Τι σημαίνει το rey στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης rey στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rey στο ισπανικά.
Η λέξη rey στο ισπανικά σημαίνει βασιλιάς, βασιλιάς, άρχοντας, βασιλιάς, ρήγας, ο καλύτερος, ο κορυφαίος, μονάρχης, μονάρχης, ορίζω βασιλιά, κολομβίνα, ακουιλεγία, βερνιέρος, ευκατάστατος, Κατά φωνή και ο διάολος, ορτυκομάνα, πρώτος και καλύτερος, βασιλιάς, αρχηγός, Βίβλος του Βασιλιά Ιακώβου, μεγαλοεπιχειρηματίας, βασιλιάς της ζούγκλας, το ποδόσφαιρο, δικηγόρος παρά τω βασιλέα, δικηγόρος του στέμματος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης rey
βασιλιάςnombre masculino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El Príncipe Carlos será un día rey de Inglaterra. Ο Πρίγκηπας Κάρολος μια μέρα θα γίνει Βασιλιάς της Αγγλίας. |
βασιλιάς, άρχονταςnombre masculino (persona sobresaliente) (μτφ: εξαιρετικό άτομο) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Es conocido como el rey de la radio. Είναι γνωστός ως ο βασιλιάς (or: άρχοντας) των ραδιοφωνικών εκπομπών. |
βασιλιάςnombre masculino (ajedrez) (σκάκι) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Su adversario le comió el rey y ganó la partida. Ο αντίπαλός του του πήρε τον βασιλιά για να κερδίσει το παιχνίδι. |
ρήγαςnombre masculino (cartas) (τράπουλα) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El jugador de póquer ganó con un par de reyes. Ο παίκτης του πόκερ κέρδισε με ένα ζευγάρι ρηγάδες (or: παπάδες). |
ο καλύτερος, ο κορυφαίος(figurado) Steve trabajó mucho para llegar a ser el rey. |
μονάρχης
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El monarca siempre ha asistido a la apertura oficial del Parlamento. Ο μονάρχης παρευρίσκεται πάντα στο επίσημο άνοιγμα της Βουλής. |
μονάρχης
(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) La reina Isabel II es la soberana de Gran Bretaña. Η Βασίλισσα Ελισάβετ ΙΙ είναι η μονάρχης της Μεγάλης Βρετανίας. |
ορίζω βασιλιά(δίνω αξίωμα) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Fue nombrado rey en 1492. Ορίστηκε βασιλιάς το 1492. |
κολομβίνα, ακουιλεγία(φυτό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
βερνιέρος(όργανο ακριβούς μέτρησης) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
ευκατάστατοςlocución adverbial (coloquial) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Estoy a cuerpo de rey desde que me gané la lotería. |
Κατά φωνή και ο διάολος
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
ορτυκομάνα(είδος πτηνού) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πρώτος και καλύτερος, βασιλιάς, αρχηγόςnombre masculino (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Subió a lo alto del Everest sólo para poder gritar desde la cima: "soy el rey del mundo". |
Βίβλος του Βασιλιά Ιακώβου(Biblia) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) La versión de la Biblia del rey Jacobo de 1611 es considerada por muchos Baptistas independientes como la traducción más fiel de la Biblia. |
μεγαλοεπιχειρηματίαςnombre masculino (fig) (ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) Cuando alababan a Carnegie, le llamaban el rey de los negocios, pero cuando le criticaban le llamaban Alí Babá. |
βασιλιάς της ζούγκλαςnombre masculino (figurado) (μεταφορικά) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) El rey de la selva se la pasa durmiendo todo el día. Las leonas son las que se ocupan de cazar la comida. |
το ποδόσφαιροlocución nominal masculina (figurado) |
δικηγόρος παρά τω βασιλέα, δικηγόρος του στέμματος(derecho) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rey στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του rey
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.