Τι σημαίνει το gota στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης gota στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gota στο ισπανικά.

Η λέξη gota στο ισπανικά σημαίνει ουρική αρθρίτιδα, σταγόνα, σταγόνα, σταγόνα νερού, δάκρυ, μια σταγόνα, σφαιρίδιο, μια στάλα, μια σταλιά, σφαιρίδιο, πιτσιλιά, σταγόνα, στάζω, σταλάζω, αρθριτικός, σταγονοειδής, σταγόνα σταγόνα, σταγόνα βροχής, δροσοσταλίδα, δροσοσταλιά, η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι, σταγόνα στον ωκεανό, σταγόνα στον ωκεανό, σταγόνα βροχής, φτύνω αίμα, χύνω αίμα, χύνω ιδρώτα, ξεκωλώνομαι στη δουλειά, σταγόνα βροχής, σταγόνα, σταγονοειδής, έστω και λίγος, ιδρώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης gota

ουρική αρθρίτιδα

nombre femenino

Tiene gota por los años de bebida y mala dieta.

σταγόνα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La bruja inclinó la botella cuidadosamente, agregando tres gotas a su poción.

Η μάγισσα έγειρε προσεκτικά το μπουκαλάκι και πρόσθεσε ακριβώς τρεις σταγόνες στο φίλτρο της.

σταγόνα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Una gota quedó colgando del grifo por un momento antes de caer en el lavabo.

Μια στάλα κρεμόταν από τη βρύση για μια στιγμή προτού πέσει στον νεροχύτη.

σταγόνα νερού

nombre femenino (agua, poca cantidad)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Estaba muerto de sed y no tenía ni una gota que llevarse a los labios.

δάκρυ

nombre femenino (με σχήμα σταγόνας, μτφ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μια σταγόνα

nombre femenino (από κτ ή με γενική)

Acabo de sentir una gota de lluvia.

Μόλις μου ήρθε μια σταγόνα βροχής.

σφαιρίδιο

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Echa una gota de shampoo en tu cabeza y lávate.

μια στάλα, μια σταλιά

(líquido) (μικρή ποσότητα)

Pon sólo una gota de ungüento en la herida.

σφαιρίδιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πιτσιλιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Has hecho una mancha de pintura en el piso.

σταγόνα

(informal) (συνήθως πληθυντικός)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Al principio salía un chorrito de agua de la llave, pero después de un rato no salía nada.

στάζω, σταλάζω

(υγρό)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El agua goteaba lentamente de la llave.

αρθριτικός

locución adjetiva (ιατρική)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

σταγονοειδής

σταγόνα σταγόνα

locución adverbial

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Aprieta la parte de goma del gotero para liberar el líquido gota a gota.

σταγόνα βροχής

Holly supo que llovería cuando el cielo se oscureció y cayó una gota de lluvia.

δροσοσταλίδα, δροσοσταλιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι

expresión (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Esto es la gota que colma el vaso, ya estoy harta de tus desprecios; me marcho.

Ως εδώ και μη παρέκει! Δεν αντέχω άλλο την κακοποίησή σου. Φεύγω.

σταγόνα στον ωκεανό

EE.UU necesita volver a desarrollar el transporte de pasajeros por tren; el financiamiento de Amtrak es como una gota en un balde de agua.

Οι ΗΠΑ πρέπει να αναπτύξουν εκ νέου τους επιβατικούς σιδηρόδρομους· η χρηματοδότηση της Amtrak είναι απλώς σταγόνα στον ωκεανό.

σταγόνα στον ωκεανό

(figurado) (μεταφορικά)

El dinero que dedico a la caridad es una gota en el océano comparado con el que dan otras personas.

Τα χρήματα που δίνω σε φιλανθρωπίες είναι σταγόνα στον ωκεανό σε σύγκριση με κάποιους άλλους.

σταγόνα βροχής

φτύνω αίμα, χύνω αίμα

locución verbal (figurado)

χύνω ιδρώτα

locución verbal (coloquial)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Hace tanto calor que estoy sudando la gota gorda.

ξεκωλώνομαι στη δουλειά

locución verbal (αργκό, χυδαίο)

σταγόνα βροχής

(μεταφορικά)

No ha caído una gota de lluvia en todo el verano, y las cosechas se están muriendo.

σταγόνα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Aquella mañana estival, las gotas de rocío decoraban la hierba.

Σταγόνες δροσιάς στόλιζαν το γρασίδι εκείνο το καλοκαιρινό πρωινό.

σταγονοειδής

locución adjetiva

έστω και λίγος

(figurado)

¡Cualquiera con una pizca de sentido común sabe que no hay que hacer eso!

Όποιος έχει έστω και λίγη κοινή λογική δεν θα ήξερε ότι αυτό δεν πρέπει να το κάνει!

ιδρώνω

(figurado) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Para algunos estudiantes el trabajo era fácil, pero no para Nathan, él sudó la gota gorda.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gota στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του gota

Τι σημαίνει το gorgojo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gorila στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gorra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gorro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gota στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gotear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gozar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gozo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lluvia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sudar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.