Τι σημαίνει το negli στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης negli στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του negli στο Ιταλικό.

Η λέξη negli στο Ιταλικό σημαίνει κπ που βγάζει πολλά λεφτά, τελευταία, έμπειρος, στην Αμερική, στις ΗΠΑ, βαθιά, στα βάθη, τη δεκαετία του χίλια εννιακόσια εξήντα, στο χώρο, πρόσφατα, τελευταία, στο άνθος της ηλικίας μου, την ακμή της ζωής μου, κοιτάζω κπ κατάματα, κοιτάω στα μάτια, διαπρέπω, στην Αμερική, στις ΗΠΑ, βαθιά, στα βάθη, παραπλάνηση, κοιτάζω κπ στα μάτια, η ομορφιά είναι υποκειμενική. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης negli

κπ που βγάζει πολλά λεφτά

sostantivo maschile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Carrie è un'affarista, ha tre lavori!

τελευταία

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ultimamente Mark ha scritto un romanzo.

έμπειρος

locuzione aggettivale (eufemismo)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

στην Αμερική, στις ΗΠΑ

A seguito del successo della serie nel Regno Unito, il regista spera di portarlo negli Stati Uniti il prossimo anno.

βαθιά, στα βάθη

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Certi tipi di pesci si trovano solo negli abissi oceanici.

Ενώ τα περισσότερα ψάρια χρειάζονται το φως του ήλιου μέχρι ένα βαθμό, ορισμένα είδη κολυμπάνε μόνο βαθιά. Συγκεκριμένα είδη ψαριών κολυμπάνε μόνο στα βάθη του ωκεανού.

τη δεκαετία του χίλια εννιακόσια εξήντα

L'avvento della minigonna negli anni sessanta ha rivoluzionato la moda giovanile.

στο χώρο

avverbio

πρόσφατα, τελευταία

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ultimamente si comporta in modo insolito. Non mangia da quattro giorni e non dorme da due notti.

στο άνθος της ηλικίας μου, την ακμή της ζωής μου

(figurato) (μεταφορικά)

κοιτάζω κπ κατάματα

verbo transitivo o transitivo pronominale

κοιτάω στα μάτια

Chi mente spesso evita di guardarti negli occhi.

διαπρέπω

(istruzione)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

στην Αμερική, στις ΗΠΑ

L'attore adesso possiede una casa negli Stati Uniti e due case in Scozia, la sua terra natia.

βαθιά, στα βάθη

(κυριολεκτικά)

Questo pesce è stato trovato negli abissi oceanici.

παραπλάνηση

sostantivo maschile (figurato) (μεταφορικά, αργκό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κοιτάζω κπ στα μάτια

(figurato: parlare con franchezza) (μεταφορικά)

Guardami negli occhi e dimmi che non hai copiato durante il test.

η ομορφιά είναι υποκειμενική

(idiomatico)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του negli στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.