Τι σημαίνει το pescoço στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pescoço στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pescoço στο πορτογαλικά.

Η λέξη pescoço στο πορτογαλικά σημαίνει λαιμός, πιάσιμο, άκρο λαιμού, μαντίλι, με... λαιμό, χοντρολαίμης, με ιλιγγιώδη ταχύτητα, καυγαδίζω, τσακώνομαι, μια θηλιά γύρω από τον λαιμό μου, ξετρελαμένος με κπ, αυχενικός τραυματισμός, μαντήλι, χηνίσκος, μαντήλι λαιμού, μαντήλι για τον λαιμό, παθαίνω κάταγμα σε οστό του λαιμού, τεντώνω τον λαιμό μου, λαιμός, πιάνω από το γιακά, αρπάζω από το γιακά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pescoço

λαιμός

substantivo masculino (parte do corpo) (σύνολο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O pescoço doía-lhe de estar curvado o dia inteiro.

Ο λαιμός του πονούσε επειδή ήταν όλη την ημέρα σκυμμένος.

πιάσιμο

(no pescoço)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

άκρο λαιμού

substantivo masculino

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

μαντίλι

(κεφάλι, λαιμός)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Nancy escolheu um cachecol de chiffon para combinar com a roupa.

Η Νάνσι διάλεξε ένα μεταξωτό φουλάρι που ταίριαζε με το συνολάκι της.

με... λαιμό

locução adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

χοντρολαίμης

locução adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

με ιλιγγιώδη ταχύτητα

locução adjetiva (perigosamente rápido)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

καυγαδίζω, τσακώνομαι

locução adjetiva (discutindo, brigando)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

μια θηλιά γύρω από τον λαιμό μου

expressão (figurado, momento de dificuldade) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ξετρελαμένος με κπ

expressão

αυχενικός τραυματισμός

μαντήλι

(για το λαιμό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χηνίσκος

substantivo masculino (náutica)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μαντήλι λαιμού, μαντήλι για τον λαιμό

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

παθαίνω κάταγμα σε οστό του λαιμού

(BRA)

Chris acabou paralisado depois de quebrar o pescoço em um acidente de motocicleta.

τεντώνω τον λαιμό μου

expressão verbal

λαιμός

expressão (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πιάνω από το γιακά, αρπάζω από το γιακά

expressão verbal (κυριολεκτικά)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pescoço στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του pescoço

Τι σημαίνει το carne στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το corda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το esticar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pesar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pesaroso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pescada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pescado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pescar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pescaria στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pescoço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το peso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pesquisa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pesquisador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pesquisar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pessegueiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pêssego στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.