Τι σημαίνει το lata στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης lata στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lata στο ισπανικά.

Η λέξη lata στο ισπανικά σημαίνει μεταλλικό δοχείο, μεταλλικό κουτί, κονσέρβα, μεταλλικό δοχείο, μεταλλικό κουτί, κονσέρβα, κονσέρβα, δοχείο, δοχείο, αγγαρεία, απογοήτευση, κακός μπελάς, βραχνάς, κονσέρβα, κουτάκι, αγγαρεία, σκέτη βαρεμάρα, βάζο, αγγαρεία, μπελάς, μπελάς, μπομπίνα, μούφα, φόλα, πίπα, μανίκι, ζόρι, πακέτο, μπελάς, πακέτο, μανίκι, πάλλομαι, χτυπάω δυνατά, χτυπάω, πάλλομαι, σφύζω από ζωή, πάλλομαι, κονσέρβα, ασπιδίστρα, ασπιντίστρα, γκρινιάζω, κασσιτέρου (ΙΙ), κάνιστρο, κουτί τσαγιού, κουτάκι μπύρας, δοχείο χρώματος, δοχείο μπογιάς, κουτάκι αναψυκτικού, τσίγκινο παιχνίδι, ταμπακιέρα, είμαι στριμωγμένος, μαραφέτι, μεγάλο κουτί μπύρας, παρατάω, γαμάω κπ, μπελάς, πρήζω, λαδωτήρι, δοχείο, κουτάκι, θάλαμος καπνού, μαύρο ψωμί. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης lata

μεταλλικό δοχείο, μεταλλικό κουτί

Una vez que la torta se enfrió, Peter la puso en una lata para guardarla.

Όταν κρύωσε το κέικ, ο Πίτερ το έβαλε σε ένα μεταλλικό κουτί για να το αποθηκεύσει.

κονσέρβα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La comida de lata se mantiene por mucho tiempo.

μεταλλικό δοχείο, μεταλλικό κουτί

nombre femenino

La abuela nos ofreció algunos dulces de una lata.

κονσέρβα

(συσκευασία τροφίμων)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Pásame esa lata de guisantes.

Δώσε μου αυτή την κονσέρβα με μπιζέλια.

κονσέρβα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sólo tomaré una lata de frijoles en la comida.

Θα φάω μόνο μια κονσέρβα φασόλια για μεσημεριανό.

δοχείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Necesitamos tres botes más de pintura.

Χρειαζόμαστε τρία κουτιά μπογιά ακόμα.

δοχείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Martha guarda harina en la lata al lado del fregadero.

αγγαρεία

(ES: coloquial)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hacer problemas de matemáticas es una lata.

Το να λύνεις προβλήματα μαθηματικών είναι μια αγγαρεία.

απογοήτευση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ninguno de mis números de lotería coincide, ¡una lata!

Κανένα από τα νούμερα του λόττο δεν ταίριαξαν. Τι απογοήτευση (or: πατάτα)!

κακός μπελάς, βραχνάς

nombre femenino (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Llenar los formularios para reclamar mi seguro fue una verdadera lata.

Το να συμπληρώσω τα έντυπα για την πρόσφατη αίτηση αποζημίωσης ήταν σκέτος βραχνάς.

κονσέρβα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Odio comer sopa de lata.

Απεχθάνομαι να τρώω σούπα από την κονσέρβα. Τα μαγειρεμένα φασόλια πωλούνται σε κονσέρβες.

κουτάκι

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Alicia rebobinó la película y la regresó a su lata.

αγγαρεία

(coloquial)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los deberes son una lata.

Οι εργασίες για το σπίτι είναι σκέτη βαρεμάρα.

σκέτη βαρεμάρα

(coloquial)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Esta obra es una lata, vayámonos en el intervalo.

Αυτό το έργο είναι σκέτη βαρεμάρα. Ας φύγουμε στο διάλειμμα.

βάζο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Peter agregó una lata de tomates a la salsa.

