Τι σημαίνει το ejecutar στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ejecutar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ejecutar στο ισπανικά.

Η λέξη ejecutar στο ισπανικά σημαίνει εκτελώ, εκτελώ, τρέχω, εκτελώ, κατάσχω, είμαι ισχυρός, εφαρμόζω, εκτελώ, εκτελώ, εκτελούμαι στην ηλεκτρική καρέκλα, σκοτώνω, στραγγαλίζω, στέλνω στην ηλεκτρική καρέκλα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ejecutar

εκτελώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El gimnasta ejecutó un doble salto mortal.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο Ρόμπερτ έκανε ένα κατακόρυφο.

εκτελώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El desarrollador ejecutó el programa para comprobar si había problemas.

Ο προγραμματιστής έτρεξε το πρόγραμμα ώστε να ελέγξει μήπως υπάρχουν προβλήματα.

τρέχω

(ζαργκόν: υπολογιστές)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Abby usa tres ordenadores a la vez en su oficina.

Η Άμπι τρέχει συγχρόνως τρεις υπολογιστές στο γραφείο της.

εκτελώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La compañía llevó a cabo su plan de incorporar nuevos negocios y fue un gran éxito.

Η εταιρεία εκτέλεσε με μεγάλη επιτυχία το πρόγραμμά της να ανοίξει νέες δουλειές.

κατάσχω

verbo transitivo (hipoteca, préstamo) (νομικό)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El banco ejecutó la hipoteca de nuestra casa durante la recesión.

είμαι ισχυρός

verbo transitivo

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

εφαρμόζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El director hacía cumplir las normas sin hacer excepciones.

Ο διευθυντής εφάρμοσε τους κανόνες χωρίς να κάνει καθόλου εξαιρέσεις.

εκτελώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El estado ejecutó al asesino convicto.

Η πολιτεία εκτέλεσε τον καταδικασθέντα δολοφόνο.

εκτελώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El sicario ejecutó a su objetivo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Δύο από τους δέκα ομήρους της αεροπειρατείας εκτελέστηκαν προς εκφοβισμό των υπόλοιπων.

εκτελούμαι στην ηλεκτρική καρέκλα

(coloquial) (κατά λέξη)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ese tipo ha sido condenado por asesinato; lo van a freír.

σκοτώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

En el pasado, ejecutaban a los criminales de la manera más brutal.

στραγγαλίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

στέλνω στην ηλεκτρική καρέκλα

(coloquial)

El estado frio al condenado a muerte la semana pasada.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ejecutar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του ejecutar

Τι σημαίνει το concurso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desempeñar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ególatra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το eje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ejecución στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ejecutar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ejecutivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ejemplar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ejemplo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ejercer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ejercicio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fusilar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το proceder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realizar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tender στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tocar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.