Τι σημαίνει το giá trị στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης giá trị στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του giá trị στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη giá trị στο Βιετναμέζικο σημαίνει αξία, τιμή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης giá trị
αξίαnoun (nguyên tắc đạo đức) Họ sẽ có chân giá trị, giá trị của tình yêu. Θα έχει την πραγματική αξία, την αξία της αγάπης. |
τιμήnoun Ta chỉ muốn biết được giá trị hiện tại của hắn Απλά θέλω να μάθω την τρέχουσα τιμή του. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
1, 2. (a) Khi nào một món quà có giá trị lớn đối với cá nhân bạn? 1, 2. (α) Πότε έχει ένα δώρο μεγάλη αξία για εσάς προσωπικά; |
Đặt những thứ có giá trị vào xô. Τα τιμαλφή στο καλάθι, παλικάρια. |
6 Quả vậy, những điều luật ấy đến từ Đức Chúa Trời và rất có giá trị. 6 Ναι, εκείνοι οι θεϊκοί νόμοι είχαν μεγάλη αξία. |
Trong bốn năm tới, ngành này được ước lượng là sẽ có giá trị đến 80 tỷ đô-la. Σε τέσσερα χρόνια από τώρα, εκτιμάται ότι θα αξίζει περισσότερα από 80 δις δολάρια. |
Ta sẽ trả số tiền giá trị của tên đó Θα σε αποζημιώσω για τη θυσία του άντρα |
11 Làm nổi bật giá trị thực tiễn của tài liệu. 11 Τονίζοντας την πρακτική αξία της ύλης. |
Ông Milton thấy giá trị của việc kiên nhẫn tin cậy nơi Đức Chúa Trời. Ο Μίλτον διέκρινε την αξία τού να στηρίζεται κανείς υπομονετικά στον Θεό. |
Tình yêu thương ấy khẳng định giá trị của chúng ta. Αυτή η αγάπη επιβεβαιώνει ότι έχουμε αξία. |
Nó có làm giảm giá trị của thông điệp chúng ta không? Μήπως υποβιβάζει το άγγελμα της Βασιλείας που φέρουμε; |
Làm sao anh biết các trái phiếu đó vô giá trị? Πώς ξέρεις πως τα ομόλογα δεν αξίζουν; |
Hoàn tất thêm ba kinh nghiệm giá trị đạo đức khác. Ολοκληρώστε τρεις επιπρόσθετες εμπειρίες αξίας. |
Các giá trị được một thành viên trả lại có thể được gán vào một biến số Οι τιμές που επιστρέφονται από ένα μέλος μπορούν να ανατεθούν σε μεταβλητές |
Cảnh thú vật cũng có giá trị. Τα πλάνα των ζώων έχουν αξία. |
Không điều gì có giá trị nếu thiếu một yếu tố chính yếu—sự sống. Τίποτε δεν έχει αξία χωρίς ένα κύριο στοιχείο —τη ζωή. |
Tại sao tính trung thực có giá trị hơn của cải vật chất? Γιατί είναι η εντιμότητα καλύτερη από τα υλικά πλούτη; |
Chuyện thần thoại đó nên tan biến đi, giá trị của hắn cũng vậy Που σημαίνει αν ο μύθος του εξανεμιστεί, το ίδιο θα κάνει και η τιμή του |
Ít nhất thì giờ chúng đã có chút giá trị. Τουλάχιστον τώρα έχουν κάποια αξία. |
Nếu đó là sự thật, Danny có thể có giá trị lớn với ta. Αν είναι αλήθεια ο Ντάνι θα μου είναι πολύ πολύτιμος. |
Nhưng điều đầu tiên được thể hiện là toàn bộ giá trị là chủ quan. Το πρώτο πράγμα όμως είναι ότι η αξία είναι υποκειμενική. |
Đất chứa 5-770 ppm kẽm với giá trị trung bình 64 ppm. Το χώμα περιέχει 5-770 ppm ψευδάργυρου με μέσο όρο 64 ppm. |
Nhưng những cuộc thảo luận thì quá giá trị, trong những cái có giá trị nhất. Αλλά αυτές οι συζητήσεις ήταν τόσο πολύτιμες, ανάμεσα στα πιο πολύτιμα πράγματα. |
□ Những kinh nghiệm nào cho thấy giá trị của sự lương thiện? □ Ποιες εμπειρίες δείχνουν την αξία της εντιμότητας; |
Có nhiều giá trị tinh thần... nhưng nếu bảo người lớn phải tin thì... 'Εχει ηθικό υπόβαθρο αλλά πώς να την πιστέψει ένας ώριμος άντρας |
Có cả giá trị cho sự giả tạo. Εντάξει, το ψεύτικο έχει την αξία του. |
Suy cho cùng, chân giá trị của bạn không tùy thuộc vào cảm nghĩ của người khác. Στο κάτω κάτω, η πραγματική σας αξία δεν εξαρτάται από το τι νομίζουν οι άλλοι. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του giá trị στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.