Τι σημαίνει το medicina στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης medicina στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του medicina στο ισπανικά.
Η λέξη medicina στο ισπανικά σημαίνει ιατρική, ιατρική, φάρμακο, φάρμακο, φάρμακα, φάρμακο, φάρμακo, φάρμακα, ιατρική, ιατρική επιστήμη, φυσιοπαθητική, εξετάσεις εισαγωγής σε ιατρικές σχολές, προπαρασκευαστικές σπουδές πριν την ιατρική, ιατρός, γιατρός, φοιτητής ιατρικής, φοιτήτρια ιατρικής, γιατροσόφι, αγιουρβέδα, ιατροδικαστική επιστήμη, γενική ιατρική, ολιστική ιατρική, εσωτερική παθολογία, ιατρική σχολή, μη συνταγογραφούμενο φάρμακο, άσκηση της ιατρικής, φάρμακο για τροπική ασθένεια, κτηνιατρική, εναλλακτικό φάρμακο, συμπληρωματική ιατρική, πτυχίο ιατρικής, σύγχρονη ιατρική, συνταγογραφούμενο φάρμακο, φάρμακο φυτικής προέλευσης, φοιτητής ιατρικής, φοιτήτρια ιατρικής, δωρεάν ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, παραδοσιακή ιατρική, αντιβηχικό φάρμακο, εναλλακτική ιατρική, που έχει γεύση φαρμάκου, εναλλακτική ιατρική, εταιρεία υγειονομικής περίθαλψης, φοιτητής ιατρικής, φοιτήτρια ιατρικής, φοιτητής που προετοιμάζεται για εισαγωγή στην ιατρική, προϊατρικός, εγκληματολογική έρευνα, προληπτική ιατρική, γενική ιατρική. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης medicina
ιατρικήnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La medicina moderna ha avanzado mucho. Η σύγχρονη ιατρική έχει σημειώσει μεγάλη πρόοδο. |
ιατρικήnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Mi hermano estudia la carrera de medicina en la universidad. Ο αδερφός μου σπουδάζει ιατρική στο πανεπιστήμιο. |
φάρμακο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Muchas personas toman medicamentos cuando están enfermas. Πολλοί άνθρωποι παίρνουν φάρμακα όταν είναι άρρωστοι. |
φάρμακο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
φάρμακα
(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) |
φάρμακο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El médico le recetó al paciente una combinación de medicamentos para combatir la enfermedad. Ο γιατρός συνταγογράφησε ένα συνδυασμό φαρμάκων για να πολεμήσει τη νόσο του ασθενή. |
φάρμακo
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El paciente dejó de tomarse la medicación y tuvo que ser llevado al hospital. Ο ασθενής σταμάτησε να παίρνει τα φάρμακά του και χρειάστηκε να μεταφερθεί στο νοσοκομείο. |
φάρμακα
(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) El médico decidió tratar la enfermedad con medicación en vez de cirugía. |
ιατρική(arcaico, medicina) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El farmacéutico era buena en física. |
ιατρική επιστήμη
|
φυσιοπαθητική
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
εξετάσεις εισαγωγής σε ιατρικές σχολές(acrónimo, voz inglesa) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
προπαρασκευαστικές σπουδές πριν την ιατρική(σχολή) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
ιατρόςlocución nominal con flexión de género (ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) Si necesitas un buen pediatra, te recomiendo al Dr. Shaw, doctor en medicina. |
γιατρός
(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) Mi abuelo dice que no confía en los médicos y por eso no quiere ir al doctor. |
φοιτητής ιατρικής, φοιτήτρια ιατρικής
Es un estudiante de medicina avanzado. |
γιατροσόφι(αρνητική σημασία) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El fabricante de esta medicina patentada asegura tener la cura para la calvicie. |
αγιουρβέδαlocución nominal femenina (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La medicina ayurvédica es considerada una forma de medicina alternativa. |
ιατροδικαστική επιστήμηlocución nominal femenina (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La medicina forense reveló que el difunto había sido envenenado con arsénico. |
γενική ιατρικήnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ολιστική ιατρικήlocución nominal femenina (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) La medicina holística necesita más investigación científica antes de ser ampliamente aceptada. Η ολιστική ιατρική απαιτεί επιπλέον επιστημονική έρευνα πριν γίνει ευρέως αποδεκτή. Η ολιστική ιατρική ερευνά όλο τον άνθρωπο, όχι μόνο πώς να αντιμετωπίζει ένα συγκεκριμένο σύμπτωμα. |
εσωτερική παθολογίαnombre femenino (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Cuando era estudiante de medicina quería especializarme en medicina interna antes que en cirugía. Ως φοιτητής ιατρικής ήθελα να ειδικευτώ στην εσωτερική παθολογία αντί για τη χειρουργική. Ένας γιατρός που ασκεί την εσωτερική παθολογία ονομάζεται παθολόγος. |
ιατρική σχολή
Quiero ser doctor, así que tendré que pasar muchos años en la facultad de medicina. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Θέλω να γίνω γιατρός και έτσι θα περάσω πολλά χρόνια στην ιατρική σχολή. Από ποια ιατρική σχολή αποφοίτησε ο γιατρός σου; |
μη συνταγογραφούμενο φάρμακο
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) El hipocondríaco tomaba mucha medicina sin receta. |
άσκηση της ιατρικής
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) El ejercicio de la medicina ha experimentado grandes progresos en los últimos años. |
φάρμακο για τροπική ασθένεια
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La medicina tropical se enfrenta a enfermedades que rara vez se dan en Estados Unidos. |
κτηνιατρική
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Siempre le gustaron los animales no es extraño que se haya decidido a estudiar medicina veterinaria. |
εναλλακτικό φάρμακοnombre femenino |
συμπληρωματική ιατρική
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) La medicina alternativa ha ganado muchos adeptos en el último tiempo. |
πτυχίο ιατρικής
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
σύγχρονη ιατρική
La medicina moderna puede ser una alternativa o un complemento a la medicina tradicional-. |
συνταγογραφούμενο φάρμακο
Siempre es una buena idea llevar una lista de todas las medicinas recetadas que tomas cuando vas al doctor. |
φάρμακο φυτικής προέλευσης
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
φοιτητής ιατρικής, φοιτήτρια ιατρικής
|
δωρεάν ιατροφαρμακευτική περίθαλψη
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
παραδοσιακή ιατρική
|
αντιβηχικό φάρμακο
|
εναλλακτική ιατρικήlocución nominal femenina (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) La acupuntura es un ejemplo de medicina alternativa. |
που έχει γεύση φαρμάκουlocución adjetiva (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) La gaseosa barata venía con sabor a medicina. |
εναλλακτική ιατρική
|
εταιρεία υγειονομικής περίθαλψης
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) A largo plazo las empresas de medicina prepaga serán reemplazadas por un programa gubernamental. |
φοιτητής ιατρικής, φοιτήτρια ιατρικής
|
φοιτητής που προετοιμάζεται για εισαγωγή στην ιατρική
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
προϊατρικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
εγκληματολογική έρευνα
La ciencia forense permite a los científicos reconstruir sucesos del pasado a partir de rastros que quedaron atrás. |
προληπτική ιατρική
|
γενική ιατρική(especialización) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του medicina στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του medicina
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.