Τι σημαίνει το educação στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης educação στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του educação στο πορτογαλικά.
Η λέξη educação στο πορτογαλικά σημαίνει εκπαίδευση, μάθημα, εκπαίδευση, παιδαγωγικά, εκπαίδευση, ανατροφή, διαπαιδαγώγηση, εκπαίδευση, ανατροφή, ανατροφή, παρελθόν, ανατροφή, ανατροφή, απαίδευτος, αμαθής, καλοί τρόποι, βάσεις, τριτοβάθμια εκπαίδευση, εκπαίδευση εξ αποστάσεως, κατάρτιση εξ αποστάσεως, κλασική παιδεία, ανώτερη εκπαίδευση, ανώτερη εκπαίδευση, άγνοια, αμάθεια, έλλειψη παιδείας, φυσική αγωγή, γυμναστική, βασική εκπαίδευση, βασική εκπαίδευση, μάθημα θρησκευτικών, ινστιτούτο επαγγελματικής κατάρτισης, επιστημονική εκαπίδευση, τεχνική εκπαίδευση, επαγγελματική εκπαίδευση, επαγγελματική εκπαίδευση, πρόσθετη εκπαίδευση, συμπληρωματική εκπαίδευση, τυπική εκπαίδευση, προσχολική εκπαίδευση, γυμναστική, σχολικό σύστημα, γνώση φυσικών επιστημών, ειδική αγωγή, γυμναστής, γυμνάστρια, ινστιτούτο επαγγελματικής κατάρτισης, ηλεκτρονική μάθηση, φυσική αγωγή, θρησκευτικά, Γενικό Πιστοποιητικό Σπουδών, γυμναστική, ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες, παραμένω στο σχολείο, έλλειψη ακαδημαϊκής μόρφωσης, ινστιτούτο επαγγελματικής κατάρτισης, εκπαιδευτικός με επιπλέον ειδίκευση, γυμναστική, αγωγή του πολίτη, αγένεια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης educação
εκπαίδευσηsubstantivo feminino (formal) (επίσημη εκπαίδευση) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Que educação tu tens? Formação universitária? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Το Υπουργείο Παιδείας ενέκρινε τα νέα βιβλία για την πρώτη δημοτικού. |
μάθημαsubstantivo feminino (μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Η βόλτα μέσα στο νοσοκομείο μαζί του ήταν αληθινό μάθημα. |
εκπαίδευση(άτυπη προετοιμασία) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ele recebeu sua instrução no trabalho. Ναι, έλαβα κάποια εκπαίδευση στις τεχνικές πρώτων βοηθειών. |
παιδαγωγικά
(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) Πήρε πτυχίο μάστερ στα παιδαγωγικά. |
εκπαίδευσηsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ανατροφή, διαπαιδαγώγηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A natureza e a educação têm de trabalhar juntas para criar grandes pessoas. Η φύση και η διαπαιδαγώγηση πρέπει να συνεργαστούν για τη δημιουργία σπουδαίων ανθρώπων. |
εκπαίδευση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Τέλειωσε την εκπαίδευσή της στην ηλικία των 14 ετών. |
ανατροφή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ανατροφή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A criação de Samantha é muito superior a dos colegas de turma dela. Η ανατροφή της Σαμάνθας είναι κατά πολύ ανώτερη από αυτή των συμμαθητών της. |
παρελθόν
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Ela vem de uma família muito pobre. Προέρχεται από πολύ φτωχή οικογένεια. |
ανατροφήsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A criação dela a tornou muito desconfiada de estranhos. Η ανατροφή της την έκανε να είναι ιδιαίτερα καχύποπτη απέναντι στους αγνώστους. |
ανατροφήsubstantivo feminino (de crianças) (έμφαση στη φροντίδα) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
απαίδευτος, αμαθής
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
καλοί τρόποι(etiqueta ao comer) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι Ολυμπιακοί (αγώνες), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) |
βάσεις(βασική εκπαίδευση) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) |
τριτοβάθμια εκπαίδευση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
εκπαίδευση εξ αποστάσεως, κατάρτιση εξ αποστάσεως
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Για όσους ζουν σε απομακρυσμένες περιοχές, η εκπαίδευση εξ αποστάσεως είναι μια καλή εναλλακτική της παρακολούθησης μαθημάτων. |
κλασική παιδεία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ανώτερη εκπαίδευση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ανώτερη εκπαίδευσηsubstantivo feminino (ensino terciário) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
άγνοια, αμάθεια, έλλειψη παιδείας(ignorância) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
φυσική αγωγή, γυμναστική
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Os alunos fazem educação física além de matemática, inglês, línguas, ciências e história. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Το μάθημα της φυσικής αγωγής διδάσκεται στο Δημοτικό, στο Γυμνάσιο και στο Λύκειο. |
βασική εκπαίδευση(escola elementar) |
βασική εκπαίδευση(primeiros anos de escola) |
μάθημα θρησκευτικών(religião como matéria escolar) (σχολείο) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ινστιτούτο επαγγελματικής κατάρτισηςsubstantivo masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
επιστημονική εκαπίδευση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
τεχνική εκπαίδευση(estudo de assuntos práticos) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
επαγγελματική εκπαίδευση(estudo para uma carreira) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
επαγγελματική εκπαίδευσηsubstantivo feminino (estudo prático para uma profissão) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πρόσθετη εκπαίδευση, συμπληρωματική εκπαίδευση
|
τυπική εκπαίδευση(εντός σχολικού συστήματος) |
προσχολική εκπαίδευση(até os 5 anos de idade) (παιδιά έως 5 ετών) |
γυμναστική
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
σχολικό σύστημα(εκπαίδευση) |
γνώση φυσικών επιστημώνsubstantivo feminino (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ειδική αγωγή(ensino especializado para pessoas com necessidades especiais) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
γυμναστής, γυμνάστρια(instrutor de educação física) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) |
ινστιτούτο επαγγελματικής κατάρτισης(faculdade que provê preparo profissional) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
ηλεκτρονική μάθηση
|
φυσική αγωγή
|
θρησκευτικάsubstantivo feminino (matéria escolar) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) |
Γενικό Πιστοποιητικό Σπουδών(Reino Unido) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
γυμναστική
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκεςexpressão (dificuldade de aprendizado) |
παραμένω στο σχολείο(permanecer na escola após os 16 anos) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
έλλειψη ακαδημαϊκής μόρφωσης(sem educação formal) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
ινστιτούτο επαγγελματικής κατάρτισηςsubstantivo masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
εκπαιδευτικός με επιπλέον ειδίκευση
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
γυμναστική
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Educação Física é na segunda-feira após Francês. Το μάθημα γυμναστικής είναι τη Δευτέρα, μετά τα γαλλικά. |
αγωγή του πολίτη
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
αγένειαsubstantivo feminino (palavras) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του educação στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του educação
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.