Τι σημαίνει το soupe στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης soupe στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του soupe στο Γαλλικά.

Η λέξη soupe στο Γαλλικά σημαίνει σούπα, σούπα, λασπόχιονο, ασήμαντος, βραδινό, βραδινό, τρώω βραδινό, δειπνώ, βραδινό, κολατσιό, δειπνώ, γευματίζω, τρώω βραδυνό, τσάι, δείπνο, μούσκεμα, μουσκίδι, οξύθυμος, μούσκεμα, μούσκεμα, μουλιασμένος, καταμουσκεμένος, ευέξαπτος, ευερέθιστος, ευέξαπτος, ευέξαπτος, οξύθυμος, σούπα, γάμπο, συσσίτιο, κουτάλι της σούπας, από μοσχαρίσια ουρά, με μοσχαρίσια ουρά, στην πρίζα, χοντρέλας, χοντρομπαλάς, τόφαλος, θερμόαιμος, θερμοκέφαλος, σούπα με κάρι, σούπα με μακαρόνια σε σχήμα γραμμάτων, κοτόσουπα, ψαρόσουπα με οστρακοειδή, κινέζικη σούπα με αβγά, μπιζελόσουπα, βαθύ πιάτο σούπας, σουπιέρα, συσίτειο, ντοματόσουπα, σούπα με λαχανικά, κοτόσουπα, ουρά για συσίτιο, σούπα βελουτέ με καλαμπόκι, γαλλική κρεμμυδόσουπα, είδος φασολάδας, κινέζικη καυτερή σούπα, σούπα ημέρας, πατατόσουπα, σούπα μίσο, είμαι ευερέθιστος, μπουχέσας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης soupe

σούπα

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Veux-tu de la soupe chinoise pour le déjeuner ?

Θες σούπα με ζυμαρικά για μεσημεριανό;

σούπα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λασπόχιονο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ασήμαντος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

βραδινό

nom masculin

Wendy avait un peu faim, alors elle s'est préparé un souper fait de pain et de fromage avant d'aller au lit.

Η Γουέντι πεινούσε λίγο και έτσι έφτιαξε ένα ελαφρύ βραδινό αποτελούμενο από ψωμί και τυρί πριν πάει για ύπνο.

βραδινό

nom masculin (Belgique)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τρώω βραδινό

verbe intransitif (Belg, Suisse, Can)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Nous soupons généralement vers 19 h.

δειπνώ

verbe intransitif (vieilli) (τρώω δείπνο)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Les voyageurs furent invités à souper avec le roi.

βραδινό

(France) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Qu'est-ce qu'il y a pour le dîner ce soir ?

Τι έχουμε για δείπνο απόψε;

κολατσιό

(France : en fin d'après-midi) (ανάλογα με την ώρα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

δειπνώ, γευματίζω

(France) (επίσημο)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

On dîne généralement à huit heures.

τρώω βραδυνό

(France)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Je pense que toute la famille devrait dîner ensemble au moins une fois par semaine.

τσάι

(repas léger) (ως γεύμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Τι έφαγες με το απογευματινό σου τσάι;

δείπνο

(France)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Les Smith ont invité leurs voisins chez eux pour le dîner.

μούσκεμα, μουσκίδι

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Les filles sont rentrées complètement trempées de leur marche sous la pluie.

οξύθυμος

(personne)

μούσκεμα

locution adjectivale (fig, vieilli) (μεταφορικά, καθομιλουμένη)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

μούσκεμα, μουλιασμένος, καταμουσκεμένος

(καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

J'avais oublié mon parapluie et je suis arrivé à la maison trempé.

ευέξαπτος, ευερέθιστος

(familier)

Je peux être très soupe au lait quand les choses ne vont pas comme je l'entends.

ευέξαπτος

οξύθυμος

σούπα

(souvent à base de poisson ou de fruits de mer)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ian a bu une tasse de soupe épaisse au maïs avec son déjeuner.

γάμπο

nom féminin

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

συσσίτιο

nom féminin (équivalent)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κουτάλι της σούπας

nom féminin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

από μοσχαρίσια ουρά, με μοσχαρίσια ουρά

nom féminin

στην πρίζα

(μεταφορικά)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Είναι στην πρίζα. Μην τολμήσεις να της μιλήσεις τώρα.

χοντρέλας, χοντρομπαλάς, τόφαλος

(péjoratif) (καθομ, προσβλ)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

θερμόαιμος, θερμοκέφαλος

(familier) (μεταφορικά)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

σούπα με κάρι

nom féminin

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

σούπα με μακαρόνια σε σχήμα γραμμάτων

nom féminin

κοτόσουπα

(κυριολεκτικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ψαρόσουπα με οστρακοειδή

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La soupe de clams de New England est à base de crème de pomme de terre et la soupe de clams de Manhattan est à base de bouillon de tomate.

κινέζικη σούπα με αβγά

nom féminin

μπιζελόσουπα

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La soupe aux pois cassés est réconfortante quand il fait froid.

βαθύ πιάτο σούπας, σουπιέρα

nom masculin

συσίτειο

nom féminin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Je suis bénévole à la soupe populaire les jours de congé.

ντοματόσουπα

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σούπα με λαχανικά

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κοτόσουπα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il n'y a rien de meilleur que la soupe de poulet aux vermicelles quand tu ne te sens pas bien.

ουρά για συσίτιο

nom féminin

σούπα βελουτέ με καλαμπόκι

nom féminin

γαλλική κρεμμυδόσουπα

nom féminin

J'aime la croûte de fromage grillée dans la soupe à l'oignon.

είδος φασολάδας

nom féminin (recette de soupe américaine)

κινέζικη καυτερή σούπα

nom féminin

σούπα ημέρας

nom féminin

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

πατατόσουπα

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σούπα μίσο

nom masculin

είμαι ευερέθιστος

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

μπουχέσας

(figuré, familier, péjoratif) (αργκό, μτφ, προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του soupe στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του soupe

Τι σημαίνει το aborder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aboutir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το abri στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accepter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accompagner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accorder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accrocher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accéder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το gaspacho στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το gombo στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το soumettre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το soumis στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το soumise στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το soumission στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το soupe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το soupir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το souple στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το souplesse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το soupçon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το soupçonner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το soupçonneux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το source στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.