Τι σημαίνει το paciente στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης paciente στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του paciente στο ισπανικά.

Η λέξη paciente στο ισπανικά σημαίνει ασθενής, υπομονετικός, που υποφέρει, τρόφιμος, υπομονετικός, άτομο που κάνει ψυχανάλυση, ασθενής, άρρωστος, υπομονετικός με κτ, άτομο που κπ έχω στείλει, με συγχωρείτε, εξωτερικός ασθενής, καρδιοπαθής, νευρολογικός ασθενής, ασθενής μηδέν, ασθενής-μηδέν, καταθλιπτικός, καταθλιπτική, είμαι επιεικής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης paciente

ασθενής

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

El doctor dijo que el paciente estaba curado y que podía ser dado de alta del hospital.

Ο γιατρός είπε ότι ο ασθενής θεραπεύτηκε και μπορεί να πάρει εξιτήριο.

υπομονετικός

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Para ser un buen pescador hay que ser paciente.

Ο καλός ψαράς πρέπει να είναι υπομονετικός.

που υποφέρει

(από κτ)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Es un paciente crónico de depresión.

τρόφιμος

(recluido en una institución) (ίδρυμα)

Se conocieron cuando eran pacientes en un hospital psiquiátrico.

Γνωρίστηκαν όταν ήταν τρόφιμοι ψυχιατρικού ιδρύματος.

υπομονετικός

άτομο που κάνει ψυχανάλυση

(AmL)

ασθενής, άρρωστος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El trabajo de una enfermera es cuidar a los enfermos.

υπομονετικός με κτ

άτομο που κπ έχω στείλει

Tengo una comisión por cada referente que se anote.

με συγχωρείτε

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Por favor sé paciente, solo me tomará cinco minutos.

εξωτερικός ασθενής

Te pueden quitar ese tumor como paciente externo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Έχω μια ελιά που πρέπει να αφαιρεθεί, αλλά θα πάω ως εξωτερικός ασθενής, δεν απαιρείται νοσηλεία.

καρδιοπαθής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

νευρολογικός ασθενής

El paciente neurológico no puede tratarse igual que otros pacientes.

ασθενής μηδέν, ασθενής-μηδέν

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.)

καταθλιπτικός, καταθλιπτική

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Fue terrible que Bob dejara a su mujer porque ella era una persona depresiva.

είμαι επιεικής

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Por favor sé paciente con los nuevos alumnos.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του paciente στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του paciente

Τι σημαίνει το consulta médica στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το derivar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dormir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το monitorear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pachanguero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paciencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paciente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pacto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reconocimiento στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.