) Las líneas de ensamblado son ejemplos extremos de división del trabajo. |
διαχωρισμός των εξουσιών
(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) La constitución llama a la división de poderes entre el legislativo, el ejecutivo y el judicial. |
μονάδα συντήρησης αεροσκαφώνnombre femenino (militar) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πρωτάθλημα ποδοσφαίρου
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
αλγόριθμος για διαίρεση στο χέρι(Aritmética) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
σημείο διαίρεσηςlocución nominal masculina (Matemáticas) (Μαθηματικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
κοινωνικό χάσμα, κοινωνικό ρήγμα
Aunque algunos países crecen macroeconómicamente, en ellos la división social aumenta. |
διχοτόμηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
επιμερισμός θέσης εργασίας
(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
μεγάλος αθλητικός όμιλος(ES) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El Real Madrid siempre ha estado en la primera división de fútbol y baloncesto. |
πρώτη κατηγορίαlocución nominal femenina (AR) (αθλητισμός) |
πρωτάθλημαlocución nominal femenina (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
μονάδα συντήρησης αεροσκαφώνnombre femenino (producción industrial) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
γραμμή(του δρόμου) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
υπερέχουσα τάξη(ES) (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Está en la primera división de I+D de las empresas del sector. |
διαφημιστικό τμήμα
El departamento de publicidad está contratando nuevos directivos. Στο τμήμα διαφήμισης προσλαμβάνουν νέο διευθυντή. |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του división στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του división
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.