Τι σημαίνει το untar στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης untar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του untar στο ισπανικά.

Η λέξη untar στο ισπανικά σημαίνει αλείφω, απλώνω, αλείφω κτ με κτ, στρώνω κτ με κτ, αλείφω, αλείφω, μουτζουρώνω, πασαλείφω, βάζω κρέμα, άλειμμα, βουτυρώνω, που αλείφεται εύκολα, μαχαίρι για το βούτυρο, τυρί κρέμα, άλειμμα σοκολάτας, πασαλείβω, μουντζουρώνω, αλείφω με παχιά στρώση, πασαλείβω κτ σε κτ, πασαλείφω κτ σε κτ, απλώνω παχιά στρώση, δωροδοκώ, εξαγοράζω, πασαλείβω, πασαλείφω, πασαλείβω, μουντζουρώνω, εφαρμόζω κτ ταμποναριστά σε κτ, βάζω, ακουμπώ, βάζω κόλλα, αλείφω κτ σε κτ, απλώνω κτ σε κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης untar

αλείφω, απλώνω

(κτ σε κτ, κτ με κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mi abuela solía untarle a mi padre grasa de ganso en el pecho cuando estaba resfriado.

Παλιά, η γιαγιά μου άλειφε λίπος χήνας στο στήθος του πατέρα μου όταν είχε βήχα.

αλείφω κτ με κτ, στρώνω κτ με κτ

verbo transitivo (comida)

Ella untó la torta con crema batida y la decoró con frutillas.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο Τζέρεμι άλειψε το κέικ με σαντυγί και το στόλισε με φράουλες.

αλείφω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

No encuentro un cuchillo para untar la mantequilla de cacahuete.

Δεν μπορώ να βρω μαχαίρι για να αλείψω αυτό το φυστικοβούτυρο.

αλείφω

verbo transitivo (κάτι σε κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Untó manteca en la tostada.

Άλειψε το ψωμί του με βούτυρο.

μουτζουρώνω, πασαλείφω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

No toques la pintura húmeda o te vas a manchar.

Μην αγγίζεις τη βρεγμένη μπογιά γιατί θα τη μουτζουρώσεις.

βάζω κρέμα

(σε κάτι)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ella siempre se encrema los brazos y piernas después de un baño.

άλειμμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mick les pone queso untable a las galletas.

βουτυρώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Enmantequillas los dos lados del pan?

Βουτυρώνεις το ψωμί σου και από τις δύο πλευρές;

που αλείφεται εύκολα

locución adjetiva

μαχαίρι για το βούτυρο

nombre masculino

τυρί κρέμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Me encantan los panecillos con queso para untar y el café por las mañanas.

Μου αρέσουν τα μπέιγκελ με τυρί κρέμα και καφέ το πρωί.

άλειμμα σοκολάτας

nombre femenino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

πασαλείβω, μουντζουρώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Unta mermelada en mi tostada.

αλείφω με παχιά στρώση

πασαλείβω κτ σε κτ, πασαλείφω κτ σε κτ

El albañil embadurnó la capa de ladrillos con argamasa.

απλώνω παχιά στρώση

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Απλώστε μια παχιά στρώση κρέμας στο πρόσωπό σας αφού πρώτα το καθαρίσετε προσεκτικά.

δωροδοκώ, εξαγοράζω

(CL, AR, coloquial)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La mujer de negocios no quería que Leo hablara sobre sus prácticas fraudulentas, así que lo coimeó.

πασαλείβω, πασαλείφω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

No te preocupes si no está parejo: solo embadurna la superficie con la mezcla.

πασαλείβω, μουντζουρώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Embadurna la carne con el adobo y refrigérala durante tres horas.

εφαρμόζω κτ ταμποναριστά σε κτ

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Michelle se untó un poco de loción en las manos.

βάζω, ακουμπώ

(γύρω-γύρω σε κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Unta los trozos manteca en la parte superior de la tarta.

βάζω κόλλα

(σε ξόβεργα)

Alex puso liga en la rama para intentar capturar un pájaro.

αλείφω κτ σε κτ, απλώνω κτ σε κτ

(με μικρές κινήσεις)

Dale unos toques de aceite de oliva a la parte de arriba.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του untar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του untar

Τι σημαίνει το aplicación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το crema στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το spread στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το unir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το universidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το uno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το unos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το untar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.