Τι σημαίνει το formal στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης formal στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του formal στο πορτογαλικά.

Η λέξη formal στο πορτογαλικά σημαίνει επίσημος, επίσημος, καλός, επίσημος, επίσημος, αληθινός, πραγματικός, ουσιαστικός, επίσημος, αυστηρά λογικός, επίσημος, επίσημος, ξενέρωτος, επίσημος, επίσημος, ντυμένος υπερβολικά για την περίσταση, κοστούμι, επίσημο ένδυμα, επίσημη γλώσσα, επίσημο ένδυμα, επίσημη εκδήλωση, επίσημο δείπνο, τυπική εκπαίδευση, επίσημη προειδοποίηση, καθιστό δείπνο, καθιστό γεύμα, επίσημη ενδυμασία, συντάσσω επίσημο έγγραφο, βραδινό φόρεμα, βάζω τα καλά μου, γεύμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης formal

επίσημος

adjetivo (cerimonioso)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ele vestiu o manto formal para o ritual.

Φόρεσε την επίσημη στολή του για την τελετή.

επίσημος, καλός

adjetivo

Eles pegaram a porcelana para ocasiões formais para a refeição.

Έβγαλαν το επίσημο (or: καλό) σερβίτσιο για το γεύμα.

επίσημος

adjetivo (na escrita)

αληθινός, πραγματικός, ουσιαστικός

adjetivo (válido)

επίσημος

adjetivo (acadêmico) (από επίσημο φορέα)

αυστηρά λογικός

adjetivo (lógico)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

επίσημος

adjetivo

Ele foi convidado para um jantar formal.

Τον προσκάλεσαν σε ένα επίσημο δείπνο.

επίσημος

adjetivo

ξενέρωτος

adjetivo (pessoa) (καθομ, μτφ, αποδοκιμασίας)

Oh, não seja tão formal! Tome uma taça de vinho conosco.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Μην είσαι τόσο ξενέρωτος! Πιες ένα ποτήρι κρασί μαζί μας.

επίσημος

adjetivo (de cerimônia formal)

A juíza foi investida durante uma cerimônia formal.

επίσημος

(figurado, informal)

ντυμένος υπερβολικά για την περίσταση

locução adjetiva (estar muito formal para a ocasião)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κοστούμι

substantivo masculino (masculino)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

επίσημο ένδυμα

(roupa exigida em certos eventos formais)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

επίσημη γλώσσα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επίσημο ένδυμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

επίσημη εκδήλωση

επίσημο δείπνο

(banquete)

τυπική εκπαίδευση

(εντός σχολικού συστήματος)

επίσημη προειδοποίηση

καθιστό δείπνο, καθιστό γεύμα

(refeição formal) (όχι μπουφές)

επίσημη ενδυμασία

συντάσσω επίσημο έγγραφο

expressão verbal

Οι δικηγόροι συντάσσουν ένα επίσημο έγγραφο, το οποίο περιγράφει τον διακανονισμό του διαζυγίου μου.

βραδινό φόρεμα

βάζω τα καλά μου

expressão verbal

Para aqueles que não querem vestir roupa formal, o restaurante tem um código de vestimenta casual.

Για όσους δεν θέλουν να βάλουν τα καλά τους το εστιατόριο κάνει αποδεκτή την καθημερινή ενδυμασία.

γεύμα

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Nós convidamos os pais dele para um almoço formal.

Καλέσαμε τους γονείς του σε ένα επίσημο γεύμα.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του formal στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του formal

Τι σημαίνει το causa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το forjamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το forjar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το forma στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το formal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το formar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το formar-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το formação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το forçoso στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.