Τι σημαίνει το trago στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης trago στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trago στο ισπανικά.

Η λέξη trago στο ισπανικά σημαίνει καταπίνω, καταπίνω, καταναλώνω γρήγορα, χρησιμοποιώ γρήγορα, καταβροχθίζω, κατάποση, υποκύπτω, ενδίδω, πίνω γρήγορα, παίρνω βαθιές αναπνοές, πέφτω με τα μούτρα στο διάβασμα, καταβροχθίζω, κατατρώω, κατασπαράζω, καταβροχθίζω, καλύπτω, καταπίνω, κάνω πίσω, κατεβάζω, καταβροχθίζω, καταπίνω, κατεβάζω, χλαπακιάζω, κατάποση, ποτηράκι, μεγάλη γουλιά, ποτάκι, σφηνάκι, τράγος, ποτό, ποτηράκι, τονωτικό ποτό, σφηνάκι, γουλιά, ξεροκαταπίνω, γουλιά, ποτό, γουλιά, γουλιά, τζούρα από κτ, ποτηράκι, μπουκιά, γουλιά, σταλιά, ποτό, γουλιά, μπουκιά, γουλιά, ρουφήχτρα, καταπίνω τα λόγια μου, τρώω όσο θέλω, τρώω μέχρι να χορτάσω, σφίγγω τα δόντια, επιβάλλω κτ σε κπ με το ζόρι, ξεροκαταπίνω, γουρουνιάζω, περιδρομιάζω, καταβροχθίζω, καταπίνω κτ με δυσκολία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης trago

καταπίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ned masticó el chocolate y después lo tragó.

Ο Νεντ μάσησε τη σοκολάτα κι έπειτα την κατάπιε.

καταπίνω

verbo transitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Polly tragó nerviosamente cuando el jefe le preguntó qué quería.

Η Πόλι ξεροκατάπιε νευρικά, όταν τη ρώτησε το αφεντικό τι ήθελε.

καταναλώνω γρήγορα, χρησιμοποιώ γρήγορα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

καταβροχθίζω

(comida) (φαγητό)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κατάποση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υποκύπτω, ενδίδω

verbo transitivo (ES)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Τελικά ενέδωσα και αποχώρησα από την οργάνωση.

πίνω γρήγορα

verbo transitivo

Ya sé que la medicina sabe feo, pero trágala y te daré unas golosinas.

παίρνω βαθιές αναπνοές

verbo transitivo

Después de varios momentos, el buzo salió a la superficie y tragó aire.

πέφτω με τα μούτρα στο διάβασμα

(ES, coloquial) (μεταφορικά, ανεπίσημο)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

καταβροχθίζω, κατατρώω, κατασπαράζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Devoró todo el paquete de galletas de una sentada.

καταβροχθίζω

(comer deprisa)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los gatos engullieron el hígado de pollo ávidamente.

καλύπτω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El tsunami sepultó varios pueblos costeros.

καταπίνω

(υγρό, φαγητό)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Bobby engullió su cerveza nerviosamente.

κάνω πίσω

(καθομ, μεταφορικά)

Sabía que terminarías cediendo.

κατεβάζω

(alcohol, coloquial) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

καταβροχθίζω

(φαγητό)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

καταπίνω

(λαίμαργα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κατεβάζω

(ανεπίσημο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

χλαπακιάζω

(καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Jerry estaba llegando tarde a clases así que devoró su desayuno.

κατάποση

(líquido)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Puse la píldora en mi lengua y di un buen trago de agua.

ποτηράκι

(ποσότητα: 1/8 ουγγιάς)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A Devin le gusta tomar un trago de whisky antes de dormir.

μεγάλη γουλιά

nombre masculino

El trago de cerveza de parrilla calmó la sed de Eddie.

ποτάκι

(MX., BO, NI, SV, AR, CU, CO, EC) (καθομ: οινοπνευματώδες)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σφηνάκι

(πολύ μικρή δόση ποτού)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τράγος

nombre masculino (parte de la oreja)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Tenía una herida en el trago izquierdo.

Τραυματίστηκε στον αριστερό τράγο.

ποτό

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ποτηράκι

(bebida) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¿Nos tomamos un trago de coñac para celebrar?

τονωτικό ποτό

σφηνάκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Anoche me tomé tres tragos de vodka.

Χθες βράδυ ήπια τρία σφηνάκια βότκα.

γουλιά

nombre masculino (μεγάλη, καλή, γερή)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Un trago de whisky te calienta en las noches frías.

ξεροκαταπίνω

nombre masculino

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El trago de Matt reveló lo nervioso que estaba al intentar completar su examen de matemáticas.

Ο Ματ ξεροκατάπιε και φάνηκε το άγχος του ενώ προσπαθούσε να τελειώσει το τεστ των μαθηματικών.

γουλιά

(líquido) (για υγρό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ποτό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tomaré otro trago antes de marcharme.

Θα πάρω ακόμα ένα ποτό πριν φύγω.

γουλιά

nombre masculino (υγρό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El trago de limonada que dio Missy provocó que se ahogara.

γουλιά

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Bebió un trago de la fuente.

Ήπιε μια γουλιά από τον ψύκτη.

τζούρα από κτ

(líquidos) (καθομιλουμένη)

Tomó un trago del elixir.

ποτηράκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Necesitas un trago de brandy para calentarte.

μπουκιά, γουλιά, σταλιά

(comida) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sólo le daré un bocado al helado. No quiero una copa entera.

ποτό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Necesitamos algo de alcohol para esta fiesta.

Χρειαζόμαστε ξύδια για το πάρτι.

γουλιά

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

—¿Quieres más vino? —No debería. Pero bueno, échame un poquito más.

μπουκιά, γουλιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Dave no te puede contestar. Tiene la boca llena de hamburguesa.

ρουφήχτρα

(coloquial) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El auto es una esponja: hace 15 millas por galón o menos en la ciudad.

καταπίνω τα λόγια μου

(μεταφορικά)

Cuando el álbum de Jessie se convirtió en un éxito, sus críticos se vieron obligados a humillarse.

τρώω όσο θέλω, τρώω μέχρι να χορτάσω

(coloquial)

Todos comieron hasta hartarse en el almuerzo.

σφίγγω τα δόντια

(μεταφορικά)

Tendrás que hacer de tripas corazón, no hay otra opción.

επιβάλλω κτ σε κπ με το ζόρι

(figurado)

ξεροκαταπίνω

locución verbal (sonido)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Sue tragó saliva cuando el entrevistador dijo su nombre.

γουρουνιάζω, περιδρομιάζω

(αργκό)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Tenía tanta hambre que me puse a tragar como cerdo.

καταβροχθίζω

locución verbal (AR, coloquial) (καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Se tragaron la cena como un sapo.

καταπίνω κτ με δυσκολία

locución verbal

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trago στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του trago

Τι σημαίνει το buche στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το culo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το echar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το taco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tragedia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trago στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το traición στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το traje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το traído στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vaciar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.