Τι σημαίνει το sự thông qua στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sự thông qua στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sự thông qua στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη sự thông qua στο Βιετναμέζικο σημαίνει έγκριση, σύσταση, θέσπιση, επιδοκιμασία, έπαινος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης sự thông qua
έγκριση(passage) |
σύσταση
|
θέσπιση(passage) |
επιδοκιμασία
|
έπαινος
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Bất tuân dân sự thông qua World Wide Web. Δημόσια ανυπακοή μέσω του διαδικτύου. |
Làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ sự thông sáng qua lời nói? Πώς μπορούμε να εκδηλώνουμε διάκριση στα λόγια μας; |
11 Chúa Giê-su biểu lộ sự thông sáng qua lời nói và hành động. 11 Ο Ιησούς εκδήλωνε διάκριση σε όλα όσα έλεγε και έκανε. |
Việc này dẫn đến những cuộc gọi từ Nhà Trắng tới trụ sở NASA và tôi được thông báo rằng mình không thể tiếp tục đưa ra những bài phát biểu nếu không có sự thông qua của trụ sở chính NASA. Αυτό οδήγησε σε προσκλήσεις από το Λευκό Οίκο μέχρι το επιτελείο της ΝΑΣΑ και μου είπαν ότι δε μπορούσα να δώσω καμία ομιλία ή να μιλήσω με τα μέσα ενημέρωσης χωρίς προηγούμενη ρητή έγκριση από το επιτελείο της ΝΑΣΑ. |
12 Chúa Giê-su cũng thể hiện sự thông sáng qua việc chỉ ra những bước sai trái dẫn đến tội lỗi. 12 Ο Ιησούς έδειξε επίσης ενόραση προσδιορίζοντας τα εσφαλμένα βήματα που οδηγούν στην αμαρτία. |
Giới thiệu về lý thuyết toán học và lý thuyết loại đối với sự thật thông qua bằng chứng (ấn bản 2.). Μια Εισαγωγή στη Μαθηματική Λογική και τη Θεωρία Τύπων: Στην Αλήθεια μέσω της Απόδειξης, 2η έκδοση.. |
Thông sáng là gì, và một người thờ phượng Đức Chúa Trời thể hiện sự thông sáng qua việc nói năng và hành động như thế nào? Τι είναι διάκριση, και πώς μιλάει και ενεργεί ο Χριστιανός που έχει διάκριση; |
Vì tôi nghĩ chỉ thông qua sự mơ hồ mới có tiềm nắng cho hiểu biết. Γιατί πιστεύω ότι μόνο μέσα της αβεβαιότητας υπάρχει δυνατότητα για κατανόηση. |
Tôi đã học được một bài học đắt giá thông qua sự đấu tranh của bản thân. Έχω μάθει πάρα πολλά μέσω των προσωπικών μου αγώνων. |
Tuy nhiên, các bạn có thể liên lạc với các chỉ dẫn dân sự, với nhau, thông qua kết nối vệ tinh an toàn. Ωστόσο, θα μπορείτε να επικοινωνήσετε με την αστική διοίκηση και μεταξύ σας, μέσω ασφαλούς δορυφορικής σύνδεσης. |
Thông qua sự chịu đựng, Hogstadter hiểu ra họ thực sự thâm nhập sâu sắc thế nào. Παρόλο τον πόνο του ο Χοφστάντερ κατάλαβε πόσο βαθιά διαπερνάμε ο ένας τον άλλον. |
Các giáo sĩ hành động với sự thông hiểu qua cách chấp nhận những thử thách để thích nghi với một lối sống mới, kể cả việc học một ngôn ngữ mới và làm quen với dân chúng. Ένας τρόπος για να ενεργεί κάποιος με ενόραση είναι το να αποδέχεται τις δυσκολίες της προσαρμογής σε ένα νέο τρόπο ζωής, περιλαμβανομένης της εκμάθησης μιας νέας γλώσσας και της γνωριμίας με τους ανθρώπους. |
