Βιετναμέζικο
Τι σημαίνει το quân trinh sát στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης quân trinh sát στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του quân trinh sát στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη quân trinh sát στο Βιετναμέζικο σημαίνει πρόσκοπος, αναγνώριση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης quân trinh sát
πρόσκοπος
|
αναγνώριση
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Quân trinh sát, lính vũ trang và trang kế thể hiện thái độ oán giận đạo đức sâu sắc và rắc rối. Στρατιωτική αναγνώριση, Παρασημοφορημένος στρατιώτης και με σελίδες γεμάτος αναφορές ανάρμοστης συμπεριφοράς. |
83 lính trinh sát Thủy quân Lục chiến đã chết do lệnh của tôi. 83 πεζοναύτες της μονάδας αναγνώρισης πέθαναν κάτω από τις διαταγές μου. |
Ngay vào lúc đó luồng tư tưởng của anh bị gián đoạn, anh đờ người vì tiếng vang rầm của một chiếc máy bay trực thăng quân đội bay thật thấp để trinh sát quân du kích đóng ở mấy ngọn đồi kế cận. Εκείνη τη στιγμή οι σκέψεις του διακόπηκαν, ή μάλλον στιγμιαία παρέλυσαν, από τον εκκωφαντικό θόρυβο ενός στρατιωτικού ελικόπτερου που πέρασε πολύ χαμηλά από πάνω του, κάνοντας την τακτική του περιπολία για την παρακολούθηση των ανταρτών που δρούσαν στους κοντινούς λόφους. |
Tại vị trí tập kết bí mật của người Đức Để thực hiện cuộc tấn công lớn vào quân đội Liên Xô, lại xuất hiện nhóm trinh sát hồng quân, họ đã lấy đi những thông tin chiến lược. " Επιχειρώντας ανάμεσα στα γερμανικά στρατεύματα, τα οποία ανασυντάσσονται για την τελική επίθεση, δρα μία ρωσική ομάδα δολιοφθορέων πολύ υψηλής ικανότητας, η οποία έχει στη κατοχή της άκρως απόρρητες πληροφορίες ". |
Trinh sát báo rằng Chúa Tywin đang dẫn quân về phía Bắc. Οι ανιχνευτές αναφέρουν ότι ο'ρχοντας Τάιγουιν κινείται βόρεια. |
Quân trinh sát Thổ không bao giờ đi một mình. Οι Τούρκοι ανιχνευτές ποτέ δεν ταξιδεύουν μόνοι τους. |
Ba sư đoàn bộ binh và mộ sư đoàn kỵ binh Thái Lan dẫn đầu bởi nhóm trinh sát cơ giới cùng sự yểm trợ của không quân đã giao ranh với Sư đoàn 93 Trung Hoa Dân Quốc. Τρεις μεραρχίες πεζικού και μία ιππικού, με αιχμή θωρακισμένες ομάδες αναγνώρισης και υποστηριζόμενες από την αεροπορία, συνεπλάκη με την υποχωρούσα Κινεζική 93η Μεραρχία. |
Ngoài ra, trong hai cuộc thế chiến của thế kỷ qua, quân đội Anh, Đức, Hoa Kỳ và Pháp cũng tận dùng khí cầu để làm nhiệm vụ trinh sát. Επίσης, στη διάρκεια των δύο παγκόσμιων πολέμων του περασμένου αιώνα, τα αερόστατα χρησιμοποιήθηκαν ευρέως από αμερικανικά, βρετανικά, γαλλικά και γερμανικά στρατεύματα σε αναγνωριστικές αποστολές. |
Vào tháng 12-1941, tôi ghi tên gia nhập Hải Quân Đức, và đầu năm 1942, tôi được phái đến bờ biển Na Uy để phục vụ trên một chiếc tàu đi trinh sát. Το Δεκέμβριο του 1941 κατατάχθηκα στο Γερμανικό Ναυτικό, και στις αρχές του 1942 με έστειλαν στη νορβηγική ακτή για να υπηρετήσω σε ένα ανιχνευτικό πλοίο. |
Một diễn tiến mà có hai tên khốn làm trinh sát tầm xa đó có thể là hai cậu chạy khắp miền bắc Iraq, chỉ cố chạy trước quân địch thay vì săn tìm kẻ thù, Στο πρώτο δύο μαλάκες σε αποστολή αναγνώρισης αυτοί είστε εσείς καλύπτουν όλο το βόρειο Ιράκ, ένα βήμα μπροστά από τον εχθρό. |
