Τι σημαίνει το formato στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης formato στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του formato στο πορτογαλικά.

Η λέξη formato στο πορτογαλικά σημαίνει φορμάτ, μορφή, έκδοση, μορφή, μορφή, σχήμα, σχήμα, που θυμίζει μωσαϊκό, σταυρόμορφος, φακοειδής, χάντρινος, δακτυλιοειδής, διαφήμιση υπό μορφή άρθρου, οχτασέλιδο, αρχείο RAW, σχήμα tabloid, αρχείο zip, μισοφέγγαρο, μαντλέν, με σωματότυπο αχλάδι, μεγάλου μεγέθους, αμετάφραστο, φουρκέτα, που έχει σχήμα, σαν ακμή, σε σχήμα καρδιάς, με σχήμα καρδιάς, μανιτάρι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης formato

φορμάτ

substantivo masculino (ξενικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Como designer gráfica, Sarah tinha de desenhar um formato personalizado para as versões web e impressa da revista.

Ως γραφίστρια, η Σάρα έπρεπε να σχεδιάσει μια μακέτα για την ψηφιακή και την έντυπη έκδοση του περιοδικού.

μορφή

substantivo masculino (computador)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

John não conseguia abrir o arquivo porque Tim o enviou para ele no formato errado.

Ο Τζον δεν μπορούσε να ανοίξει το αρχείο γιατί ο Τιμ τού το έστειλε σε λάθος μορφή.

έκδοση, μορφή

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O periódico está disponível no formato impresso e em CD.

μορφή

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A escola oferecia a aula em diversos formatos.

σχήμα

(forma física)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O doce tinha a forma de um ovo.

Το γλυκό είχε σχήμα αυγού.

σχήμα

(figura, polígono, etc.)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

As crianças estavam aprendendo a desenhar formas simples, como triângulos e quadrados.

Τα παιδιά μάθαιναν να σχεδιάζουν απλά σχήματα όπως τρίγωνα και τετράγωνα.

που θυμίζει μωσαϊκό

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σταυρόμορφος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

φακοειδής

χάντρινος

adjetivo (λόγιος)

δακτυλιοειδής

locução adjetiva

διαφήμιση υπό μορφή άρθρου

οχτασέλιδο

αρχείο RAW

substantivo masculino (fotografia digital: imagem não convertida) (ψηφιακή φωτογραφία)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

σχήμα tabloid

(jornal: em tamanho menor) (εφημερίδα)

αρχείο zip

substantivo masculino (dados de computador em formato compactado) (συμπιεσμένη μορφή)

μισοφέγγαρο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μαντλέν

με σωματότυπο αχλάδι

(για γυναίκες)

μεγάλου μεγέθους

locução adjetiva

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

αμετάφραστο

(formato de DVD ou filme)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

φουρκέτα

expressão (trajetória) (μεταφορικά: στροφή)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

που έχει σχήμα

(με γενική)

Το μπουκάλι του αρώματος είχε σχήμα αστεριού.

σαν ακμή

locução adjetiva

σε σχήμα καρδιάς, με σχήμα καρδιάς

expressão

μανιτάρι

locução adjetiva (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του formato στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του formato

Τι σημαίνει το formar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το formar-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το formatação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το formato στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το formatura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το formiga στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το formigamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το formigar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το formigueiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το formoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fórmica στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jeito στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.