Τι σημαίνει το fluide στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης fluide στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fluide στο Γαλλικά.

Η λέξη fluide στο Γαλλικά σημαίνει υγρό, υγρός, υγρός, που τρέχει, κομψός, αέρινος, απρόσκοπτος, ολίσθηση, ρευστός, απαλός, που ρέει, ομαλός, γλαφυρός, ρέω, υγρό, αέρινος, χυτός, επιδέξιος, κυλάω, που κινείται ελεύθερα, που ρέει ελεύθερα, φαρδύς, χαλαρός, genderfluid, σπερματικό υγρό, υγρή βάση, κρέμα γάλακτος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης fluide

υγρό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Quel est ce liquide sur le sol du garage ?

Τι είναι αυτό το υγρό στο πάτωμα του γκαράζ;

υγρός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Le mélange devient liquide à environ 30 degrés.

Το μείγμα γίνεται υγρό περίπου στους 30 βαθμούς.

υγρός

Le savon est plus facile d'utilisation sous forme liquide.

Η υγρή μορφή του σαπουνιού είναι πιο εύκολη στην χρήση.

που τρέχει

adjectif

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Le lavabo se remplit d'un écoulement fluide du robinet.

Η βρύση που έτρεχε γέμισε τον νιπτήρα.

κομψός, αέρινος

D'un mouvement fluide, Tracy se leva de sa chaise pour se jeter dans les bras de Simon.

Η Τρέισι σηκώθηκε από την καρέκλα και έπεσε στην αγκαλιά του Σάιμον με μια αέρινη κίνηση.

απρόσκοπτος

(χωρίς πρόβλημα)

Simon a débuté son emploi le jour où celui qui l'occupait avant lui partait, donc la transition s'est faite sans accroc (or: en douceur).

Ο Σάιμον ξεκίνησε δουλειά την ημέρα που έφυγε ο προκάτοχός του και έτσι έγινε μια απρόσκοπτη μετάβαση.

ολίσθηση

adjectif (mouvement,...)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il identifia l'oiseau par le mouvement doux et fluide de ses ailes.

ρευστός

adjectif

Ces extraits descriptifs au style fluide sont un plaisir à lire.

Τα ρευστά περιγραφικά του κείμενα διαβάζονται ευχάριστα.

απαλός

adjectif

Les mouvements du danseur étaient fluides.

που ρέει

adjectif (souple)

Ses mouvements étaient élégants et fluides.

ομαλός

adjectif

Le mécanisme fluide de l'horloge fait qu'elle sonne à toutes les heures.

γλαφυρός

adjectif

Le style fluide de l'auteur était facile à lire.

ρέω

(circulation) (κυριολεκτικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La circulation n'est pas très fluide dans cette ville.

υγρό

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il y a une flaque de liquide sur le sol du garage.

Υπάρχει μια λίμνη από κάποιο υγρό στο πάτωμα του γκαράζ.

αέρινος, χυτός

adjectif (robe, matière)

Kate portait une robe fluide.

Η Κέιτ φορούσε ένα αέρινο φόρεμα.

επιδέξιος

(action)

Με μια επιδέξια κίνηση, ο τερματοφύλακας έπιασε την μπάλα.

κυλάω

(figuré, familier)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Non, le style de cette phrase ne coule pas bien.

που κινείται ελεύθερα, που ρέει ελεύθερα

Encore un peu de travail avec cette ventouse et ce tuyau s'écoulera bientôt de nouveau.

Λίγη ακόμη δουλειά με αυτή τη βεντούζα και το σιφόνι θα ρέει ελεύθερα και πάλι. Ο ποταμός Yellowstone κινείται ελεύθερα: δεν έχει πουθενά φράγματα.

φαρδύς, χαλαρός

adjectif (vêtement)

genderfluid

(anglicisme)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

σπερματικό υγρό

nom masculin

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Un examen du liquide séminal permet de déterminer la fertilité.

υγρή βάση

nom masculin (μακιγιάζ)

κρέμα γάλακτος

nom féminin

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Pour faire de la crème chantilly, la crème fluide convient mieux.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fluide στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του fluide

Τι σημαίνει το couler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dégager στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το enduit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το filet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το filière στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fille στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το film στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fils στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το finalement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fleuve στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το flou στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fluage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fluide στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fluidité στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fluorescent στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το flèche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το foi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το foire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fois στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fonction στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fond στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fondre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το forcément στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το forfait στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το formidable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fort στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fossé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mécanique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το perturbé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sang στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tuyau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το épais στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.