Trung đoàn tiêm kích 95th đã được chuyển giao vào ngày 1 tháng 3 năm 1942 cho Không quân của Hạm đội Phương Bắc, nơi nó thực hiện nhiệm vụ hộ tống đoàn xe, tấn công mặt đất và trinh sát hỗ trợ của Hạm đội. Το 95ο Σύνταγμα Μαχητικών μεταφέρθηκε την 1η Μαρτίου 1942 στην Αεροπορία του Βορείου Στόλου και ανέλαβε αποστολές προστασίας νηοπομπών, εγγύς υποστήριξης και αναγνώρισης προς υποστήριξη του. |
Trinh sát của tôi báo rằng quân Pháp đã rời Calais. Οι κατάσκοποί μας, είπαν πως οι γάλλοι έφυγαν απ το Γκαλάς. |
Con trai của ông là lính trinh sát của Thủy Quân Lục Chiến. Cậu ta rất xuất sắc trong lĩnh vực này và cũng rất giỏi bắn tỉa. Ο γιος σου είναι μια recon δύναμη Marine Scout Sniper υψηλής ειδίκευσης στον τομέα της βιοτεχνίας και σκοποβολή. |
Trong hoạt động quân sự do thám hoặc trinh sát là cuộc thăm dò khu vực do lực lượng đối địch chiếm đóng để thu thập thông tin về các đặc điểm tự nhiên và sự có mặt của quân địch. Στις στρατιωτικές επιχειρήσεις, αναγνώριση ονομάζεται η κατόπτευση πέρα από εδάφη που κατέχονται από τις φίλιες δυνάμεις για την απόκτηση πληροφοριών σχετικά με φυσικά χαρακτηριστικά και την παρουσία του εχθρού. |
Về phần Giu-đa, dường như II Sa-mu-ên 24:9 gộp chung 30.000 người lính trinh sát đóng quân dọc biên giới Phi-li-tin, và số người này không được kể nơi I Sử-ký 21:5 (II Sa-mu-ên 6:1). (Αριθμοί 1:16· Δευτερονόμιον 1:15· 1 Χρονικών 27:1-22) Όσον αφορά τον Ιούδα, το εδάφιο 2 Σαμουήλ 24:9 προφανώς περιλάμβανε 30.000 άντρες οι οποίοι ανήκαν στο στράτευμα παρατηρητών που υπήρχε στα σύνορα με τους Φιλισταίους, αλλά αυτοί δεν περιλαμβάνονταν στον αριθμό του εδαφίου 1 Χρονικών 21:5. |
Trinh sát của ta xác nhận nó còn lớn hơn đạo quân của Kẻ Giết Vua. Μεγαλύτερο από του Βασιλοκτόνου. |
Máy bay trinh sát của Liên Xô xác nhận quân Israel tiếp tục di chuyển về phía nam, và phía Liên Xô cáo buộc Israel phản trắc. Σοβιετικά αναγνωριστικά σκάφη είχαν επιβεβαιώσει πως οι Ισραηλινές δυνάμεις κινούνταν νότια, και οι Σοβιετικοί κατηγόρησαν τους Ισραηλινούς για δολιότητα. |
Nếu trinh sát của Pompey trở về nền Cộng hòa hắn và những quân đoàn của hắn sẽ theo bóng. Αν οι ανιχνευτές του Πομπήιου επιστρέψουν στη Δημοκρατία όπως η νύχτα έρχεται μετά τη μέρα αυτός κι οι λεγεώνες του θα ακολουθήσουν τις σκιές της. |
Ngoài hai tàu sân bay, trong kế hoạch còn có ba tàu khu trục, Owen, 13 máy bay trực thăng, 21 máy bay vận tải và trinh sát, hai tiều đoàn của Scots Guards, 45 Commando của Thủy quân lục chiến Hoàng gia Anh và một đại đội của tiều đoàn thứ hai của Trung đoàn Parachute. Εκτός από τα δύο αεροπλανοφόρα το σχέδιο περιλάμβανε και τρία αντιτορπιλικά, το Owen, 13 ελικόπτερα, 21 μεταγωγικά και αναγνωριστικά αεροσκάφη, το δεύτερο τάγμα των Σκωτσέζων Φρουρών, την 45 Commando των Βασιλικών Πεζοναυτών και ένα λόχο του δεύτερου τάγματος του Συντάγματος Αλεξιπτωτιστών. |
Chuẩn úy Hugh Thompson, Jr., phi công trực thăng 24 tuổi thuộc đơn vị trinh sát trên không, ngay khi bay qua làng đã chứng kiến cảnh tượng khủng khiếp: Vô số xác người chết, tất cả đều chỉ là trẻ con, phụ nữ và người già, không hề có dấu hiệu của người thuộc độ tuổi tòng quân hay vũ khí ở bất cứ đâu. (Hugh Thompson Jr.), πιλότος ελικοπτέρου από μια ομάδα αερο-ανιχνευτών, είδε ένα μεγάλο αριθμό αμάχων νεκρών ή ετοιμοθάνατων, πετώντας πάνω από το χωριό - επρόκειτο για βρέφη, παιδιά, γυναίκες και γέρους, χωρίς καμία ένδειξη ύπαρξης ανδρών στρατεύσιμης ηλικίας ή όπλων οπουδήποτε. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του quân trinh sát στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.