αγγαρεία

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Fue la monotonía de mi trabajo de oficina lo que me hizo cambiar de profesión.

μπελάς

(problemas) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μπελάς

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Durante la fiesta, mandaron a los niños a otro cuarto para que no fueran un fastidio para los adultos.

μπομπίνα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El director filmó tres rollos hoy.

μούφα, φόλα, πίπα

(αργκό: ταινία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La película de ciencia ficción resultó un fracaso.

μανίκι, ζόρι, πακέτο

(καθομιλουμένη, μτφ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Cortar el césped en verano es un fastidio.

Το να κουρεύεις το γκαζόν το καλοκαίρι είναι μανίκι.

μπελάς

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

πακέτο, μανίκι

(αργκό, μεταφορικά)

Αυτό το πρότζεκτ είναι πακέτο, αλλά στο τέλος θα αξίζει.

πάλλομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Me late el pie cada vez que me paro.

χτυπάω δυνατά

(con fuerza)

James había estado corriendo y su corazón latía.

Ο Τζέιμς έτρεχε γρήγορα και η καρδιά του χτυπούσε δυνατά.

χτυπάω

verbo intransitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El médico auscultó al hombre para ver si su corazón aún latía.

πάλλομαι

(corazón)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El corazón de Belinda latía mientras ella se escondía detrás de las cortinas.

σφύζω από ζωή

(figurado, ciudad) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Eran las dos de la mañana, y la ciudad todavía latía.

πάλλομαι

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La vena en la frente de Jerry latía.

κονσέρβα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La tienda tiene el pescado enlatado de oferta.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Οι τροφές σε κονσέρβα έχουν πολλά συντηρητικά.

ασπιδίστρα, ασπιντίστρα

(καλλωπιστικό φυτό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

γκρινιάζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El abogado molestaba con cada detalle del contrato.

κασσιτέρου (ΙΙ)

(σε γενική)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κάνιστρο

(μεταφορά υγρών)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κουτί τσαγιού

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La lata del té está vacía, ¿recordaste comprar más?

κουτάκι μπύρας

Cuando la policía lo arrestó por conducir ebrio, encontraron latas de cerveza vacías en su coche.

δοχείο χρώματος, δοχείο μπογιάς

κουτάκι αναψυκτικού

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

La planta de reciclaje de aluminio paga 30 centavos por las latas de refresco usadas.

τσίγκινο παιχνίδι

ταμπακιέρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

είμαι στριμωγμένος

expresión

Sandra dice que en avión era muy pequeño y los pasajeros iban como sardinas en lata.

μαραφέτι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La bola de plástico dentro de la lata de cerveza libera nitrógeno en la cerveza.

μεγάλο κουτί μπύρας

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

παρατάω

(AR, CR, coloquial) (μεταφορικά, καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He tenido un mal día. ¡Deja de joder!

Είχα μια άσχημη μέρα. Παράτα με!

γαμάω κπ

locución verbal (ES) (μτφ: αργκό, χυδαίο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

New: Μη μας γαμάς τώρα ρε φίλε. Είμαστε έξω από το σινεμά και σε περιμένουμε μισή ώρα!

μπελάς

(ανεπίσημο, καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Estos mosquitos son un incordio.

Αυτά τα κουνούπια είναι σκέτος μπελάς.

πρήζω

(καθομιλουμένη, μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

No soporto a mi padrastro, siempre me molesta.

Δεν αντέχω τον πατριό μου. Πάντα με πρήζει.

λαδωτήρι

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

δοχείο, κουτάκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

θάλαμος καπνού

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

μαύρο ψωμί

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lata στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του lata

Τι σημαίνει το bacalao στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bote στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το can στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το castaña στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contenido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το envase στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hojalata στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lasaña στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lastimar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lastimarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lastre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lata στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lateralidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το latido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το latiguillo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το papelera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το perro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το plancha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sardina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tarro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το uno στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.