Τι σημαίνει το más o menos στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης más o menos στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του más o menos στο ισπανικά.

Η λέξη más o menos στο ισπανικά σημαίνει λίγο πολύ, περίπου, πάνω κάτω, κατά προσέγγιση, περίπου, περίπου, χονδρικά, κατά προσέγγιση, εκεί γύρω, έτσι και έτσι, περίπου, αρκετά, περίπου, σχεδόν, κάπως, περίπου, περίπου, περίπου, μισο-, σχεδόν, περίπου, περίπου, έτσι και έτσι, περίπου, περίπου, περίπου, στο περίπου, σχεδόν το ίδιο, καμιά εκατοσταριά, καμιά κατοσταριά, περίπου πενήντα, γύρω στα πενήντα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης más o menos

λίγο πολύ

locución adverbial

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Más o menos, la decisión está tomada, pero debemos escuchar su opinión antes de la decisión final.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Έχω λίγο πολύ αποφασίσει να αναβάλω τις σπουδές για έναν χρόνο.

περίπου, πάνω κάτω

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Creo que eso más o menos lo cubre, así que dejemos la discusión.

κατά προσέγγιση, περίπου

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Hace muchos años había una granja más o menos por aquí.

περίπου, χονδρικά, κατά προσέγγιση

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La jarra puede contener más o menos un litro de agua.

Το δοχείο χωρούσε περίπου (or: κατά προσέγγιση) ένα λίτρο νερό.

εκεί γύρω

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

έτσι και έτσι

locución adverbial (καθομιλουμένη)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Él baila más o menos, pero mejorará.

περίπου

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Mi coche nuevo cuesta $9.000, más o menos.

αρκετά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La casa estaba más o menos bien hecha y no colapsó con la tormenta.

Το σπίτι ήταν φτιαγμένο αρκετά καλά και δεν κατέρρευσε όταν χτύπησε η καταιγίδα.

περίπου

(coloquial)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Tiene más o menos tres pulgadas de alto y una de ancho.

Έχει τρεις ίντσες ύψος και μία πλάτος κατά προσέγγιση.

σχεδόν, κάπως

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

περίπου

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Nuestro departamento ha alcanzado aproximadamente un millón en ventas.

Το γραφείο μας έχει περίπου ένα εκατομμύριο σε πωλήσεις.

περίπου

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Anoche escuché un estrépito como a las diez.

Άκουσα έναν κρότο γύρω στις δέκα χθες το βράδυ.

περίπου

(coloquial)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Es como de unos seis pies de alto.

Είναι ψηλός, γύρω στο ένα κι ογδόντα.

μισο-

(informal)

Estoy medio listo para salir.

Είμαι μισοέτοιμος να φύγουμε.

σχεδόν, περίπου

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Tú y yo tenemos casi la misma altura.

περίπου

Adriana tiene una amiga, o algo así, que solo la ve cuando sus otros amigos tienen planes.

Η Αντριάνα έχει μια φίλη, ή περίπου φίλη, με την οποία βρίσκεται όταν οι άλλοι φίλοι της είναι απασχολημένοι.

έτσι και έτσι

(καθομιλουμένη)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

El almuerzo fue así así, puede ser que la cena sea mejor.

περίπου

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

περίπου

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Había alrededor de quince personas en nuestro grupo de excursión.

Το γκρουπ μας είχε γύρω στα δεκαπέντε άτομα.

περίπου

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Lleva alrededor de 60 galones de agua hacer crecer un árbol de aguacate.

στο περίπου

Derek hizo una especie de rutina de ejercicio, pero no es estricto con ella.

σχεδόν το ίδιο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Los dos hombres estaban en la misma clase, así que son de la misma edad.

καμιά εκατοσταριά, καμιά κατοσταριά

(ανεπίσημο)

Es un avión mediano, con alrededor de cien asientos.

περίπου πενήντα, γύρω στα πενήντα

Había unas cincuenta mesas en la feria de empleo.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του más o menos στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του más o menos

Τι σημαίνει το martirio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το masa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το masaje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mascota στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mártir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το más στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το más adelante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το más bien στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το más o menos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poco στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.