Τι σημαίνει το orientar στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης orientar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του orientar στο ισπανικά.

Η λέξη orientar στο ισπανικά σημαίνει στρέφω κτ σε κτ, καθοδηγώ, δρομολογώ, δείχνω το δρόμο, προσανατολίζω, κτ απευθύνεται σε κτ/κπ, κτ απευθύνεται σε κπ, καθοδηγώ, κατευθύνω, οδηγώ, καθοδηγώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης orientar

στρέφω κτ σε κτ

Sally orientó sus plantas hacia el sur para que tuviesen la mejor luz.

καθοδηγώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Estuve guiando a un nuevo grupo de empleados en el trabajo.

Καθοδηγούσα μια ομάδα νεοπροσληφθέντων στη δουλειά.

δρομολογώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El protocolo determina cómo el sistema dirige los datos.

Αυτό το πρωτόκολλο καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο το σύστημα δρομολογεί τα δεδομένα.

δείχνω το δρόμο

(σε κάποιον)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

προσανατολίζω

(επίσημο)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El trabajo de Martín era orientar a los estudiantes nuevos en su primera semana.

κτ απευθύνεται σε κτ/κπ

La compañía de televisión dirigió el programa a las adolescentes.

Η τηλεοπτική εταιρεία επέλεξε η εκπομπή να απευθύνεται σε έφηβα κορίτσια.

κτ απευθύνεται σε κπ

Debes dirigir esos anuncios a un sector de población más joven.

Πρέπει να προσαρμόσεις αυτές τις διαφημίσεις ώστε να απευθύνονται σε νεότερη πληθυσμιακή ομάδα.

καθοδηγώ, κατευθύνω

(κυριολεξία: πρόσβαση)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Puedes indicarme el camino al museo?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Μην ανησυχείς! Θα μας οδηγήσει το gps στον προορισμό μας!

οδηγώ, καθοδηγώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los lugareños te guiarán (or: orientarán) sin peligro a través del bosque.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του orientar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του orientar

Τι σημαίνει το apuntar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το canalizar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enderezar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το organización στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το organizador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το organizar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το orgullo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το orgulloso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το orientación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το orientado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oriental στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το orientar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το orientativo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το origen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το original στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το originar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το orilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το órgano στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.