Τι σημαίνει το protestas στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης protestas στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του protestas στο ισπανικά.
Η λέξη protestas στο ισπανικά σημαίνει διαμαρτυρία, διαμαρτυρία, διαμαρτυρία, αντίδραση, εναντίωση, ένσταση, διαμαρτυρία, πορεία διαμαρτυρίας, αναστάτωση, αναταραχή, οργή, κατακραυγή, ταραχές, κάνω φασαρία, αγωνίζομαι, παλεύω, πασχίζω, διαμαρτύρομαι, εναντιώνομαι, αντιδρώ, ενίσταμαι, αντιτίθεμαι, διαδηλωτής, ειρηνική διαμαρτυρία, παθητική αντίσταση, ειρηνική διαδήλωση, δημόσια οργή, λαϊκή κατακραυγή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης protestas
διαμαρτυρία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Hubo una protesta contra la nueva ley el fin de semana pasado. Έγινε μια διαδήλωση το περασμένο σαββατοκύριακο κατά του νέου νόμου. |
διαμαρτυρία(oficial) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Carol fue a hablar con el jefe para registrar su protesta contra las nuevas condiciones de trabajo. Η Κάρολ πήγε στο αφεντικό για να δηλώσει τη διαμαρτυρία της κατά των νέων συνθηκών εργασίας. |
διαμαρτυρίαnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αντίδραση, εναντίωση, ένστασηnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
διαμαρτυρίαnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πορεία διαμαρτυρίαςnombre femenino (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
αναστάτωση, αναταραχή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El aumento de precios en la canasta básica ha causado protestas. Η αύξηση τιμών σε βασικά είδη διατροφής έχει προκαλέσει σάλο. |
οργή, κατακραυγή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La matanza de civiles en la guerra ha levantado un clamor. |
ταραχές
(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) |
κάνω φασαρία(μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Uno de los clientes estaba protestando en el mostrador del cajero. Κάποιος απ' τους πελάτες έκανε φασαρία στον γκισέ του ταμία. |
αγωνίζομαι, παλεύω, πασχίζωverbo intransitivo (resistirse) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Mi hija estaba tan cansada que ni siquiera protestó a la hora de su siesta. Αγωνίστηκε γερά αλλά ο αντίπαλος ήταν δυνατότερος. |
διαμαρτύρομαιverbo intransitivo (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) El cliente estaba molesto por trato del camarero, pero el dueño del restaurante también lo trató mal, no tenía sentido protestar. |
εναντιώνομαι, αντιδρώ, ενίσταμαι, αντιτίθεμαιverbo transitivo (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) |
διαδηλωτής
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
ειρηνική διαμαρτυρία
Los Partidos de la oposición convocaron a una protesta pacífica contra la política del gobierno. |
παθητική αντίσταση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La protesta pacífica ha sido la táctica preferida por algunos destacados líderes como Martin Luther King y Gandhi. |
ειρηνική διαδήλωσηnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Para mí Gandhi fue el precursor de las protestas pacíficas. |
δημόσια οργή, λαϊκή κατακραυγή
|
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του protestas στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του protestas
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.