Τι σημαίνει το persistir στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης persistir στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του persistir στο ισπανικά.

Η λέξη persistir στο ισπανικά σημαίνει επιμένω, μένω σταθερός σε κτ, παραμένω επίκαιρος/ορθός/σωστός, επιμένω, μένω, παραμένω, επιμένω, παραμένω, ανένδοτος, ανυποχώρητος, αμετακίνητος, επιμένω, κρατάω, εμμένω σε κτ, επιμένω σε κτ, επιμένω, συνεχίζω, εμμένω, επιμένω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης persistir

επιμένω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Si la erupción persiste durante más de un día, vea a un médico.

Αν το εξάνθημα επιμείνει πάνω από μια μέρα, πήγαινε στο γιατρό.

μένω σταθερός σε κτ

verbo intransitivo (απόψεις, πεποιθήσεις)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Persistió durante años pero al final vendió el negocio.

παραμένω επίκαιρος/ορθός/σωστός

El viejo dicho "sin despilfarro no hay miseria" todavía persiste.

επιμένω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Al principio le costaba bastante a Eva, pero persistió y aprobó el examen de conducir al primer intento.

μένω, παραμένω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El bar cerró a las tres de la mañana, pero algunos clientes se quedaron un rato afuera.

Το μπαρ έκλεισε στις 3:00 το πρωί αλλά μερικοί θαμώνες χαζολογούσαν απέξω για λίγη ώρα.

επιμένω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

No quiero ir a la fiesta pero ella insiste.

Δε θέλω να πάω στο πάρτυ, αλλά επιμένει.

παραμένω

(persona)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La mayoría de los invitados se fueron, pero algunos se quedaron charlando con los últimos tragos de vino.

ανένδοτος, ανυποχώρητος, αμετακίνητος

(σε κάτι, ως προς κάτι)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

El político insistió en que se aprobara la ley.

Ο πολιτικός ήταν ανένδοτος ως προς το να περάσει ο νόμος.

επιμένω

(σε λόγο)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

"Tengo que ir contigo" insistió.

«Πρέπει να έρθω μαζί σου», είπε αποφασιστικά.

κρατάω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La lluvia duró diez días enteros.

Ο βροχερός καιρός διήρκεσε δέκα συνεχόμενες μέρες.

εμμένω σε κτ, επιμένω σε κτ

Megan persistió en su negativa a dejar que los nuevos empleados eligieran sus escritorios.

επιμένω, συνεχίζω

(να κάνω κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Persiste en rascarse la herida y entonces no cicatriza.

εμμένω, επιμένω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

¿Por qué sigues hablando cuando te pedí que hicieras silencio?

Γιατί επιμένεις να μιλάς αφού σου ζήτησα να είσαι ήσυχος;

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του persistir στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του persistir

Τι σημαίνει το insistir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το perseguidor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το perseguir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το perseverancia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το persiana στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το persignado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το persistir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το persona στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το persona física στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το personal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το personalizado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το perspectiva στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pérsimo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reinar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το venir στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.