Τι σημαίνει το phụ khoa στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης phụ khoa στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του phụ khoa στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη phụ khoa στο Βιετναμέζικο σημαίνει γυναικολογία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης phụ khoa
γυναικολογίαnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Chúng tôi vừa giới thiệu một kiểu bàn đạp phụ khoa mới giúp cho... Εδώ που τα λέμε προωθούμε τώρα ένα νέο σετ αναβολέων που βοηθάει... |
Trừ khi có ai đó mượn và bỏ quên ở chỗ bác sỹ phụ khoa. Οχι αν το δανείστηκε κάποιος και το ξέχασε στον γυναικολόγο. |
Boyd giáo sư sản phụ khoa, Canada Μπόιντ καθηγητής μαιευτικής και γυναικολογίας, Καναδάς |
Và tôi nghĩ là, có khi tôi vừa làm phóng viên, vừa làm bác sĩ phụ khoa. Και σκέφτηκα, ίσως να μπορώ να γίνω ανταποκριτής και γυναικολόγος. |
Hay các vấn đề sản phụ khoa. Ή προβλήματα της γυναικείας ανατομίας. |
Anh nên là bác sĩ phụ khoa của cô ấy. Ελπίζω να είσαι ο γιατρός της. |
Tất cả đàn ông em gặp toàn là đã có vợ, không thì cũng khám phụ khoa. Βρίσκεις μόνο παντρεμένους ή γυναικολόγους. |
Sau đó chúng tôi tham khảo ý kiến một bác sĩ phụ khoa tư. Κατόπιν συμβουλευτήκαμε έναν ανεξάρτητο γυναικολόγο. |
Ông Karl, bác sĩ phụ khoa của chị Ella, một người Đức gốc Do Thái, đã rất cảm kích. Ο γυναικολόγος της Έλλα, ο Καρλ, Εβραίος γεννημένος στη Γερμανία, εντυπωσιάστηκε πολύ. |
Mẹ tôi qua đời vì một vấn đề phụ khoa, nên tôi quyết định trở thành chuyên gia phụ khoa. Η μητέρα μου πέθανε σε μία γυναικολογική επιπλοκή, κι έτσι απεφάσισα να γίνω εξειδικευμένος γυναικολόγος. |
Họ biết được rằng ông đã từng sống ở Nga hơn 20 năm, trong thời gian đó ông trở thành chuyên gia phụ khoa. Όπως διαπίστωσαν, αυτός είχε ζήσει στη Ρωσία πάνω από 20 χρόνια, και στο διάστημα εκείνο είχε γίνει γυναικολόγος. |
Là những bác sĩ chuyên về phụ khoa, nhóm chúng tôi được giao phận sự nghiên cứu những thuốc ngừa thai mới vào thị trường lúc đó. Στην ομάδα μας η οποία αποτελούνταν από γιατρούς ειδικευμένους στη γυναικολογία ανατέθηκε να κάνουμε μια μελέτη για τα αντισυλληπτικά χάπια που τότε πρωτοέβγαιναν στην αγορά. |
Qua ngày sau, chúng tôi đến một bệnh viện khác, tại đó chúng tôi gặp một bác sĩ người Âu Châu, một chuyên gia về phụ khoa từ Pháp. Την επομένη πήγαμε σε κάποιο άλλο ιατρείο όπου μιλήσαμε με μια Ευρωπαία γιατρό, μια γυναικολόγο από τη Γαλλία. |
Bác sĩ phụ khoa Hy Lạp Soranus ở thế kỷ thứ 2 đề nghị phụ nữ uống loại nước mà những người thợ rèn đã dùng để làm nguội kim loại. Ο Έλληνας ιατρός Soranus το 2ο αιώνα μ.χ. συνιστούσε οι γυναίκες να πίνουν το νερό που χρησιμοποιούσαν οι σιδηρουργοί για να ψύχουν τα μέταλλα. |
Rồi tờ báo bình luận: “Kết quả cuộc nghiên cứu này có lẽ cho thấy cần có một cái nhìn mới về việc dùng máu nơi các phụ nữ chịu những ca mổ về phụ khoa và sản khoa”. Και κατόπιν σχολίαζε: «Τα αποτελέσματα αυτής της έρευνας μπορεί να μας δώσουν μια καινούρια άποψη σχετικά με τη χρήση του αίματος σ’ όλες τις γυναίκες που κάνουν μαιευτικές και γυναικολογικές εγχειρήσεις». |
Ông phúc trình về những cuộc thử nghiệm một trong những chất này trong việc trị liệu cho 256 bệnh nhân đang chữa về chỉnh hình, phụ khoa, hoặc niệu học—những phương thức trị liệu thường mất nhiều máu. Ο ίδιος αναφέρθηκε στη δοκιμαστική χρήση ενός τέτοιου γαλακτώματος σε 256 ασθενείς, οι οποίοι υποβλήθηκαν σε ορθοπεδικές, γυναικολογικές ή ουρολογικές εγχειρήσεις—επεμβάσεις οι οποίες συχνά καταλήγουν σε μεγάλη απώλεια αίματος. |
Còn anh Karl, bác sĩ phụ khoa của chị Ella, nay cũng đã báp têm làm Nhân Chứng Giê-hô-va và là tôi tớ thánh chức, đang chia sẻ lẽ thật có khả năng chữa lành với bệnh nhân anh và người khác. Όσο για τον Καρλ, το γυναικολόγο της Έλλα, αυτός είναι τώρα βαφτισμένος Μάρτυρας και διακονικός υπηρέτης, ο οποίος προσφέρει τη θεραπευτική δύναμη της Γραφικής αλήθειας στους ασθενείς του και σε άλλους. |
Cô nhận được giải thưởng L'Oréal-UNESCO dành cho phụ nữ trong khoa học (2003). Η Ερζάν έλαβε το Βραβείο Γυναικών στις Επιστήμες L'Oréal-UNESCO το 2003 και το Βραβείο Ράμμαλ το 2009. |
Ah! Bác sĩ Hunter, vui lòng, hãy đến khoa Phụ sản. Αα! Δρ Χαντερ για τοκετό, παρακαλώ. |
Bác sĩ Hunter, xin hãy đến khoa Phụ Sản. Δρ. Χαντερ για τοκετό, παρακαλώ. |
Sacchi, giáo sư phụ giảng y khoa lâm sàng. Σάκι, κλινικός βοηθός καθηγητής ιατρικής. |
Với một phụ nữ của khoa học, Cô đang muốn có 1 kịch tính cho câu chuyện, hả bác sỹ. Για γυναίκα της επιστήμης, έχεις μια τάση προς το δράμα, δόκτωρ. |
Chị Malmrose, một phụ tá y khoa có chứng thực, được chỉ định làm việc với bác sĩ và y tá trong phái bộ truyền giáo. Στην αδελφή Μαλμρόουζ, πιστοποιημένη ιατρική βοηθό, ανατέθηκε να εργασθεί με τον ιατρό και τη νοσοκόμα ιεραποστολής. |
Suy nghĩ đó bật lên trong đầu tôi trong một dịp tình cờ đi nghe Evel Fox Keller diễn thuyết về phụ nữ trong khoa học. Άλλαξα γνώμη όταν κατά τύχη άκουσα την Έβελυν Φοξ Κέλλερ να μιλά για τις εμπειρίες της ως γυναίκα στην επιστήμη. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του phụ khoa στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.