Τι σημαίνει το légende στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης légende στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του légende στο Γαλλικά.
Η λέξη légende στο Γαλλικά σημαίνει λεζάντα, θρύλος, θρύλος, υπόμνημα, επιγραφή, εγχάραξη, υπόμνημα, λεζάντα, υπόμνημα, είδωλο, σύμβολο, κωδικοποιημένος, βάζω λεζάντα σε κτ, σύμφωνα με το μύθο, υπόμνημα χάρτη, αστικός μύθος, αστικός θρύλος, σύμφωνα με την παράδοση, κατά την παράδοση, σύμφωνα με τον θρύλο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης légende
λεζάνταnom féminin (d'une image) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La légende n'indique pas qui se trouve sur la photo. Η λεζάντα δεν αναφέρει ποιος είναι στη φωτογραφία. |
θρύλοςnom féminin (histoire) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) La pièce est une version moderne des anciennes légendes arthuriennes. Το θεατρικό είναι μια μοντέρνα εκδοχή των παλιών θρύλων του βασιλιά Αρθούρου. |
θρύλοςnom féminin (personne) (μεταφορικά: άτομο) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Ben était une légende du sport dans sa ville natale. Ο Μπεν είναι ένας θρύλος των σπορ στη γενέτειρά του. |
υπόμνημαnom féminin (d'une carte) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La légende de la carte indiquait la signification de chacun des symboles. Το υπόμνημα του χάρτη έδειχνε τι σήμαινε κάθε σύμβολο. |
επιγραφή, εγχάραξηnom féminin (sur une pièce de monnaie) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La légende sur la pièce de monnaie indiquait qu'elle était vieille de plusieurs centaines d'année. Η επιγραφή στο νόμισμα έδειχνε ότι ήταν εκατοντάδων ετών. |
υπόμνημαnom féminin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La légende de la carte indique que les lignes bleues représentent les rivières. |
λεζάνταnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
υπόμνημαnom féminin (d'une carte) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Que veut dire ce symbole ? Je ne le trouve pas dans la légende. Τι σημαίνει αυτό το σύμβολο; Δεν το βρίσκω στο υπόμνημα. |
είδωλο, σύμβολοnom féminin (personne) (μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Martin Luther King Jr. était une icône (or: légende) de son époque. |
κωδικοποιημένος
(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) Οι πεζοπόροι χρησιμοποιούσαν έναν χάρτη με υπόμνημα. |
βάζω λεζάντα σε κτ(un film, un texte) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Tous les programmes de la chaîne seront sous-titrés d'ici 2016. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Εκείνη η ιστοσελίδα πάντα βάζει λεζάντες με αστείους διαλόγους στις φωτογραφίες. |
σύμφωνα με το μύθοadverbe (μυθολογία) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
υπόμνημα χάρτηnom féminin (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
αστικός μύθος, αστικός θρύλοςnom féminin |
σύμφωνα με την παράδοση, κατά την παράδοση, σύμφωνα με τον θρύλοadverbe (παράδοση) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του légende στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του légende
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.