Đây là sự chuyển đổi của 1 nhóm vất chất này sang một nhóm khác, hoặc thông qua sự sản sinh hay hấp thụ năng lượng. Και αυτές είναι η μετατροπή μιας ομάδας ουσιών σε μια άλλη, είτε μέσω της παραγωγής, είτε μέσω της αποθήκευσης της ενέργειας. |
Cậu ấy không chỉ đóng góp công& lt; br / & gt; sức thông qua sự am hiểu kỹ thuật của mình. Συνέβαλε με τις τεχνικές του ικανότητες, και δεν ήταν απλά ένα τεχνικό ζήτημα για αυτόν |
Historia Augusta mà cứ liệu khó mà tin tưởng được một cách dè dặt đã mô tả Pupienus như một tấm gương về sự thăng tiến thông qua cursus honorum nhờ thành công quân sự. Η «Ιστορία των Αυγούστων», μια πηγή όχι απόλυτα αξιόπιστη, παρουσιάζει τον Πουπιένο ως παράδειγμα εξέλιξης μέσω του cursus honorum λόγω στρατιωτικής επιτυχίας. |
Và khi tôi đang trong thời gian khó khăn, như chúng ta biết, rằng tôi ở đây ngay bây giờ, thông qua cuộc thử thách gắt gao và ngọn lửa của sự biến đổi, thông qua những gì mà tất cả các bạn cũng thực sự phải làm. Και όταν διανύω ταραχώδεις καιρούς, όπως γνωρίζουμε ότι μου συμβαίνει αυτή τη στιγμή, μέσα από τη δοκιμασία και τη φλόγα της μεταμόρφωσης, κάτι το οποίο κάνετε όλοι σας, πράγματι. |
Thông qua sự tiến hóa và chọn lọc, chúng ta có thể tăng hiệu suất của pin mặt trời từ 8% lên tới 11%. Μέσω εξέλιξης και επιλογής, πήγαμε από φωτοβολταϊκό στοιχείο αποδοτικότητας 8 τοις εκατό σε μια αποδοτικότητα 11 τοις εκατό. |
Lucille Ball luôn luôn làm chúng ta bật cười thông qua sự tăng lên của ý thức xã hội trong những năm 60. Η Λουσίλ Μπολ μας έκανε να γελάμε κατά την άνοδο της κοινωνικής συνειδητότητας το 60. |
Các chủ đề về toán học thường xuất hiện và phát triển thông qua sự tương tác giữa các nhà nghiên cứu. Συνήθως οι μαθηματικές θεωρίες προκύπτουν και εξελίσσονται δια της αλληλεπιδράσεως μεταξύ των ερευνητών. |
Đức Chúa Trời lên án việc tìm kiếm sự giúp đỡ qua thuật thông linh. Ο Θεός καταδικάζει το να ζητάμε βοήθεια μέσω πνευματιστικών πράξεων. |
Chúa Giê-su đã biểu lộ sự thông sáng như thế nào qua lời nói? Πώς εκδήλωνε ο Ιησούς διάκριση στα λόγια του; |
Trường được thành lập vào năm 1923 thông qua sự sáp nhập các trường: Trường Y khoa (thành lập 1903) và Viện Luật (thành lập 1913). Ιδρύθηκε το 1923 με τη συγχώνευση της Ιατρικής Σχολής (ίδρυση 1903) και του Ινστιτούτου Δικαίου (ίδρυση 1913). |
UMP được thành lập vào năm 2002 thông qua sự hợp nhất của một số đảng trung hữu dưới thời tổng thống Jacques Chirac. Το UMP ιδρύθηκε το 2002 ως συγχώνευση αρκετών κεντροδεξιών κομμάτων υπό τον Πρόεδρο Ζακ Σιράκ. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sự thông qua στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.