Τι σημαίνει το reversed στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης reversed στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του reversed στο Αγγλικά.
Η λέξη reversed στο Αγγλικά σημαίνει αναποδογυρισμένος, που έχει αντιστραφεί, ακυρωμένος, το αντίστροφο, το αντίθετο, άλλη πλευρά, αντίστροφη πλευρά, άλλη όψη, αντίστροφη όψη, ανατρέπω, αναιρώ, αποσύρω, ανατρέπω, γυρίζω από την άλλη, αντιστρέφω, πάω με την όπισθεν, αντίστροφος, αντίθετος, όπισθεν, ήττα, κάνω όπισθεν, γυρίζω το μέσα έξω, αντιστρέφω, αναστρέφω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης reversed
αναποδογυρισμένοςadjective (turned back to front) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) The shirt has a reversed collar. |
που έχει αντιστραφείadjective (exchanged: roles, etc.) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) The couple now have reversed roles as regards who works and who stays at home. |
ακυρωμένοςadjective (legal decision: overturned) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) The government is appealing the reversed conviction of a murder case. |
το αντίστροφο, το αντίθετοnoun (opposite) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) You believe the sun goes around the Earth, whereas the reverse is true. Πιστεύεις ότι ο ήλιος γυρίζει γύρω από τη γη, ενώ συμβαίνει το αντίστροφο (or: το αντίθετο). |
άλλη πλευρά, αντίστροφη πλευρά, άλλη όψη, αντίστροφη όψηnoun (other side, back) There was an image of an eagle on the reverse of the coin. Υπήρχε μια εικόνα με έναν αετό στην άλλη όψη του νομίσματος. |
ανατρέπω, αναιρώ, αποσύρωtransitive verb (undo, counteract) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The government reversed its policy on taxing alcohol. Η κυβέρνηση πήρε πίσω την πολιτική της για τη φορολόγηση των οινοπνευματωδών. |
ανατρέπωtransitive verb (overturn: a legal decision) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The judge reversed the defendant's conviction. Ο δικαστής ανέτρεψε την καταδίκη του κατηγορούμενου. |
γυρίζω από την άλληtransitive verb (turn back to front) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Seeing that he had put his jumper on back to front, James reversed it. Ο Τζέιμς γύρισε το φούτερ του από την άλλη όταν είδε ότι το είχε φορέσει ανάποδα. |
αντιστρέφωtransitive verb (exchange: roles, etc.) (ρόλους) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) As Daisy earned more than Ben, they decided to reverse the traditional roles; Daisy went out to work and Ben took care of the children. Καθώς η Νταίζη έβγαζε περισσότερα χρήματα από τον Μπεν, αποφάσισαν να αντιστρέψουν τους παραδοσιακούς ρόλους. Η Νταίζη πήγαινε για δουλειά και ο Μπεν φρόντιζε τα παιδιά. |
πάω με την όπισθενtransitive verb (vehicle: drive backwards) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Alison reversed the car into the garage. Η Άλισον μπήκε με την όπισθεν στο γκαράζ. |
αντίστροφος, αντίθετοςadjective (opposite) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Harry turned the coin over and saw that the reverse side was shinier. Ο Χάρι αναποδογύρισε το κέρμα και είδε ότι η πίσω πλευρά του ήταν πιο γυαλιστερή. |
όπισθενnoun (vehicle's backwards gear) Mary put the car into reverse and pulled out of the parking space. |
ήτταnoun (formal (setback, defeat) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The firm suffered an unexpected reverse the CEO quit suddenly. |
κάνω όπισθενintransitive verb (drive backwards) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Carl reversed along the narrow lane until he reached a passing place. |
γυρίζω το μέσα έξωtransitive verb (turn inside out) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Melanie reversed the jacket, so that the red side was outwards. |
αντιστρέφω, αναστρέφωtransitive verb (order, position: turn around) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The librarian reversed the order of the books on the shelf, so that authors whose names appeared later in the alphabet came first. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του reversed στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του reversed
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.