Τι σημαίνει το tired στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tired στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tired στο Αγγλικά.

Η λέξη tired στο Αγγλικά σημαίνει κουρασμένος, κουρασμένος, κοινότοπος, παλιός, πολυκαιρισμένος, κουράζω, κουράζομαι, χάνω το ενδιαφέρον μου για κπ/κτ, λάστιχο, εξουθενωμένος, ξεθεωμένος, κατάκοπος, κουράζομαι, έχω μπουχτίσει, έχω βαρεθεί, έχω κουραστεί, δεν αντέχω άλλο, κουράστηκα, μπούχτισα, σιχάθηκα, βαρέθηκα, αρχίζω να κουράζομαι από κτ, που έχει κουραστεί. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tired

κουρασμένος

adjective (needing sleep)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)
The tired child fell asleep on the way home.
Το κουρασμένο παιδί αποκοιμήθηκε στο δρόμο για το σπίτι.

κουρασμένος

adjective (needing rest)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)
I was tired from working all day, and didn't want to cook dinner.
Ήμουν κουρασμένος επειδή δούλευα όλη μέρα, και δεν ήθελα να μαγειρέψω.

κοινότοπος

adjective (figurative (argument, idea: unoriginal)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
That tired old argument failed to convince the voters.
Αυτό το παλιό, κοινότοπο επιχείρημα δεν κατάφερε να πείσει τους ψηφοφόρους.

παλιός, πολυκαιρισμένος

adjective (figurative (run-down)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
That sofa looks really tired. We need a new one.

κουράζω

transitive verb (make tired)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The hike had tired Agatha, so she went to bed early.
Η πεζοπορία κούρασε την Αγκάθα και έτσι πήγε για ύπνο νωρίς.

κουράζομαι

intransitive verb (become tired)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)
Towards the end of the day, the workers began to tire and output slowed.
Προς το τέλος της ημέρας οι εργάτες άρχισαν να κουράζονται και η απόδοση μειώθηκε.

χάνω το ενδιαφέρον μου για κπ/κτ

(lose interest in)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
At first, Rose was very enthusiastic about the course, but she tired of it when she realised how much work she had to do.
Στην αρχή η Ρόουζ ήταν ενθουσιασμένη με το μάθημα, αλλά το βαρέθηκε όταν κατάλαβε πόση δουλειά έπρεπε να κάνει.

λάστιχο

noun (rubber around wheel)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
I need to buy two new tyres for my car.
Πρέπει να αγοράσω δύο καινούρια λάστιχα για το αυτοκίνητό μου.

εξουθενωμένος

adjective (extremely tired)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ξεθεωμένος, κατάκοπος

adjective (slang (person: exhausted) (αργκό)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
I worked 12 hours today and I'm dog tired.
Δούλεψα 12 ώρες σήμερα και είμαι ξεθεωμένος.

κουράζομαι

verbal expression (become fatigued)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

έχω μπουχτίσει, έχω βαρεθεί, έχω κουραστεί

verbal expression (informal (have had enough of)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
I'm sick and tired of living in this freezing cold house.

δεν αντέχω άλλο

verbal expression (informal (start to be weary, exasperated)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
I'm getting sick and tired of that child's whining!

κουράστηκα, μπούχτισα, σιχάθηκα, βαρέθηκα

verbal expression (have had enough of) (να κάνω κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
I'm tired of his constant complaining. I'm tired of seeing hyphens used incorrectly.
Με κούρασε η γκρίνια του. Έχω βαρεθεί να βλέπω τις παύλες να χρησιμοποιούνται με λάθος τρόπο.

αρχίζω να κουράζομαι από κτ

verbal expression (start to be weary of)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
The teacher was getting tired of having to tell her students to stop chatting.

που έχει κουραστεί

adjective (informal (exhausted)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
I'm tired out after a long day's work.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tired στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του tired

Τι σημαίνει το all στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το appear στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bag στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το be στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το but στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το dead στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το dead tired στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το death στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το do in στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το dragging στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το drawn στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το exhausted στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fatigued στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το finished στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το get στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το grow στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το inexhaustible στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το jaded στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το pretext στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το ragged στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shattered στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sick στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sleepy στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το so στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το strained στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το timeline στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το timely στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το timetable στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το timing στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tin στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tiny στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tip στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tip off στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tipped στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tipper στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tipsy στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tiptoe στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tirade στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tire στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tire out στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tired στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tiredness στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tireless στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tiresome στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tiring στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tissue στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tissue paper στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tit στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το titan στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το titanic στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το titanium στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το to στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το to date στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το to go στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το toast στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το today στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το toddler στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το toe στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το together στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το toilet στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το weary στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το whacked στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το yawn στο Αγγλικά;

Συνώνυμα

Τι σημαίνει το beat στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το drowsy στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το exhausted στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sleepy στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.

Αγγλικά
ισπανικά
Γαλλικά
πορτογαλικά
Ιταλικό
Γερμανικό
Ολλανδικά
Σουηδικό
Πολωνικό
Ρουμάνος
Τσεχικό
τουρκικό
Κινέζος
Ιαπωνικό
Κορεάτικο
Χίντι
Ινδονησιακό
Ταϊλανδέζικο
Βιετναμέζικο
Ισλανδικό
Ρώσος
Nghĩa Từ
Full Meaning
Significar
Mot Signifie
Ameios
Pieno Significato
Volle Bedeutung
Volledige Betekenis
Full Betydelse
Znaczenie
Sens Deplin
Význam Slova
Tam Anlam
这个词的意思
完全な意味
단어의 의미
पूरा अर्थ
Arti Penuh
ความหมายของคำ
Merkingu
значение
JA Post
KO Post
TR Post
ES Post
DE Post
FR Post
TH Post
PT Post
RU Post
VI Post
IT Post
ID Post
PL Post
HI Post

© Copyright 2021 - 2024 | | All Rights Reserved