Τι σημαίνει το refinado στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης refinado στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του refinado στο πορτογαλικά.

Η λέξη refinado στο πορτογαλικά σημαίνει εκλεπτυσμένος, εξευγενισμένος, υπέρλεπτος, άψογος, αψεγάδιαστος, καλλιεργημένος, ραφιναρισμένος, ευγενικός, αβρός, εκλεπτυσμένος, κομψός, καλός, επίσημος, εκλεπτυσμένος, επιβλητικός, προσεγμένος, ευγενικός, ευγενής, αβρός, εκλεπτυσμένος, ακατέργαστος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης refinado

εκλεπτυσμένος, εξευγενισμένος

adjetivo

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Sam tem excelentes modos; ele é muito refinado.

Ο Σαμ έχει άψογους τρόπους, είναι πολύ εκλεπτυσμένος.

υπέρλεπτος

adjetivo (πολύ λεπτός)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

άψογος, αψεγάδιαστος

A performance refinada de Rachel durante o debate a colocou à frente nas pesquisas.

Η άψογη επίδοση της Ρέιτσελ κατά τη διάρκεια του ντιμπέιτ της έδωσε προβάδισμα στις δημοσκοπήσεις.

καλλιεργημένος

Agnes sabe muito sobre arte e música; ela é muito refinada.

Η Άγκνες γνωρίζει πολλά για τις τέχνες και τη μουσική. Είναι πολύ καλλιεργημένη.

ραφιναρισμένος

adjetivo

Alimentos refinados às vezes têm menos valor nutricional.

Μερικές φορές, τα επεξεργασμένα τρόφιμα έχουν μικρότερη θρεπτική αξία.

ευγενικός, αβρός, εκλεπτυσμένος

adjetivo (pessoa refinada)

κομψός

adjetivo (francês)

καλός, επίσημος

adjetivo

Suas refeições eram sempre muito refinadas, com guardanapos de seda e talheres de prata.

Το δείπνο της ήταν πάντοτε πολύ καλό (or: επίσημο) με μεταξωτές πετσέτες και ασημένια μαχαιροπίρουνα.

εκλεπτυσμένος

adjetivo

Suas festas são sempre muito refinadas, com vinho francês e conversa educada

επιβλητικός

A família vivia numa casa requintada com paisagismo.

προσεγμένος

As maneiras elegantes de Christopher deixaram os convidados à vontade.

ευγενικός

ευγενής

adjetivo

αβρός, εκλεπτυσμένος

adjetivo (elegante)

ακατέργαστος

locução adjetiva (não processado)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του refinado στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του refinado

Τι σημαίνει το açúcar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το referente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το referido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το referir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το refinado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το refinamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το refinar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το refletir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το requintado στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.