Τι σημαίνει το tosco στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tosco στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tosco στο ισπανικά.

Η λέξη tosco στο ισπανικά σημαίνει αγενής, άξεστος, κακοφτιαγμένος, αδέξιος, άκομψος, αδούλευτος, άξεστος, απολίτιστος, τραχύς, χονδροειδής, ανόητος, άβολος, άξεστος, αγροίκος, κτηνώδης, ζωώδης, ζωώδης, κτηνώδης, αγροίκος, άξεστος, αδέξιος, άξεστος, που δεν είναι τέλειος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tosco

αγενής, άξεστος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

κακοφτιαγμένος

adjetivo

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

αδέξιος, άκομψος

(στιλ)

El espectáculo fue excelente, a excepción del modo tosco de andar que tenía un actor.

αδούλευτος

(figurado) (μτφ: χωρίς εξάσκηση)

άξεστος, απολίτιστος

El comportamiento tan tosco del niño impactó a su familia adoptiva.

τραχύς

χονδροειδής

adjetivo

Sally talló la madera en forma de toscas letras.

ανόητος

adjetivo

άβολος

Helen quiere comprar una cámara más pequeña porque la actual es demasiada burda.

άξεστος, αγροίκος

κτηνώδης, ζωώδης

(μεταφορικά)

ζωώδης, κτηνώδης

αγροίκος, άξεστος

Compramos una casa con una cocina rústica que necesita mucho trabajo.

αδέξιος

άξεστος

Los modales de ese joven eran groseros, probablemente debido a su básica educación.

που δεν είναι τέλειος

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tosco στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του tosco

Τι σημαίνει το grosero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hosco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rural στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tortillera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tortuga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tortuosidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tosco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tostadora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το total στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.