Τι σημαίνει το menor στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης menor στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του menor στο πορτογαλικά.

Η λέξη menor στο πορτογαλικά σημαίνει μικρότερος, μικρός, πιο κοντός, ανηλίκου, μικρότερος, ελάσσονα, ο μικρότερος, ο μικρότερος, ανήλικος, ανήλικος, ελάσσων, μικρότερος, μικρότερος, κοντύτερος, λιγότερο σημαντικός, λιγότερος, μικρός, μικρότερος, ελάσσων, ο ιεραρχικά κατώτερος, ο πιο ευτελής, χαμηλός, ανήλικος, ανήλικη, ελάχιστος, απειροελάχιστος, λιγότερος, βρέφος, ανήλικος, ανήλικος, ανήλικος, ελάσσονα, που αραιώνει, μικρότερος, λιγότερος, χωρίς να έχω ιδέα, χωρίς να έχω την παραμικρή ιδέα, ελαφρώς, σε μικρό βαθμό, κατά ένα μικρό μέρος, όλο και λιγότερο, όμορφη ανήλικη κοπέλα, αποπλάνηση ανηλίκου, ελλάσσων πρόταση, Μικρή Άρκτος, διατροφή, ελαττώνομαι, μειώνομαι, συντομότερος, κατ' αύξουσα σειρά, μικρότερος, λιγότερος, όσο ... και να είναι, ελάσσων, κάνω κπ/κτ να φαίνεται μικροσκοπικός, κάνω κπ/κτ να φαίνεται σα νάνος, κατεβάζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης menor

μικρότερος, μικρός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

O doutor teve que ignorar os ferimentos menores porque muitas pessoas se machucaram.

Ο γιατρός πρέπει να αγνοήσει τα μικρότερα τραύματα γιατί τόσοι πολλοί άνθρωποι είχαν χτυπήσει.

πιο κοντός

adjetivo (pessoa)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Το μεγαλύτερο από τα αγόρια είναι πολύ κοντύτερο από τους αδερφούς του.

ανηλίκου

adjetivo (ato: envolvendo menor) (σε γενική)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μικρότερος

adjetivo (número)

Καταχώρισε το άθροισμα των ποσών ή 1.000 δολάρια: όποιο από τα δύο είναι μικρότερο.

ελάσσονα

adjetivo (música) (νότα)

A melodia caiu uma menor.

Η μελωδία κατέβαινε σε μια ελάσσονα νότα.

ο μικρότερος

substantivo masculino (o mais pequeno) (μεταφορικά)

Este é o menor dos meus problemas.

Αυτό είναι το μικρότερο (or: τελευταίο) από τα προβλήματά μου.

ο μικρότερος

adjetivo (tamanho)

Το μικρότερο από τα σπίτια της φάρμας είναι άδειο.

ανήλικος

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Aldo foi preso por fazer sexo com uma menor.

Ο Άαρον συνελήφθη γιατί έκανε σεξ με μια ανήλικη.

ανήλικος

Erica não tinha permissão para comprar álcool porque ainda era menor.

Η Έριν δεν επιτρεπόταν να αγοράσει αλκοόλ γιατί ήταν ακόμη ανήλικη.

ελάσσων

adjetivo (música)

μικρότερος

adjetivo

Como a Grande Pirâmide é tão famosa, nem tantas pessoas visitam as pirâmides menores do Egito.

Επειδή η Μεγάλη Πυραμίδα είναι τόσο γνωστή, δεν είναι και πολλοί αυτοί που επισκέπτονται τις μικρότερες πυραμίδες της Αιγύπτου.

κοντύτερος

adjetivo (pessoa, menos alta)

λιγότερο σημαντικός

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Tom resolveu estabelecer prioridades e deixou problemas menores para mais tarde.

Ο Τομ αποφάσισε να βάλει προτεραιότητες και να αφήσει τα λιγότερο σημαντικά προβλήματα για αργότερα.

λιγότερος

adjetivo

Ambos estes irmãos têm grandes fortunas, mas a do irmão mais velho é a menor das duas.

Και οι δυο αδελφοί έχουν μεγάλες περιουσίες, αλλά η περιουσία του μεγαλύτερου είναι η μικρότερη των δυο.

μικρός, μικρότερος

(mais novo)

Eu tenho três irmãos menores e uma irmã.

Έχω τρεις μικρούς (or: μικρότερους) αδερφούς και μια μεγάλη αδερφή.

ελάσσων

(abrev)

ο ιεραρχικά κατώτερος, ο πιο ευτελής

Πέρασε από όλα τα πόστα στο εστιατόριο, από τα ιεραρχικά ανώτερα έως τα ιεραρχικά κατώτερα. Μας έκανε να γελάσουμε, όταν ήμαστε πεσμένοι.

χαμηλός

adjetivo

A menor dosagem resultou em febre contínua.

ανήλικος, ανήλικη

substantivo masculino, substantivo feminino (idade legal)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

ελάχιστος, απειροελάχιστος

adjetivo

λιγότερος

adjetivo

Você tem menos trabalho do que eu. Sua pilha de coisas é menor que minha pilha de coisas.

Εσύ έχεις λιγότερη δουλειά από εμένα.

βρέφος

(νεογέννητο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A criancinha deitou no berço.

Το βρέφος ήταν ξαπλωμένο στην κούνια του.

ανήλικος

locução adjetiva

ανήλικος

ελάσσονα

substantivo feminino (música)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

που αραιώνει

(multidão)

μικρότερος, λιγότερος

locução adjetiva

χωρίς να έχω ιδέα, χωρίς να έχω την παραμικρή ιδέα

(sem saber)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

ελαφρώς, σε μικρό βαθμό, κατά ένα μικρό μέρος

(levemente, um pouco)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

όλο και λιγότερο

όμορφη ανήλικη κοπέλα

substantivo masculino e feminino (menina, menino, encrenca)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

αποπλάνηση ανηλίκου

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ελλάσσων πρόταση

(teoria da lógica) (λογική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Μικρή Άρκτος

substantivo feminino (constelação)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διατροφή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ελαττώνομαι, μειώνομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

O vento diminuiu e o mar se acalmou.

Ο αέρας κόπασε και η θάλασσα γαλήνεψε.

συντομότερος

(duração)

κατ' αύξουσα σειρά

expressão verbal (ακολουθεί γενική)

μικρότερος, λιγότερος

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

όσο ... και να είναι

Por mais que chova, vamos sair assim mesmo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Δεν μπορούμε να αποδεχτούμε λάθη, όσο μικρά και να είναι.

ελάσσων

(abrev)

κάνω κπ/κτ να φαίνεται μικροσκοπικός, κάνω κπ/κτ να φαίνεται σα νάνος

expressão verbal

O novo arranha-céu faz todos os prédios ao redor parecerem menores.

Ο νέος ουρανοξύστης κάνει τα γύρω κτίρια να φαίνονται μικροσκοπικά.

κατεβάζω

expressão verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του menor στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του menor

Τι σημαίνει το de στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dó στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dúvida στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το idade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το idéia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το loja στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το meninge στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το meningite στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το meninice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το menino στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το menor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το menos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το menosprezar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mensagem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mensal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pequeno στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το varejo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vez στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.