Τι σημαίνει το oler στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης oler στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του oler στο ισπανικά.

Η λέξη oler στο ισπανικά σημαίνει μυρίζω, μυρίζω, μυρίζω, μυρίζω, μοιάζω, οσφραίνομαι, μυρίζομαι, μυρίζω, μυρίζω, μυρίζω σαν, βρωμάω, μυρίζω, βρομάω, βρομώ, βρομίζω, μοσχοβολάω, μυρίζω ωραία, μυρίζω σαν, εκμεταλλεύομαι τη μειονεκτική θέση του αντιπάλου, για να εξασφαλίσω τη δική μου υπεροχή, έχω έντονες αμφιβολίες, βρωμάω, ζέχνω, μυρίζω άσχημα, βρωμάω, ζέχνω, μυρίζω άσχημα, μυρίζω έντονα, βρωμάω, ψαρίσιος, βρομάω, βρομώ, βρομώ, μυώ, μυρίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης oler

μυρίζω

verbo intransitivo (algo)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Huele en su casa, pero no sé exactamente a qué.

Στο σπίτι τους μυρίζει, αλλά δεν ξέρω ακριβώς τι μυρωδιά είναι αυτή.

μυρίζω

(mal)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

¡Uf! El baño huele. Deberías abrir una ventana.

Πουφ! Βρωμάει στο μπάνιο. Θα έπρεπε να ανοίξεις το παράθυρο.

μυρίζω

verbo intransitivo (sentido del olfato)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

No puedo oler con el constipado que tengo.

Δεν μπορώ να μυρίσω με αυτό το κρύωμα που άρπαξα.

μυρίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Olió el ajo y supo que su amigo estaba cocinando.

Μύρισε σκόρδο, και κατάλαβε οτι μαγείρευε ο φίλος της.

μοιάζω

verbo intransitivo (figurado)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Esta situación huele a trampa.

οσφραίνομαι, μυρίζομαι

(figurado) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Olió problemas cuando los otros empezaron a discutir, así que se fue del bar.

μυρίζω

(algo)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Alice olió el ramo de flores.

Η Άλις μύρισε το μπουκέτο με τα λουλούδια.

μυρίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Sentiste el nuevo perfume que está usando?

μυρίζω σαν

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

El perfume que usa mi amiga huele a rosas.

βρωμάω, μυρίζω

(figurado) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¡Tu historia de lo que le pasó a las galletitas me huele a mentira!

Η ιστορία σου για τα μπισκότα βρωμάει απάτη!

βρομάω, βρομώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

¡Te apestan los pies! Ve a lavártelos.

Τα πόδια σου βρωμούν! Πήγαινε πλύντα.

βρομίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La basura estaba apestando el patio.

μοσχοβολάω, μυρίζω ωραία

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

No sé qué estás cocinando, pero huele bien.

μυρίζω σαν

Este jabón huele igual que un caramelo.

Αυτό το σαπούνι μυρίζει σαν γλυκό!

εκμεταλλεύομαι τη μειονεκτική θέση του αντιπάλου, για να εξασφαλίσω τη δική μου υπεροχή

locución verbal

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

έχω έντονες αμφιβολίες

locución verbal

Ese asunto de la mina de oro en el pueblo de al lado me huele mal.

βρωμάω, ζέχνω, μυρίζω άσχημα

locución verbal (ES)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Hay una mofeta muerta en medio de la carretera y huele a perros muertos.

βρωμάω, ζέχνω, μυρίζω άσχημα

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

¡Esta ropa huele mal! No la dejaste tendida el tiempo necesario para que se secase bien.

μυρίζω έντονα

¡Vaya, qué fuerte huele ese whisky!

βρωμάω

(coloquial) (μεταφορικά, αποδοκιμασίας)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Tu propuesta tiene pinta de ser una estafa.

ψαρίσιος

locución verbal (algo) (γεύση, σχήμα)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Los vegetales olían a pescado y no pude comerlos. ¿Están frescos estos fideos? Huelen a pescado.

βρομάω, βρομώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La casa de mi vecino hiede a gatos.

Το σπίτι του γείτονά μου βρομάει γατίλα.

βρομώ

(figurado) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El lujoso edificio huele a mal gusto.

μυώ

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tienes que dar a oler la sangre a los sabuesos para que cacen a los conejos.

μυρίζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του oler στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του oler

Τι σημαίνει το bien στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cantar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cerrado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το humanidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ojo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ola στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oler στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το olfato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το quemado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rayo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.