Τι σημαίνει το faca στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης faca στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του faca στο πορτογαλικά.

Η λέξη faca στο πορτογαλικά σημαίνει μαχαίρι, μαχαίρι, μαχαίρι, μαχαίρι, κοφτερό μαχαίρι με δόντια, αποφασίζω, βρέξει χιονίσει, ότι και να γίνει, βρέξει χιονίσει, βρέξει χιονίσει, Γυρίστε στην επόμενη σελίδα, κάνε μου τη χάρη να κάνεις κτ, κάντε έρωτα, όχι πόλεμο, Καλές διακοπές, ας γίνει το δικό σου, κάνε κάτι, Κάν' το μόνος σου, Φτιάξ' το μόνος σου, δίκοπο μαχαίρι, λάμα του μαχαιριού, και καλό και κακό, μαχαίρι για ψωμί, μαχαίρι για το βούτυρο, μαχαίρι τεμαχίσματος, μαχαίρι τυριού, μαχαίρι φαγητού, κυνηγετικό μαχαίρι, κόψη του μαχαιριού, κατασκευές, μαχαίρι ξεφλουδίσματος, μαχαιροπίρουνα, εγχειρίζομαι, διατηρώ φρούδες ελπίδες, κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ, κάνω ότι είναι δυνατό, κάνε ό,τι θέλεις, κάνω ότι μπορώ, κτ είναι χαμένος κόπος, κτ είναι άδικος κόπος, κάνω ό,τι νομίζω/θέλω, βρέξει χιονίσει, Καλό ταξίδι, κάνε ό,τι θες, κάνω ό,τι μπορώ, μαχαίρι του ψωμιού, αυτοσχέδιο μαχαίρι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης faca

μαχαίρι

substantivo feminino (μαχαίρι φαγητού)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O chef afia a faca regularmente.

O Σεφ ακονίζει το μαχαίρι του τακτικά.

μαχαίρι

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Garçom, por favor, me deram dois garfos e nenhuma faca.

Συγγνώμη, σερβιτόρε, μου δώσατε δυο πηρούνια και κανένα μαχαίρι.

μαχαίρι

substantivo feminino (instrumento cortante) (εργαλείο για κόψιμο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ela usou uma faca para cortar o papelão.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Χρησιμοποίησε ένα μαχαίρι για να κόψει το χαρτόνι.

μαχαίρι

substantivo feminino (χρήση ως όπλο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κοφτερό μαχαίρι με δόντια

(utensílio afiado para cortar carne)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

αποφασίζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Você vem comigo ou não? Decida-se!

Θα έρθεις μαζί μου ή όχι; Αποφάσισε!

βρέξει χιονίσει, ότι και να γίνει

βρέξει χιονίσει

expressão

βρέξει χιονίσει

locução adverbial (não importa o tempo)

Γυρίστε στην επόμενη σελίδα

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κάνε μου τη χάρη να κάνεις κτ

interjeição

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κάντε έρωτα, όχι πόλεμο

interjeição (lema dos hippies nos anos 60)

Καλές διακοπές

interjeição

ας γίνει το δικό σου

κάνε κάτι

interjeição

Κάν' το μόνος σου, Φτιάξ' το μόνος σου

expressão

δίκοπο μαχαίρι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λάμα του μαχαιριού

και καλό και κακό

expressão

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

μαχαίρι για ψωμί

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μαχαίρι για το βούτυρο

μαχαίρι τεμαχίσματος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μαχαίρι τυριού

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μαχαίρι φαγητού

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Η αδερφή μου κρατάει το μαχαίρι του φαγητού στο αριστερό της χέρι.

κυνηγετικό μαχαίρι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κόψη του μαχαιριού

(κυριολεκτικά)

κατασκευές

expressão (στο σπίτι)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

μαχαίρι ξεφλουδίσματος

substantivo feminino

μαχαιροπίρουνα

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

εγχειρίζομαι

expressão

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

διατηρώ φρούδες ελπίδες

locução verbal (figurado, informal)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ, κάνω ότι είναι δυνατό

expressão

κάνε ό,τι θέλεις

expressão

κάνω ότι μπορώ

expressão

κτ είναι χαμένος κόπος, κτ είναι άδικος κόπος

locução verbal

Ο αγώνας του συνδικάτου είναι άδικος κόπος. Η διοίκηση θα αναθέσει τη δουλειά τους σε εξωτερικούς συνεργάτες.

κάνω ό,τι νομίζω/θέλω

expressão verbal

βρέξει χιονίσει

locução adverbial (fig, qualquer coisa que aconteça) (μεταφορικά)

Καλό ταξίδι

interjeição

κάνε ό,τι θες

expressão verbal

κάνω ό,τι μπορώ

Escolher uma universidade é uma importante decisão, então tenha certeza de que você vai fazer tudo o que for possível para acertar.

μαχαίρι του ψωμιού

αυτοσχέδιο μαχαίρι

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του faca στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του faca

Τι σημαίνει το afiar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assim στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το com στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desafiado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desafiar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το despir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το embotar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το enterrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το exceto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fabricar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fabuloso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fac-símile στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το faca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το facada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το faccioso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το face στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το facão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το facção στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fazer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το façanha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το folha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fábrica στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fábula στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maior στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το me στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το murro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το passo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poder στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sim στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sol στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.