Τι σημαίνει το extremo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης extremo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του extremo στο ισπανικά.

Η λέξη extremo στο ισπανικά σημαίνει κάνω κτ πιο αυστηρό, ακραίος, άκρη, άκρο, άκρος, ακραίος, extreme, εξτρίμ, απίστευτα, άκρο, όριο, σφοδρός, άκρο, ακραίος, -, απόλυτος, υπέρτατος, ακραίος, άκρος, απόλυτος, εξωτερικός, επείγων, υπερβολικός, άμετρος, ακραίος, μεγάλος, τεράστιος, έντονος, δυνατός, μεγάλος, ακραίος, απόλυτος βαθμός, υπέρτατος βαθμός, παίρνω προληπτικά μέτρα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης extremo

κάνω κτ πιο αυστηρό

(reglas)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Las aerolíneas están reforzando las medidas de seguridad debido a la creciente amenaza terrorista.

Οι αεροπορικές εταιρείες αυξάνουν τα μέτρα προστασίας λόγω της αυξημένης τρομοκρατικής απειλής.

ακραίος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

El frío extremo en el espacio puede congelarlo todo en segundos.

Το ακραίο ψύχος στο διάστημα μπορεί να παγώσει τα πάντα σε δευτερόλεπτα.

άκρη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La estación está en el extremo de la ciudad.

άκρο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los extremos están separados por cientos de metros.

άκρος, ακραίος

adjetivo

Sus ideas lo colocan en el extremo derecho del espectro político.

Τα πιστεύω του τον τοποθετούν στην άκρα (or: ακραία) δεξιά του πολιτικού φάσματος.

extreme, εξτρίμ

adjetivo

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

A Zoe le gusta el cliff jumping extremo.

Της Ζόε της αρέσουν πολύ τα extreme άλματα από γκρεμούς.

απίστευτα

adjetivo

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Los niños tuvieron un día de extrema diversión en el circo.

Τα παιδιά πέρασαν απίστευτα καλά στο τσίρκο.

άκρο, όριο

nombre masculino (συχνά πληθυντικός)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Paul siempre quiso llevar sus escenas peligrosas al extremo.

Ο Πωλ πάντα ήθελε να φτάσει τα ακροβατικά του στα άκρα (or: όρια).

σφοδρός

adjetivo (clima) (άνεμος)

Vientos extremos sacaron un árbol de raíz en el parque.

Σφοδροί άνεμοι ξερίζωσαν ένα δέντρο στο πάρκο.

άκρο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El extremo sur de la isla esta cubierto por bosque lluvioso.

ακραίος

adjetivo

Él tenía opiniones de extrema derecha.

-

adjetivo (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

El investigador quería estudiar el clima en el norte extremo.

Ο ερευνητής ήθελε να μελετήσει το κλίμα των βορειότερων περιοχών.

απόλυτος, υπέρτατος

Janice entró en un estado de terror extremo cuando escuchó a alguien subir sigilosamente las escaleras.

ακραίος

adjetivo

El estilo de Tim era más bien extremo, con muchos piercings y cuero.

άκρος, απόλυτος

Karen sufría aburrimiento extremo, tenía muchas ganas de que terminara la clase para poder salir con sus amigas.

εξωτερικός

Pedro eligió el asiento exterior por si tenía que usar el baño durante la película.

επείγων

(θέλει άμεση αντιμετώπιση)

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

Esta gente necesita ayuda urgente.

Αυτοί οι άνθρωποι βρίσκονται σε επείγουσα (or: άμεση) ανάγκη για βοήθεια. Οι ειδήσεις έδειξαν τη φρικτή (or: τρομερή) κατάσταση στην εμπόλεμη ζώνη.

υπερβολικός, άμετρος, ακραίος

μεγάλος, τεράστιος

Ver el jarrón roto le produjo a Eddie un enojo tremendo.

Η θέα του σπασμένου βάζου προκάλεσε στον Έντυ τεράστια οργή.

έντονος, δυνατός, μεγάλος

El rostro de Sarah se encendió con intenso orgullo cuando su hijo recibió su premio por valentía.

ακραίος

(estación, tiempo)

Se espera tiempo severo para los próximos días.

Έντονα καιρικά φαινόμενα αναμένονται τις επόμενες μέρες.

απόλυτος βαθμός, υπέρτατος βαθμός

(coloquial)

Este Gobierno solo nos ha mostrado ineficiencia y corrupción a la enésima potencia.

παίρνω προληπτικά μέτρα

verbo transitivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Si hubieran extremado precauciones, no habrían resultado heridos de tanta gravedad.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του extremo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του extremo

Τι σημαίνει το adorar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agotar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το extremo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το extrovertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exuberante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το eyacular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το horquilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το orilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pendejo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το punta στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.